《真善美》-當韋伯遇上R&H... - 舞台劇

網誌版(含劇院與開場前照片...)
http://www.wretch.cc/blog/angalagna/26103743


這次在西區，其實一直很猶豫要不要看這齣
當電影太過經典，音樂劇就往往讓人望之卻步
這個Maria能贏得過Julie嗎?我的心中Julie不早就是Maria的代名詞了何況當初選出的
Connie Fisher老早就不在劇組了~
小小的舞台上真能呈現薩爾茲堡壯麗的美景嗎?電影的取景是那麼美那麼征服人心，舞台
再怎麼樣也就只是舞台而已啊!
那天，一直到走到了Box Office我都還在掙扎，輪到我的時候我還天人交戰了好一陣才開
口說自己要真善美的票

演出真善美的劇院位於Oxford Circus的一個偏僻巷內
既不是在西區劇院較為集中的地區，也不是在任何一個顯眼的位置
不過反正我對這種現象早已經見怪不怪了，對於The London Palladium這種大門跟後門長
得差不多的劇院已經沒有太多感覺，只是稍稍疑惑了一下原來韋伯也是可以做到低調的
....

對於這個全新的製作，我要說，在製作方面我絕對給滿分!!
韋伯的砸錢功力果然不能小看，在電影從小耳濡目染的影響力下，我居然還能覺得這個舞
台並不陽春~
開場第一個鏡頭的考驗在可以180度豎直的舞台上得到了與電影相似的效果，佈景極盡能
力的變換也交錯出許多熟悉的場景，看得出來製作團隊的苦心~
在整個敘事主線的鋪陳上，韋伯自己在節目冊裡是說他盡量按照1961年的倫敦原始版本去
進行，除了加入後來R&H為電影而寫的兩首曲子之外，盡量不再作任何改動，這也意味著
劇中多首名曲出現的場景相較於電影有了些許變動~
例如："My Favorite Things"的第一次出場不是寢室中哄孩子的片段，而是提前到Maria
離開修道院前由大修女唱出的歌；上校在第一幕不曾於孩子面前唱"Edelweiss"，這首世
界名曲變成只在最後的音樂會上唱一次；"Do-Re-Mi"成為Maria與孩子們的見面曲，他們
也沒有跑到山上去玩而是在家裡唱的~
另外也把首演版就有但在電影裡被刪掉的歌曲保留下來，例如Max和男爵夫人對話的"How
Can Love Survive?"；以及兩人與上校強烈溝通政治觀點的"No Way to Stop It"~
凡此種種的改動都讓我感到無比新奇，當年電影刪掉的那兩首其實也都相當好聽，在熟悉
的劇情裡看到熟悉的對話變成美妙的旋律是種奇妙的感覺~
比較遺憾的是Edelweiss只唱了那麼一次，而且明明就可以仿照電影邀請觀眾跟著唱的場
合也被白白浪費掉，韋伯不是最愛跟台下互動的嗎....怎麼就獨漏了這麼一塊呢! 不過
Edelweiss在第一幕不出現也是可以理解的，這畢竟是兩人在Hammerstein臨終前為電影所
譜的曲子，絕筆之作刪了可惜，放第一幕又會使上半場過於龐大，取捨的結果也只能這樣
了吧....

音樂方面，R&H實在是不用說了~
清新的曲風，簡單的幾個音符，勾勒出來的是最動人的旋律，感人至深
儘管這些曲調都這麼熟悉，現場聽管絃樂團演奏還是一種極致的享受，整部劇下來讓我不
只一次感動到紅了眼眶，就單單為了音樂本身而感動(跟演唱者無關....@@)
所以我的結論是: 韋伯的製作+R&H的音樂 = 史無前例的完美組合!!!!
這才對嘛~該砸錢的就去砸錢，讓會搞音樂的去搞音樂，別把兩個倒過來弄得不倫不類!(
影射某人根本不該作曲....)

演員來說，這個卡司實在是....
七個孩子無論在演或唱都表現得比兩個主角要好得多~~~@@
上校是替補，我也就不強求了，演得稍微緊張了些，但還算中規中矩
要命的是飾演Maria的Summer Strallen，高音上不去老是轉調掩飾也就算了，但是把
Maria演得如此輕浮就真的讓人難法原諒了，可不可以不要...一直...裝可愛...耍幼稚
....還耍....還耍演技爛....
Maria都還沒離開修道院我就快受不了了，不過至少在修道院我還可以竭盡全力的把優至
極的大修女當成主角來看....到了上校家我只好努力讓注意力放在七個孩子身上~
於是沒有修女也沒有孩子的"Something Good"這一幕就變成了一場災難....><

好啦，其實這個組人馬除了Maria糟了一點，上校慌張了一點之外沒什麼大錯誤
七個孩子的表現極其亮眼，在"Do-Re-Mi"和"The Lonely Goatherd"中都把Maria的歌聲徹
底壓了下去，搶盡了原本該領唱的女主角的鋒頭~
而帶領第一幕結尾的大修女Margaret Preece就更是讓全場為之瘋狂了，那一曲Climb
Every Mountain簡直就是天籟~作為第一幕結束真的太有力太讓人印象深刻了!!全場觀眾
根本就是跳起來鼓掌的~~~

不後悔看了這場真善美，要是倫敦行少了她才真的該後悔~
熟悉的故事，不完美的演出，現場的魅力還是能緊緊抓住我!
由韋伯來製作這部劇是個精采的選擇，R&H本來就是韋伯的偶像，在真善美四十週年的紀
念DVD中韋伯以粉絲的身份一臉崇拜地盛讚R&H的Do-Re-Mi是天才之作
在節目冊上，韋伯也提到了自己永遠不會忘記1961年5月19日，13歲的自己被真善美所震
撼，由於父親的關係，更使他有幸參與觀看彩排的景況
其實，從真善美的整體製作看得出，韋伯在這當中想的不僅僅是賺錢而已，這裡面還有他
的理想以及在他身上少見的浪漫與夢幻，很能感動人心~

--