《秘密花園》 互換靈魂 做一天的你 - 韓劇

http://dailynews.sina.com/bg/ent/tv/sinacn/v/2011-01-06/ba3199538.html

　　引子：“交換靈魂”的戲碼在影視劇中實現起來從來就不是什麼難事。電影
《女男變錯身》中的歡喜冤家伍迪與妮兒意外交換後從出盡洋相到暗生情愫，又混亂
又甜蜜；日劇《父女七日變》中交換靈魂的主角關係變成了父女，兩人代女上學，代父
上班的過程不但讓周邊人對自己產生了改觀，也融洽了彼此原本冷淡的關系。而迪士尼
更是將“交換靈魂”玩得徹底，電影《長毛狗》將人的靈魂轉移到了狗的身上，從此
主人公戴夫以旁觀者的眼光換個角度看世界，漸漸體會到了家庭的溫暖和親情的可貴。

　　至於韓劇，此前也不是沒有做過類似的嘗試，2008年高雅拉、尹啟相主演的
《你是誰》就上演過“借屍還魂”的一幕，父愛如山感動了不少觀眾。而此番
《秘密花園》俊男美女互換靈魂談戀愛的故事，其過程之波瀾萬丈，情節之煽情搞笑，
就可想而知了。


是愛麗絲夢游仙境？還是夢想照進現實？

　　沒有一個女人不嚮往童話般的愛情，正如《大話西游》中紫霞仙子對意中人的期待
“希望有一天他會踩著七彩雲霞來接我”，盡管這現實中白馬王子出現的幾率並不高，
更何況騎白馬的還不都是王子。

　　然而有一天貧窮女人吉羅琳(河智苑飾)像追逐小白兔進入“仙境”的愛麗絲一樣，
來到了一個與世隔絕的夢幻空間。在那裡清澄的湖泊上水鳥低飛、綠茸茸的草地上露珠
晶瑩、花朵爭奇鬥艷蜂蝶飛舞，中世紀的歐式莊園宅邸宏偉大氣、裝潢簡約。更令人
似夢非夢的是，那裡果真住著一位相貌出眾、氣質不凡的花樣男子，還有她迷戀了三年
的大明星奧斯卡。

　　雖然如夢境般難以置信，但一切都是現實並沒有錯，因為現實並不總是完美，
領教了金周元(玄彬飾)的臭脾氣、神經質、歇斯底里，也見識了奧斯卡(尹尚賢飾)的
自戀、幼稚、驕狂蠻橫，誰還敢說這是個夢呢？更何況王子也並沒有拯救她於水火，
她還是那個吊上鋼絲飛檐走壁的替身女演員，時刻把“對不起”三個字掛在嘴邊，
流汗流血不流淚為生計和夢想倔強地打拼著。


　　經典架構，王子灰姑娘組合

　　交換靈魂也好、四角關係也罷，撥開層層華麗的外殼，《秘密花園》在故事架構上
仍然是個王子灰姑娘的故事，當然經典的組合自有其經久不衰的道理，至少並沒人希望
看到財閥小姐少爺們門當戶對、一帆風順的政策婚姻。

　　羅琳十幾年前在父親因公殉職後成為孤兒，從此自食其力討生活，與朋友擠在月租金
幾百塊的小閣樓裡，用背帶斷掉的書包，口袋空空囊中羞澀。生活的歷練使得她沒有了
女子該有的柔弱，而是堅強、倔強，有苦自己扛。遺傳了父親見義勇為的基因，羅琳
更是幾次路見不平拔刀相助，是一個並不楚楚可憐的灰姑娘。

　　相對於羅琳的貧苦，周元則集萬千寵愛於一身，是個不折不扣的王子。他英俊帥氣、
智慧多金，開名車、住豪宅，與明星表哥鬥氣可以買下一座碼頭，幼稚得可以。他追求
奢華，常掛在嘴邊的一句話是“這件衣服是意大利手藝人一針一線縫制的”，享受這種
擁有獨一無二的物品的快感。如果非要追究王子的弱點，那恐怕就非事故後留下的幽閉
恐懼症莫屬了。

　　理論上來說，王子與灰姑娘相遇的機率並不高，但一旦相遇也就似乎難逃一段美麗
的戀情了。周元誤打誤撞與羅琳相識，仿佛被施了魔法般對羅琳一見鐘情，他的世界
從來只有錦衣玉食、精致美麗的女人，於是對這個舞刀弄槍、飛檐走壁的女人動了心、
產生了好奇，被她的傷痛激起了保護欲，也因為她的強大而渴望受到保護。於是如同
OST唱的那樣“為什麼你總是出現在我眼前”，周元的生活中處處是羅琳的幻像，
他安心、他堂皇、他逃避、他自言自語，像個瘋子，他是愛上了她。


做一天的你，是更懂你還是命運的安排？

　　對於沒有任何交集的兩個人來說，或許有機會過上一把對方的生活是了解彼此最好
的方式，正所謂將心比心。如果不是偶然交換靈魂，奈何周元是永遠也不會感受到
“被救助的友鄰”在接受施捨般的恩惠時是怎樣的心情，羅琳又何嘗親身體會過財閥二代
人前風光背後人情險惡、勾心鬥角？

交換靈魂，讓兩個人有了進入對方生活看一看的機會，讓互相看不順眼的兩個人
更懂得對方，也讓陌生的人們之間形成了一個眼神便能明白的默契。

　　而觀眾所津津樂道的當然是周元與羅琳靈魂互換後的種種搞笑情節。一覺醒來，
發現自己睡在偶像的身邊，羅琳的羞澀與甜蜜可以說被玄彬演繹的淋漓盡致。隨著劇情
的發展，羅琳的嬌媚、靦腆，散發女性特質的行為更是讓玄彬詮釋得入木三分，笑點
連連。河智苑挑戰起男性角色倒不算困難，原本英氣的長相搭配上表演出的粗枝大葉的
行為舉止，已然活脫脫地成了金周元。交換靈魂除了讓當事者感到生活不便，更給周遭人
造成了不必要的困擾。閨蜜合租變成了孤男寡女共處一室，水火不相容的表兄弟變成了
粉絲與偶像的見面會，可憐的武術導演更是暗戀上情敵而不自知反被耍得團團轉，可見
“靈魂交換”的後遺症還真是害人不淺。細心的觀眾不難發現，“秘密花園”餐廳的主人
由大媽幻化為大叔時出現了羅琳父親的形像，隨著劇情的進展，吉爸爸與周元家的淵源
也漸漸浮出水面，交換靈魂越來越像是神的旨意、命運的安排。

　　在此不得不著重讚許一下玄彬的演技，如果說《我叫金三順》時期他還是個偶像派，
隨後也在“花瓶”道路上不斷前進的話，那麼《秘密花園》中玄彬的表演絕對稱得上
實力派的表現。男兒身女兒心的演技，遠比“男扮女裝”困難得多，沒有假髮、絲襪、
高跟鞋等標志性道具的輔助，全靠眼神、表情、身段表達，又要拿捏傳神與反胃之間的
量度，實屬不易。而最終玄彬通過周元一角，拿下SBS演技大賞最優秀男演員的獎項
也是實至名歸了。


　　隱喻的花園，這個世界不相信童話

　　《秘密花園》作為導演申宇哲與編劇金恩淑在繼“戀人三部曲”(即《巴黎戀人》、
《布拉格戀人》、《戀人》)、《on air》、《city hall》之後合作的第六部作品，
依然保持著陣容強大、人氣火爆的水準。從2008年《on air》巧妙揭露娛樂圈潛規則
開始，金恩淑作家的作品在內容深度上也有了長足的進步。

　　《秘密花園》頂著“王子灰姑娘”的光環，實則是一出告誡人們這個世界並沒有童話
的理智情感劇。周元雖然自戀到了極點，也分明愛到刻骨銘心，卻始終沒有喪失“跨越
階級的愛情十分脆弱”的理智，所以他因為羅琳的寒酸鬧脾氣，時常惡語相向，其實都是
在與自己做鬥爭。

　　編劇更是在劇中悄悄埋下諸多伏筆，隱喻多多，留心觀察便能發現一二，仔細玩味
更會有豁然開朗之感覺。《秘密花園》從一開場便借天氣預報之名介紹了“印第安夏日”
的概念：各位，你們知道印地安夏日嗎，指的是寒冬來臨之前，秋末來臨時短暫的夏日，
印第安人們在短暫的夏日裡狩獵以準備過冬，因此也被稱為神的禮物。今年秋天即將來臨
的印第安夏日給我們帶來許多雨水。如果淋到這些雨水，會不會得到神的禮物呢？

但究竟是神的禮物還是惡作劇要我們淋一淋才知道吧！而在之後的劇情中恰好就是
雨水成為靈魂互換的法門，也由此暗示了周元、羅琳就是彼此在印第安夏日得到的禮物。

另一處便是周元時常掛在嘴邊的人魚公主的故事，在周元看來人魚公主是羅琳，
她再美麗最終也會變成泡沫消失得無影蹤，用當下流行的話可謂一切都是浮雲；但對於
王子周元來說，能夠挽救他的又何嘗不是人魚公主呢？劇中周元苦悶之時看的書同樣
不是簡單的道具，在對羅琳一見鐘情之後，周元所讀的書名為《無何之晴朗的一天》，
其注解“內心深處 有人在行走 偶爾也曾期待過 是我的憂鬱 我的珍貴 你飛錯了方向”
恰好說明了彼時周元的狀態；而在見識了羅琳窘迫的生活環境後，周元捧起的書名為
《為什麼世界上有一半以上飢餓的人》，一個標題就將不食人間煙火的大少爺的內心
世界全部出賣；隨後兩人不約而同地讀到《愛麗絲漫游仙境》而是巧妙地將兩人連接
在了一起，編劇不可謂不用心良苦。

此外，上文提到的吉爸爸出現在“秘密花園”餐廳所說的“我都是為了救我的女兒”
的一句話以及後來的畫外音，也是全劇的一大伏筆，不看到最後或許無法知曉個中隱情。
《on air》中的明星cherry也到《秘密花園》中客串一把，兩部作品的巧妙連接更是
讓人會心一笑。當然編劇的隱喻、伏筆絕不止這一兩處，把《秘密花園》當作有趣的
尋寶游戲也不失為一個好主意。


　　OST星光璀璨很給力

　　好的OST向來為電視劇加分不少，而在《秘密花園》劇情有趣的基礎上，OST也不失
水準就更是錦上添花了。白智英、4men、成詩京、金範秀等強大陣容，唱著動人的ballad
，配合劇情發展十分給力。白智英的《那個女人》凄美感人，唱出了羅琳的情感世界
以及周元的疼惜。4men的《Here I am》則直白地表達出了周元內心的聲音，令人不禁
感慨“為何你不懂我的心”的愛得辛苦。金範秀的《出現》熱烈奔放，反復唱著的
“為什麼你總是出現在我眼前”，有心動的喜悅也有措手不及的堂皇。成詩京的
《你是我的春天》則溫暖、甜蜜，宛如一陣春風吹入心田。(影子的素描)

--