《美偶8》9強表演賽獨家評論：揮別美麗(1) - 美國偶像

來看看對岸對AI的評論與報導
(這屆倒是沒有類似像"阿出"的經典翻譯 XD)

※轉錄自http://dailynews.sina.com/bg/ent/sinacn/v/u/2009-04-03/ba2454943.html


[新浪娛樂訊] 北京時間4月2日，北美時間4月1日晚，FOX電視台大型音樂選秀節目《美國
偶像》(American Idol)就9強選手在本次“Itunes熱門下載榜”主題周的表演做出了最終
的評判，由觀?票選出進入8強的選手名單。以下為本周表演的結果評論。

本季選手的選歌問題一直被評委和觀眾詬病，主辦方臨時調整的本周主題可謂煞費苦心，
有Itunes歌曲下載排行榜上最熱門的歌曲供各位選手選擇，歌手們應該不能再抱怨挑不出
適合自己風格和音域的歌曲了。而對於觀?來?，近年來熱門歌曲的大薈萃也極大的刺激了
大家的收視熱情，2400萬左右的收視率讓這檔真人秀繼續穩坐北美收視榜的頭把交椅。評
委們依舊對幾位熱門選手不吝溢美之詞。而已經連續幾周表現欠佳的美女歌手梅根-考克瑞
(Megan Corkrey)最終沒能再進一步，止步九強。


阿諾普-德賽(Anoop Desai)表演曲目：《Caught Up》

近兩周以無敵的絲滑聲線詮釋溫柔情歌的印度小子本周再次挑戰R&B的動感節奏。不過，放
棄評委們已經認可的抒情路線而選擇之前被稱為“一無是處”的舞曲風格，加上十分不利
的出場順序，阿諾普所要承受的壓力可想而知。盡管他的熱情和活力為這首來自R&B天王亞
瑟小子(Usher)熱門專輯《8701》中的著名單曲增色不少，但過於安全的演繹、與和聲過於
隨意的配合還是讓這次的表現顯得過於凌亂、聒噪。面對評委們一致的低評價，印度小子
顯露了幾分不滿，畢竟，最初讓他廣受好評的激情舞台表現現在卻每每被拿來詬病，確實
讓他對自己的選擇找不到譜。不過，至少他來到了八強位置，這已經與聲音條件和他相去
甚遠的“同鄉”——第六季話題人物桑賈亞(Sanjaya)取得的第七名成績非常接近了，期待
下周他能給我們帶來驚喜。

梅根-考克瑞(Megan Corkrey)表演曲目：《Turn Your Lights Down Low》

表演風格自成一派的梅根依然以靚麗妝容、頑皮的小動作展示她的個性魅力。在好萊塢周
和36強初選的時候，她被人們冠以“最會選歌的選手”。無論是《Put Your Records On》
、還是《Black Horse and the Cherry Tree》，她所選擇的歌曲總是能完美的和自己並不
太突出，但頗具Jazz感覺的音色相匹配。毫無疑問，她的聲色和近年來大獲成功的阿黛兒
(adele)、杜菲(Duffy)颳起的復古浪潮?對是完全匹配的，可惜，小妮子沒有把握住這個足
以把她送上北美爵士樂風口浪尖的黃金平台。評委們一致給出的劣評已經宣告了她本屆美
偶之路的終結。盡管她依舊聲稱這是她最愛的歌曲之一。

丹尼-高基(Danny Gokey)表演曲目：《What Hurts The Most》

Rascal Flatts?對是近年來鄉村音樂最多?、最趨近流行風格的樂隊，很多人將他們戲稱為
鄉村屆的“后街男孩”(Backstreet boys)。坦白講，或許是在比賽初期製作方對這位眼鏡
男吹捧得過於猛烈，這首翻唱自Rascal Flatts專輯《Me & My Gang》的最熱門歌曲並沒有
評委們讚揚的那麼出色，除了飽滿的激情表達之外，幾處甚至是干吼的破音讓他的表現遠
沒有原唱來得精彩。不過，在唱過了《Jesus, Take The Wheel》之後，丹尼似乎想把自己
定位到深情大氣的鄉村音樂風格，祝他能夠挑選出最適合自己出色聲音條件的歌曲技驚四
座。

埃裡森-亞拉希塔（Allison Iyhrahita）表演曲目：《Don't Speak》

16歲搖滾成熟紅髮女，這是人們對她的簡要評價。換上朋克風的髮式、拎上有些蹩腳的吉
他，她仍然是那個奔放的搖滾明星。評委們對她的評價太過關注她的裝扮了，以致很多觀
眾都忘記了小妮子對這首慢搖歌曲的演繹了。這依然是我們喜愛的埃裡森，無拘無束、勇
往直前、只是本周再次排在倒數三名的票數正殘酷的?明，小女生的人氣仍然不夠旺盛。所
以，對她寵愛有佳的評委不要在吝惜各位的馬屁了。作為本屆美偶僅存的兩位女歌手，她
絕對配得上再進一步。

斯考特-麥金塞爾（Scott MacIntyre）表演曲目：《I Love You Just The Way You Are》

盲人歌手仍然選擇在鋼琴前揮灑自己充沛的情感，關於他所謂的“突破和創新”還是都要
圍繞鋼琴展開的。不過，換上新髮型的他給人清爽了不少的感覺，依舊飽滿的情感，更加
高難的選曲，一路飆高的聲音，總算換得了評委們一致的高評價。良好的音樂感悟彌補了
相對不足的聲音條件，聰明的選歌讓已經走在懸崖邊上的他又回到了競爭的行列裡。不過
，他依然是下周被淘汰的熱門候選之一。

馬特-吉拉伍德（Matt Giraud）表演曲目：《You Found Me》

上周的意外墊底讓這位白人靈魂歌手感受到了競爭的壓力。不過，選擇搖滾樂隊Fray的最
新打榜單曲?對是一個徹頭徹尾的失敗，上一次選擇酷玩（Coldplay）已經讓他吃盡了苦頭
（差點被淘汰出局），比克里斯-馬汀（Chris Martin）更具獨特性的伊薩克-斯雷克
（Isaac Slade）更不是現場模仿的好素材，擁有足夠嗓音特質的馬特何必再自毀長城呢？
從第一個音開始，他的演繹就讓人渾身不自在，低不到底的低音、猛然?上的高音毫無例外
的展現他聲?的不足，搖滾歌曲確實不適合他，《So small》時的如魚得水到哪裏去了？馬
特要好好反省一下。當然，備受爭議的穿著在本周倒是改善了不少。

萊爾-羅德斯（Lil Rounds）表演曲目：《I Surrender》

這個大嗓門歌手聽了評委們的忠告，演繹了一首?對意義上的大歌。可惜的是，走音、跑調
、一路狂喊的表現非但沒有給自己正名，反而讓人們對她的預期降到了冰點。如果選擇聲
音更細膩的席琳-迪翁（Celine Dion），萊爾不如直接唱段惠特尼（Whitney），評委們仍
然對她保持著熱情，但西蒙（Simon）似乎已經對這個本季大熱門一路的平庸表現不耐煩了
。特別是這首完全可以展現她聲音條件的歌曲被糟蹋殆盡之後，萊爾應該回到黑人R&B那條
廣受好評的老路上來。因為她還不具備駕馭任何風格歌曲的能力。還要?一下她越發古怪的
頭型，難道也想走靠不斷變換的髮式出位的老路麼？

亞當-蘭伯特（Adam Lambert）表演曲目：《Play That Funky Music》

不得不承認，每周看亞當帶來意想不到的創意成了本季唯一的期待了。不過，震破頂棚的
高音也炫過了，沉靜深情的低音也表現了，人們對他的期待可能有點過分了。所以，當看
似無所不能的他帶來了又一段漂亮的狂飆之後，評委和觀眾似乎沒有此前幾周來的那麼激
動。不過，這不正充分證明亞當的表現早已經和其他選手拉開了好幾個檔次麼？很可能被
狂批“老派”的歌曲讓他演繹出如此出色的現代感，究竟他還能帶來多少驚艷的表現，人
們都在翹首期待。

克里斯-艾倫（Kris Allen）表演曲目：《Ain't No Sunshine》

相信看了本周克里斯如此精彩的壓軸表現之後，沒有人再敢小瞧這個俊俏小子的實力和競
爭力了。也許他不算是本季選手中聲音條件最出色的，但對歌曲深刻的理解，以及比上季
冠軍大衛-庫克（David Cook）有過之而無不及的改編能力都讓他很好的彌補了自己的不足
。加上龐大的女粉絲和一路穩定的發揮，克里斯已經成為任何對手都不敢小視的黑馬。強
烈推薦這首歌的錄音室版本，因為，作為本周最賞心悅目的表演，我們有理由讓這首歌曲
在我們的播放器裡停留一段日子。（范新新/文）

--