新聞網址：http://www.hypesphere.com/archives/56705
[新聞] 現實版的生存遊戲？《神鬼獵人》拍攝過程面臨預算超支及劇組成員離開的險況
文 / Janettso
儘管導演阿利安卓崗札雷伊納利圖（Alejandro Gonzalez Inarritu）的新片《神鬼獵
人》（The Revenant）拍攝過程困難重重，不過沒有人臨陣脫逃。該導演堅持這部寒
冬電影是以實景為背景，並且採用自然光的方式來拍攝。然而，此作法必須在天氣皆
為順利的前提之下才可持續進行，結果日前傳出拍攝進度因氣候狀況而延遲的消息。
更糟的是，離上映日期竟沒剩幾個月的時間，還真是「一帆不順」的電影拍攝歷程。
不過，根據《好萊塢報導》（The Hollywood Reporter）透露該電影的幕後故事並不
輸給電影的最終成品，同樣引人入勝，甚至是更精彩。
根據同行揭露出電影的製作成本正蓬勃上漲。原先6000萬美元上限的預算至今已經花費
將近9500萬美元，以這樣的情況發展下來，未來要超過1億3500萬美元不無可能。此外
，小道消息指出當時的拍攝現況如同「人間地獄」般的險惡，並且將矛頭指向兩個人－
一位是製作人吉姆斯科奇達波（Jim Skotchdopole），最後被下令從此離開片場。另一
位就是導演伊納利圖本人。
前者被譴責的最大因素應該是環境狀況已經遠遠超過導演所能克服的，卻不具備處理危
機的能力。連劇組人員都與同行表達必須向導演反應「我們的預算已經透支，也沒有多
餘的時間能夠陪他耗下去。」雖然伊納利圖否認禁令一事，不過他坦承製作過程屢屢不
順，而且此狀況從原先的兩星期延續至六星期左右，最終還迫使湯姆哈迪（Tom Hardy
）辭退電影《自殺突擊隊》（Suicide Squad）的演出。結果製作人瑪麗派倫（Mary
Parent）取代科奇達波的監製之職。
以其他方面來說，他似乎也缺乏得失率比重的評估能力。遵循電影《鳥人》（Birdman）
中「長鏡頭」的拍攝方式，於正寒冬天捕捉自然光，這樣需要花費多少成本及精力？「
已經四點了，我們剩下一個半小時的日光，卻還不是他想要的感覺。如果你想要拍攝連
續性的鏡頭，這兒並不適用。」其中一名劇組人員向《好萊塢報導》表示，甚至還抱怨
「我們根本沒拍出什麼驚人的效果，一切皆停滯不前。」
對導演而言，他坦然面對各種批評的言論。「我沒有什麼需要隱瞞的。」他向《好萊塢
報導》回應。「的確有很多問題發生，但我並不為此感到慚愧。」他也承認多數劇組成
員被解雇的傳言為事實。「如果我認為一把小提琴的音色與整支團隊的風格不匹配，我
就會將它請出隊伍之外。」不過，是以更委婉的方式說明。或許隱含著「適者生存，不
適者淘汰」之意。然而，取景的困難似乎不影響他的創作之路，反而更激起完成的慾望
。
「從好的方面來看，我們可以透過此次的拍攝經驗了解1820年代中人們的生活環境。」
伊納利圖向Grantland網站說道。「我們再也無法體驗到充滿冒險的生活。現在很多人
都說：『欸，我去了印度…像自我探險一樣！』才不是，我們有GPS，也有手機，沒有
人會迷路或走失。而生活在那年代中的人們是真的身歷其境，處處都是未知的領域。
當你見識到他們所經歷的，你就會知道我們像個小姑娘似的無病呻吟地發牢騷，像是
我們的公寓風格不對味，冰箱裡怎麼沒有火腿，水溫是不是有點冰冷－我們的生活什
麼時候變得如此單調乏味了？」
「我們沒有讓演員們在綠幕（亦指色鍵技術）前拍攝，但同時也令他們失去了笑顏。」
他另外提及。「他們像陷入地獄般痛苦，而且他們凍僵到全身無法動彈，甚至無法繼續
演下去！」
這是一部關於受困於險惡環境中仍堅定地尋找生路並存活下去的偉大史詩電影。雖然看
似為賭上生命的愚蠢之舉，不過這就是導演伊納利圖的一貫風格。電影《神鬼獵人》將
於聖誕節在美國全面上映。
------------------------------------------------------------------------------
參考外電：THR.com
How Leonardo DiCaprio's 'The Revenant' Shoot Became "A Living Hell"
http://bit.ly/1Ml45rp
相關新聞：《神鬼獵人》將轉至阿根廷做最後拍攝
http://bit.ly/1Kriym1
心得：成本飆得這麼高，難怪原本握有此片國際版權的福斯影業，
要把版權轉賣給各地的本土片商了(台灣買進此片版權的是威望)。
另外，伊納利圖雖然在進軍好萊塢以來算是有不錯投資報酬率的導演，
但那是因為他先前的作品都是小品型的低成本製作，
加上參與演出的明星不惜調降低於身價的片酬，使得片商可以獲得製作彈性，
如今《神鬼獵人》已經是這位導演目前為止製作成本與風險最高的電影，
假如影片的評價與票房都不如預期，恐怕會影響他以後接拍高成本電影的機會
--
[新聞] 現實版的生存遊戲？《神鬼獵人》拍攝過程面臨預算超支及劇組成員離開的險況
文 / Janettso
儘管導演阿利安卓崗札雷伊納利圖（Alejandro Gonzalez Inarritu）的新片《神鬼獵
人》（The Revenant）拍攝過程困難重重，不過沒有人臨陣脫逃。該導演堅持這部寒
冬電影是以實景為背景，並且採用自然光的方式來拍攝。然而，此作法必須在天氣皆
為順利的前提之下才可持續進行，結果日前傳出拍攝進度因氣候狀況而延遲的消息。
更糟的是，離上映日期竟沒剩幾個月的時間，還真是「一帆不順」的電影拍攝歷程。
不過，根據《好萊塢報導》（The Hollywood Reporter）透露該電影的幕後故事並不
輸給電影的最終成品，同樣引人入勝，甚至是更精彩。
根據同行揭露出電影的製作成本正蓬勃上漲。原先6000萬美元上限的預算至今已經花費
將近9500萬美元，以這樣的情況發展下來，未來要超過1億3500萬美元不無可能。此外
，小道消息指出當時的拍攝現況如同「人間地獄」般的險惡，並且將矛頭指向兩個人－
一位是製作人吉姆斯科奇達波（Jim Skotchdopole），最後被下令從此離開片場。另一
位就是導演伊納利圖本人。
前者被譴責的最大因素應該是環境狀況已經遠遠超過導演所能克服的，卻不具備處理危
機的能力。連劇組人員都與同行表達必須向導演反應「我們的預算已經透支，也沒有多
餘的時間能夠陪他耗下去。」雖然伊納利圖否認禁令一事，不過他坦承製作過程屢屢不
順，而且此狀況從原先的兩星期延續至六星期左右，最終還迫使湯姆哈迪（Tom Hardy
）辭退電影《自殺突擊隊》（Suicide Squad）的演出。結果製作人瑪麗派倫（Mary
Parent）取代科奇達波的監製之職。
以其他方面來說，他似乎也缺乏得失率比重的評估能力。遵循電影《鳥人》（Birdman）
中「長鏡頭」的拍攝方式，於正寒冬天捕捉自然光，這樣需要花費多少成本及精力？「
已經四點了，我們剩下一個半小時的日光，卻還不是他想要的感覺。如果你想要拍攝連
續性的鏡頭，這兒並不適用。」其中一名劇組人員向《好萊塢報導》表示，甚至還抱怨
「我們根本沒拍出什麼驚人的效果，一切皆停滯不前。」
對導演而言，他坦然面對各種批評的言論。「我沒有什麼需要隱瞞的。」他向《好萊塢
報導》回應。「的確有很多問題發生，但我並不為此感到慚愧。」他也承認多數劇組成
員被解雇的傳言為事實。「如果我認為一把小提琴的音色與整支團隊的風格不匹配，我
就會將它請出隊伍之外。」不過，是以更委婉的方式說明。或許隱含著「適者生存，不
適者淘汰」之意。然而，取景的困難似乎不影響他的創作之路，反而更激起完成的慾望
。
「從好的方面來看，我們可以透過此次的拍攝經驗了解1820年代中人們的生活環境。」
伊納利圖向Grantland網站說道。「我們再也無法體驗到充滿冒險的生活。現在很多人
都說：『欸，我去了印度…像自我探險一樣！』才不是，我們有GPS，也有手機，沒有
人會迷路或走失。而生活在那年代中的人們是真的身歷其境，處處都是未知的領域。
當你見識到他們所經歷的，你就會知道我們像個小姑娘似的無病呻吟地發牢騷，像是
我們的公寓風格不對味，冰箱裡怎麼沒有火腿，水溫是不是有點冰冷－我們的生活什
麼時候變得如此單調乏味了？」
「我們沒有讓演員們在綠幕（亦指色鍵技術）前拍攝，但同時也令他們失去了笑顏。」
他另外提及。「他們像陷入地獄般痛苦，而且他們凍僵到全身無法動彈，甚至無法繼續
演下去！」
這是一部關於受困於險惡環境中仍堅定地尋找生路並存活下去的偉大史詩電影。雖然看
似為賭上生命的愚蠢之舉，不過這就是導演伊納利圖的一貫風格。電影《神鬼獵人》將
於聖誕節在美國全面上映。
------------------------------------------------------------------------------
參考外電：THR.com
How Leonardo DiCaprio's 'The Revenant' Shoot Became "A Living Hell"
http://bit.ly/1Ml45rp
相關新聞：《神鬼獵人》將轉至阿根廷做最後拍攝
http://bit.ly/1Kriym1
心得：成本飆得這麼高，難怪原本握有此片國際版權的福斯影業，
要把版權轉賣給各地的本土片商了(台灣買進此片版權的是威望)。
另外，伊納利圖雖然在進軍好萊塢以來算是有不錯投資報酬率的導演，
但那是因為他先前的作品都是小品型的低成本製作，
加上參與演出的明星不惜調降低於身價的片酬，使得片商可以獲得製作彈性，
如今《神鬼獵人》已經是這位導演目前為止製作成本與風險最高的電影，
假如影片的評價與票房都不如預期，恐怕會影響他以後接拍高成本電影的機會
--
All Comments