《第51屆金馬獎頒獎典禮》林志炫緬懷 - 台視

《第51屆金馬獎頒獎典禮》金馬51展歌喉 林志炫緬懷已故影人 獻唱「流金歲月」 個人
風格重新詮釋

2014/11/11 資料來源http://www.ttv.com.tw/Taiwan/TTVInfo/TTVInfo4041.htm

《第51屆金馬獎頒獎典禮》將於11月22日在台北國父紀念館登場，23年前以「優客李林」
雙人組合出道、並擁有廣大歌迷的歌手林志炫，今年應邀擔任表演嘉賓，他將演唱1988年
香港電影「流金歲月」由甄妮主唱的同名主題曲，向已逝的電影人致敬，去年因工作滿檔
無法參與金馬50的林志炫，今年特別珍惜演出機會，他表示：「感謝金馬執委會對我的重
視，我會秉持用最好的音樂、最適合這首歌的演出方式獻給電影人與知音朋友們，一起緬
懷雖已離開但依舊傳世的美好。」，林志炫強調特別喜歡音樂大師李泰祥所製作的電影音
樂，希望有機會能發行向李大師致敬的演唱專輯，另外他也非常敬佩已逝資深影人午馬及
邵逸夫先生對影壇的巨大貢獻，雖然這些優秀的電影人已經辭世，但他們作品卻能無限延
長生命長度與寬度。

林志炫這回將在典禮演唱的「流金歲月」，是他一直非常喜愛的一首電影主題曲，但是從
未以自已的演唱風格改編詮釋過，他表示：「上世紀八O年代在電子midi浪潮下，有許多
令人回味再三的詞曲，我認為應該用真實樂器、更好且不過時的編曲及樂器音色將它們傳
承下來。我請我演唱會的音樂總監薛位山先生重新編曲，將這首歌配樂以演唱會相同規格
的三十人樂團編制錄製，例如管弦樂是在北京由好友靳海音弦樂團，節奏組的配樂是在台
灣錄製，準備在金馬典禮配合多媒體呈現，希望有不一樣的完美。」

擅長「以歌傳意」引起廣大共鳴的林志炫曾說：「歌手是音樂與聽眾之間的橋樑。」，他
的歌曲如同動人故事，讓人聆聽時畫面歷歷在目，他也非常希望有機會能演唱電影主題曲
，林志炫表示：「歌曲本身就是『流動的心靈畫面』，歌手最重要的就是將這個意境跟畫
面透過演唱呈現出來，所以詮釋歌曲除了用感情之外，更重要的是要營造出適合這首歌的
意境。透過真實的電影畫面而創作出來的歌曲，相信畫面感會更加直接，這也是我希望有
機會想嘗試的。」

《第51屆金馬獎頒獎典禮》將於11月22日在台北國父紀念館隆重舉行，台視頻道全程以HD
規格Live轉播，星光大道將從晚間5點30分起登場，頒獎典禮於7 點起隆重舉行，另外包
括香港、澳門、中國大陸、泰國、印尼、馬來西亞、汶萊、新加坡、菲律賓、美加和紐澳
等國家地區的海外觀眾，也都可同步收看精采的節目內容。

--