《聖誕節會下雪嗎》ep7,8 - 韓劇

'人生中，有些人的緣份在第一次分開後就結束，不能再見面，
這些人在一起只能擁有短暫的回憶，我和友靜是這樣，你和智婉也是'

ep8之後，好像泰俊被批得很慘...可是我有不同的看法，應該說雖然我一開始就不喜歡
泰俊的性格，但是也始終不認為他是惡角...

他很被動，而且對周遭的人事物很淡漠，他不會主動去關心人，他可能只在乎自己以及
自己真正愛著的人，他的貴公子性格跟他的成長環境有關，他雖不是耿直的人，
但也不是心機之徒。

底下組員做的事，我仍傾向泰俊事先不知情，不管是刪除電腦檔案還是墓地開發案，
看錄影帶時他困惑而震驚，目睹友靜跟康鎮的衝突(辭職)，他也是事不關己的表情，

每一次友靜質問他時，他都沒有辯駁，如同當初友靜怪罪他為什麼收父親給的分手費，
他一句話都沒解釋，因為無所謂了。

我覺得泰俊的傷痛被輕淡帶過，畢竟不是主角(笑)，家道中落讓他從養尊處優的生活
重重跌落，但是他還是咬牙完成了學業，父親倒下是他的第一個挫折，
友靜家族的反對是第二個挫折，很顯然他原先根本不打算收那筆分手費，
但是父親病危讓他不得不低頭，而這也是對一個男人最大的羞辱。

'拿到錢的那天，他的父親就去世了'於是他把錢給了同事，對他來說那些錢已經沒有用了

友靜回想當初質問泰俊為什麼要拿那種錢，泰俊臉上閃過自嘲的笑，
友靜很心痛，因為自己也羞辱了泰俊，友靜口中的那種錢對泰俊而言是救命錢。


友靜問泰俊以前也做過(誣陷)這種卑鄙的事嗎？

我覺得泰俊並沒有指使組員去陷害康鎮，那組員不是也跟友靜說泰俊沒有錯，
因為泰俊是他的恩人，所以他自作主張去移開任何可能會妨礙泰俊的人，

泰俊說以前沒有友情(所以沒人會雞婆)，加上一切都在他腳下(他也是自負的人)，
但現在因為害怕康鎮，所以他不會去阻止身邊的人做手腳。

友靜說她要救康鎮，但是我卻覺得友靜其實要救的是泰俊。

她不能讓泰俊毀壞下去。

繼續讓泰俊待在公司，泰俊會因為想在爸爸面前贏而變成那種卑鄙的人，
因為她家族對泰俊的傷害與羞辱，泰俊正在毀壞...所以她把泰俊辭退。

友靜做了跟康鎮一樣的事，因為不能看著深愛的人逐漸崩壞，所以把他(她)推開。

如同康鎮不會愛上友靜，我覺得友靜也不會愛上康鎮，她是賭上性命的愛著泰俊。


好像很多人不諒解泰俊要求康鎮放棄智婉，
但我認為因為泰俊不想智婉跟他一樣經歷無法跟所愛的人相守的痛苦，
他很殘忍地提醒智婉，有自信不感到愧疚的跟康鎮在一起的話就去見他，
事實是智婉還未克服心理障礙，所以智婉倒下了，智婉放不開手，那就康鎮放手，

泰俊是以自己的慘痛體悟來要求康鎮，因為他跟友靜也是友靜放不開手，所以他先放開。

不過泰俊跟康鎮不同，泰俊的放手是對外力的妥協與屈服，但是康鎮是等待。
他對智婉說'我現在最多的就是時間'，原本是因為辭職，但也是他給智婉的承諾。


泰俊說'活在世上，也有不能再見的因緣'，(我比較喜歡這個翻譯，雖然簡短了些...

想到'花男'中，絲草對智厚說過的'世上有一種不管分開幾次都會再見的因緣'，
覺得有趣...:)

我想康鎮跟智婉就是那種不管分開幾次，分開多久，最後都會再見面的因緣...(〞︶〝*)


PS.因為ep8看得超痛的(還看了好幾遍 T___T...所以先寫沒人緣的泰俊&友靜...(苦笑)
其實我對這對也很惋惜...真的希望他們最後也是happy ending...

PS2.這次竟然通篇沒有搞笑...可見這兩集有多虐人吶...真的讓我哭好慘...o(〒﹏〒)o

--