《聽說》那部片很好看 - 台灣

原文 http://www.wretch.cc/blog/goodfood/9231226

當初《聽說》這部電影推出時,就是為搭配即將在九月舉行的聽障奧運,

製作班底相當不錯,有沉睡的青春導演鄭芬芬,配樂是鍾興民和黃韻玲,

音效則是杜篤之,編劇也是導演鄭芬芬執筆的,果真是部不會太差的電影。



和一般的純愛電影一樣,男女從邂逅,相識,相處,誤解,衝突,

再以感人的相戀收場,不過《聽說》就只是這麼單純嗎?可以這麼說,也不能這麼說。

既然是部以手語為主的電影,當然是要好好地了解手語之美,

我們聽人雖然不熟悉這樣的溝通模式,但是電影裡卻一直真誠的想要我們真正的去感受,

聽障朋友的世界其實和我們一樣。



鄭芬芬很細膩地將手語完整的呈現出來,有好幾場天闊(彭于晏)和秧秧(陳意涵)用手語溝通的戲,

導演不用任何的配樂來襯底,背景只有街道周圍的人聲和車聲,

你可以很專注的看著他們在溝通,看著他們的表情,用眼睛去感受他們的情緒,

這是用聲音表情無法來表現的,難度相當高!

當然我們在看的同時,因為不懂手語而必須搭配字幕來看,

我想這就可惜了演員們的努力了,如果有機會能夠再看一次的話,

應該要好好地觀看他們的表情,相當的生動,絕對會發現手語其實就是這麼的自然好看,

和說話有種不一樣的吸引力。

而電影中另外一部分就是敘述到聽障選手參加奧運的內容,

聽障選手要花比別人更長.更多的時間和精力來練習,

家人和朋友的支持對他們來說相當重要,劇中的秧秧就是如此,

為了姐姐小朋(陳妍希),她犧牲掉自己的時間和追求夢想的權利,

全力支持姐姐參加聽障奧運,有場戲小朋因為火災嗆傷而影響游泳成績,

後來被教練告知可能無法參加奧運,小朋和秧秧掉著眼淚兩人說出自己的想法後,

真的能體會到或許有更多聽障選手的家人都是如此,

這場戲有聽到不少啜泣聲和抽面紙的聲音,相當地感人,

真的要和這些辛苦的家人們說:你們真的很偉大,也很辛苦!



不過好幾場戲看到痞客四跑出來(也不算跑啦,就是街頭藝人咩),

雖然不影響劇情的發展,而且痞客四知名度也不高,

一般人看確實是沒什麼感覺,但想到這部戲的配樂是他們的恩師黃韻玲,

就還是把它當作是正常的置入性行銷好了,大家也應該不會怪小玲老師(吧)。



《聽說》真的成功了讓我們聽人去了解,「聽不見」是個什麼樣的世界,更重要

的是,它要我們用心去感受,就像天闊說的,

「或許不知道你要說的是什麼,但是我們看得見」,

用心,真的就可以看得見那個聽不到的世界。


--