今天台灣有不少媒體都報導了《美國隊長3：英雄內戰》的消息，基本上每篇都有程度不
等的錯誤。除了常見的「把電影和漫畫劇情混為一談」之外，有些報導也分不清官方聲
明與傳聞八卦的區別，甚至還把粉絲剪輯作品當成了正式預告，我想在此有必要做一些
澄清，為各位整理一下本片目前的確定情報。
1.根據官方去年在獨立媒體活動上宣佈第三階段作品時發布的內容，《美國隊長3：英
雄內戰》的故事將會改編漫畫正史世界觀（Earth-616）的大事件《Civil War》。漫
畫裡的這起事件描述美國政府在一樁年輕英雄造成的意外事故發生後，決定推動「超
人類註冊法案」，要求國內所有擁有異能的人類向政府進行註冊，並接受相關的養成
與訓練。由於英雄們對此意見十分分歧，因此這項法案最後導致英雄之間開始以鋼鐵
人（Iron Man）與美國隊長（Captain America）為首、各自形成了擁護註冊與反註
冊的兩派集團，相互對抗。
由於電影世界觀（Earth-199999）與漫畫是各自獨立的平行世界，因此Marvel
Studios長期以來的作法都不是直接翻拍特定漫畫作品，而是將數個故事的素材揉合
後加入其他詮釋、重新形成專屬於自己的劇情；即便是去年與漫畫《Captain
America: The Winter Soldier》同名的《美國隊長2：酷寒戰士》，除了「巴奇（
Bucky）以反派身份歸來」以外，故事其實也已經和當年的同名漫畫大相逕庭了，因
此《美國隊長3：英雄內戰》的故事無疑也會做出符合電影世界觀當前安排的改編。
雖然漫畫有一部分的主題是在討論英雄秘密身份被揭露的問題，但根據Marvel
Studios總裁凱文˙費吉（Kevin Feige）的說法，本片的故事將會把重心放在註冊法
案「誰向誰回報負責」--亦即「超級英雄是否會成為政府打手」的問題上，對於秘密
身份的探討則不會有太多著墨，而這項安排應該也和目前電影世界觀裡的英雄多為公
開身份有關。
2.日前Collider在報導中發布了一篇據說是隨同演員徵才公告附上的本片故事大綱，內
容如下：
「《復仇者聯盟2：奧創紀元》的事件之後，各國政府集團通過了一部管制所有超人類
活動的法案。這項作為造成了復仇者聯盟（The Avengers）內部的意見分歧，導致兩
派集團選擇與鋼鐵人或美國隊長為盟，並在這些前戰友之間形成了一場磅礡戰鬥。」
值得注意的是，Marvel官方目前尚未宣佈任何正式的劇情大綱，因此前開文字的可信
度仍有待檢驗。
http://collider.com/captain-america-civil-war-filming-date/
3.本片目前確定會登場的角色包括克里斯˙伊凡斯（Chris Evans）飾演的美國隊長、
小勞勃˙道尼（Robert Downey Jr.）飾演的鋼鐵人、查德維克˙波斯曼（Chadwick
Boseman） 飾演的黑豹（Black Panther）、賽巴斯汀˙史坦（Sebastian Stan）飾演
的冬日士兵（Winter Soldier）、史卡莉˙喬韓森（Scarlett Johansson）飾演的黑
寡婦（Black Widow），以及安東尼˙馬基（Anthony Mackie）飾演的獵鷹（Falcon）。
《決戰終點線》影星丹尼爾˙布爾（Daniel Brühl）確定參演，有謠傳他飾演的角色
是反派澤莫男爵（Baron Zemo），但目前仍欠缺官方的進一步情報；The Hollywood
Reporter日前則在報導中指出：傑瑞米˙雷納（Jeremy Renner）飾演的鷹眼（
Hawkeye）也將加入本片陣容，但目前官方尚未在新聞稿中正式宣佈。
另外，蜘蛛人（Spider-Man）加入Marvel Studios電影世界觀之後，官方在新聞稿中
也曾明確表示這名角色在2017年的個人電影之前將會率先在其他同系列電影作品中登
場。目前普遍的猜測是：《美國隊長3：英雄內戰》最有可能會是蜘蛛人的初登場舞
台，但同樣地，這則情報仍未受到官方的證實。
http://tinyurl.com/m7uc6re
http://tinyurl.com/m6slvqg
延伸閱讀：
Marvel電影世界觀「第三階段」情報整理
http://qn123456.blogspot.tw/2014/10/marvel.html
當蜘蛛人「回家」之後......？
http://qn123456.blogspot.tw/2015/02/marvel-studios.html
--
Q for Quest: http://qn123456.blogspot.com/
Marvel電影世界觀百科：http://marvelcue.blogspot.tw/
Marvel電影世界觀百科臉書頁面：https://www.facebook.com/MarvelCUE
--
等的錯誤。除了常見的「把電影和漫畫劇情混為一談」之外，有些報導也分不清官方聲
明與傳聞八卦的區別，甚至還把粉絲剪輯作品當成了正式預告，我想在此有必要做一些
澄清，為各位整理一下本片目前的確定情報。
1.根據官方去年在獨立媒體活動上宣佈第三階段作品時發布的內容，《美國隊長3：英
雄內戰》的故事將會改編漫畫正史世界觀（Earth-616）的大事件《Civil War》。漫
畫裡的這起事件描述美國政府在一樁年輕英雄造成的意外事故發生後，決定推動「超
人類註冊法案」，要求國內所有擁有異能的人類向政府進行註冊，並接受相關的養成
與訓練。由於英雄們對此意見十分分歧，因此這項法案最後導致英雄之間開始以鋼鐵
人（Iron Man）與美國隊長（Captain America）為首、各自形成了擁護註冊與反註
冊的兩派集團，相互對抗。
由於電影世界觀（Earth-199999）與漫畫是各自獨立的平行世界，因此Marvel
Studios長期以來的作法都不是直接翻拍特定漫畫作品，而是將數個故事的素材揉合
後加入其他詮釋、重新形成專屬於自己的劇情；即便是去年與漫畫《Captain
America: The Winter Soldier》同名的《美國隊長2：酷寒戰士》，除了「巴奇（
Bucky）以反派身份歸來」以外，故事其實也已經和當年的同名漫畫大相逕庭了，因
此《美國隊長3：英雄內戰》的故事無疑也會做出符合電影世界觀當前安排的改編。
雖然漫畫有一部分的主題是在討論英雄秘密身份被揭露的問題，但根據Marvel
Studios總裁凱文˙費吉（Kevin Feige）的說法，本片的故事將會把重心放在註冊法
案「誰向誰回報負責」--亦即「超級英雄是否會成為政府打手」的問題上，對於秘密
身份的探討則不會有太多著墨，而這項安排應該也和目前電影世界觀裡的英雄多為公
開身份有關。
2.日前Collider在報導中發布了一篇據說是隨同演員徵才公告附上的本片故事大綱，內
容如下：
「《復仇者聯盟2：奧創紀元》的事件之後，各國政府集團通過了一部管制所有超人類
活動的法案。這項作為造成了復仇者聯盟（The Avengers）內部的意見分歧，導致兩
派集團選擇與鋼鐵人或美國隊長為盟，並在這些前戰友之間形成了一場磅礡戰鬥。」
值得注意的是，Marvel官方目前尚未宣佈任何正式的劇情大綱，因此前開文字的可信
度仍有待檢驗。
http://collider.com/captain-america-civil-war-filming-date/
3.本片目前確定會登場的角色包括克里斯˙伊凡斯（Chris Evans）飾演的美國隊長、
小勞勃˙道尼（Robert Downey Jr.）飾演的鋼鐵人、查德維克˙波斯曼（Chadwick
Boseman） 飾演的黑豹（Black Panther）、賽巴斯汀˙史坦（Sebastian Stan）飾演
的冬日士兵（Winter Soldier）、史卡莉˙喬韓森（Scarlett Johansson）飾演的黑
寡婦（Black Widow），以及安東尼˙馬基（Anthony Mackie）飾演的獵鷹（Falcon）。
《決戰終點線》影星丹尼爾˙布爾（Daniel Brühl）確定參演，有謠傳他飾演的角色
是反派澤莫男爵（Baron Zemo），但目前仍欠缺官方的進一步情報；The Hollywood
Reporter日前則在報導中指出：傑瑞米˙雷納（Jeremy Renner）飾演的鷹眼（
Hawkeye）也將加入本片陣容，但目前官方尚未在新聞稿中正式宣佈。
另外，蜘蛛人（Spider-Man）加入Marvel Studios電影世界觀之後，官方在新聞稿中
也曾明確表示這名角色在2017年的個人電影之前將會率先在其他同系列電影作品中登
場。目前普遍的猜測是：《美國隊長3：英雄內戰》最有可能會是蜘蛛人的初登場舞
台，但同樣地，這則情報仍未受到官方的證實。
http://tinyurl.com/m7uc6re
http://tinyurl.com/m6slvqg
延伸閱讀：
Marvel電影世界觀「第三階段」情報整理
http://qn123456.blogspot.tw/2014/10/marvel.html
當蜘蛛人「回家」之後......？
http://qn123456.blogspot.tw/2015/02/marvel-studios.html
--
Q for Quest: http://qn123456.blogspot.com/
Marvel電影世界觀百科：http://marvelcue.blogspot.tw/
Marvel電影世界觀百科臉書頁面：https://www.facebook.com/MarvelCUE
--
All Comments