《秘密花園》 被指抄襲 劇作者氣憤回應 - 韓劇

《秘密花園》 被指抄襲,劇作者金恩淑氣憤回應
FR http://www.innolife.com/mlist.php?ac_id=15&ai_id=26148

《秘密花園》的劇作家金恩淑在回應外界抄襲說時,表現出了極大的不愉快.

14日,名為黃美娜的某作家邊向外界聲稱"這裡抄一點那裡抄一點,真是太有本事了,原作我
是寫不下去了",邊突然就中斷了網絡小說《肉毒素》的連載.同是作家的妹妹黃善娜甚至
還在粉絲俱樂部網站上留言說"最近人氣很高的某電視劇正肆無忌憚地挪用<肉毒素>的情
節內容",又說"這部電視劇真是太過分了'.根據她的留言不難推測,"某電視劇"矛頭所指的
真是最近熱播的電視劇《秘密花園》.

14日,金恩淑作家在自己的個人空間里發表了一篇長文,針對此事作出了回應,表明了自己
的立場.

"這件事情真是太令人氣憤了!"金恩淑作家反駁對其的"抄襲"指控說,"黃美娜作者說我抄
襲的那些,什麽蹩腳英語,時尚雷人,男主角找去女主角工作的地方騷擾她,還有詩的使用,
這些指控純屬無理取鬧".

又說,"蹩腳英語的設定一點都不新鮮啊,說時尚雷人的部份本身就很荒唐.至於男主角找去
女主角工作的地方騷擾她,更不用說了,"幾乎是所有浪漫愛情劇里都會出現的慣用橋段","
我以前的作品也都是用這種橋段用過來的."

關於用詩的部份,她說,"嚴格說來,我用的並不是詩,只是從書名演化出來的句子,""再說我
一個文藝創作專業出來的人,在電視劇本里用兩句詩到底是哪裡奇怪了?"

并且,金恩淑作家還說,"我的出道作品《太陽之南》里也是,男女主角往來書信都是用的詩
體,女主角還親自朗誦了詩","那這麼說的話,黃作家您不也是抄襲了我的作品了嗎?"言辭
中流露出了很大的不愉快.

金恩淑作家在指責對方"信口開河說'這裡抄一點那裡抄一點'的說法真是太不負責任了",
也表明了自己的立場說,"我的作品是有自尊的".

另一方面,《秘密花園》的製作公司方面表公開示,"黃作家方面避而不談此事真是讓人無
法理解",又說,"抄襲之說如果繼續下去的話,不排除會採取法律手段解決".


--

--