《花木蘭》 - 香港

Table of Contents

:   就好像賴聲川相聲劇《這一夜,誰來說相聲?》裡的段子:「四郎探親」一樣。
: 「我問了父親,美不美?」
:   這種「美」,是用人生的歲月所堆疊出來的「缺憾」。就像人家說的:「滿紙荒唐言
: ,一把辛酸淚。」愈是心碎、愈是心酸,則愈「美」。
:     父親想了想,點了個頭兒,說:「美。」
:   這才是令人「噴淚」的「最高指導原則」。

原來的劇本是這樣啦:

父親想了想 點了點頭 進了房間了 (但是他沒說話)

然後金李兩人就帶著微笑 鞠躬下台

說真的 這一幕 我覺得從1989年說完開始

直到現在 20年

沒有人有辦法把那樣的意境演出來 (起碼台灣演員中是沒有的)

很美 真的很美 因為笑鬧了一整個段子

讓父親雖然滿足心願 卻又跟現實與幻想徹底的打了一仗

在不到兩天的行程裡 幾十年來的故事終於化成句點

不完美 卻很美。

--

All Comments

Frederic avatarFrederic2010-04-23
呀哈,老先生衝上台獻花了