《翻供》情大於法的法庭戲 - 電影

原文>>>https://bit.ly/2D0PmWZ


繼去年《證人》自閉症患者擔任破案關鍵者的故事之後，今年又有一部相似主題、一樣是
韓國電影的《翻供》上映，劇情說的是為失智症母親翻案的真實事件改編電影。

電影開場戲是一段長鏡頭(一鏡到底)的拍攝，鏡頭輪流帶到每個配角身上，並揭開了案件
的序幕。拍攝手法十分有勇氣，雖然鏡頭軌跡並不俐落，有時大幅度的急搖鏡頭甚至會有
視覺上的不適，對於劇情來說也沒有交代角色定位的作用，整段其實沒有拍的很優秀。不
過這一段不是很成功的嘗試倒是讓我開場就醒了腦，開始期待後面故事的發展是否也是如
此有勇氣。

事實證明，是有的。

片名的原文是「清白」，但我覺得台灣的片名「翻供」特別好，兩個字就串起了所有重要
角色在整部片中所經歷的過程，同時符合律師這個職業的形象用詞，以及主角對工作的信
念轉變，並在觀眾心裡下了個定錨，帶點誤導作用，讓結局的安排遠比片名的表面意義來
的深奧。

（以下有雷）







主角貞仁在初登場時以打贏一場官司做為工作能力的證明，但當事務所正想引介下一個案
子給他時，他重申了對律師這份工作的正義感是駕凌於金錢之上的，對於一個王牌律師來
說，和錢過不去可是一個令人跌破眼鏡的宣誓。這時在電視上看到母親的案件，他馬上一
頭栽進調查，除了是正義感使然，更是親情的召喚。當他調查到最後發現事實之後，開場
的宣誓變成了讓他掙扎許久的兩難：究竟何謂「正義」？而他的決定成了這部電影最重要
的「翻供」，不僅推翻了案件的發展，也推翻自己的律師生涯中對於「正義」的定義。

而另一個「翻供」，是這部片對於情感面所設下的結。從小因為家暴以及受到不平等待遇
的貞仁，憤而決定離開家，並且再也沒回去。之後隨著母親的案件調查，與其說是回鄉尋
找真相，更不如說是被迫沿著過去的足跡尋找救贖，這調查過程中不斷的試圖和母親對話
，到最後母親的自白，以及一句遲來的道歉，才漸漸解開貞仁心中的結，讓他不止翻供了
案件，也翻供了自己一直以來放不下的逃家過往，以及對於母親在殘忍的父權之下也沒有
站在他這邊的不諒解。

然而其他角色也是一樣，在案件中翻供了自己的人生。被片名誤導後，在觀眾心中原本是
清白的母親，最後翻了供；原本以為是掏金潮受害者的繼父，最後卻是因為不清白而死；
那張寫著「永遠的好朋友」的照片，市長成了裡頭的翻供者，最後也被翻了供。所以才說
這個片名取的真好，兩個字就涵蓋了整部電影的大意。

除了一開始提到的開場戲拍的不是很順之外，以一部打官司為主軸的電影來說，法庭戲一
直都是負責電影高潮的重要角色，而《翻供》有點可惜的是法庭的部分總是太順利，通常
激烈的法庭都要不斷的抗議和駁回，但這部片的法官存在感超低，一場法庭中也只是單邊
在論證，沒有雙方的激辯，可能是因為在調查時就已經把真相都演完了，才導致法庭戲的
張力不夠。不過親情戲的強烈補足了法庭戲的薄弱，當你面對自己的親人因為失智而認不
得你的時候，光是想像就是很悲傷的劇情，再加上申惠善和裴宗玉的演技加成，是很難不
被感動到的。

IG>>>https://www.instagram.com/allenmovienote/

--