《花木蘭》大陸首日票房慘淡 環時批評藝術水平低 - 電影

Kyle avatar
By Kyle
at 2020-09-12T18:31

Table of Contents

新聞網址： https://reurl.cc/KjQgNe

《花木蘭》大陸首日票房慘淡 環時批評藝術水平低

香港特約記者 甄樹基
12/09/2020 - 09:29


迪士尼耗資2億美元籌備多年的《花木蘭》，擺明是想討好中國而又希望兼得美國等西方
市場的製作，但根據中共官媒環球時報報道，此片的藝術水平低下，而且又誤解中華文化
，未能與中國觀眾產生共鳴。根據大陸票房網站貓眼的統計，《花木蘭》在大陸首日上映
的票房只有4800萬元（人民幣，下同）。


環球時報英文版報道，迪士尼取材自中國古老的故事而攝製的電影《花木蘭》，星期五正
式在大陸上映，該片儘管有多個著名的中國演員，該片卻因為自我為是而未能與中國觀眾
產生共鳴，票房收入差強人意。


報道引述貓眼網站的數據指，直至星期五晚上9時為止，該片的票房收入為4800萬元。貓
眼預測《花木蘭》的大陸票房最終可達2.91億元，但同期上映的另一出好萊塢製作《天能
》（Tenet）的票房，預料可超過4億元，而中國本身製作的《八佰》，預期的收入更可能
高達29億元。


報道指，中國的疫情已受控制，大陸的戲院亦逐步開放營業，第一批上映的本地及海外製
作電影中，描述中國抗日戰爭時國軍死守上海四行倉庫事跡的《八佰》，首日上映收入已
經超過1.4億元，預期總門票收入是《花木蘭》的10倍。


環時報道指出，曾一度是觀眾熱切期待的《花木蘭》，上映後的口碑卻是意料之外之差，
大陸電影評論網站豆瓣，該片只取得4.7分，遠遠落後《天能》的7.8分。


環時引述北京電影學院教授Shi Wenxue表示，《花木蘭》令人失望的票房記錄並不令人意
外，因為它未能正確地講述一個中國的故事，而且缺乏趣味性。Shi教授說，該片只不過
是西方人眼中一個東方元素的大雜燴，“舉例說，電影中的木蘭是北魏人，但卻住在宋代
才有的土樓，電影中的將軍懂得打太極，但太極卻是元朝才發明的武術。”


報道又引述擁有150萬粉絲的微博影評人雲飛揚說：“此片不應叫做中國故事，更像是迪
士尼式的公主故事，好像它的另一齣電影Frozen。”


雲飛揚早前在微博中指出“劉亦菲版《花木蘭》，主要角色的人物形象，比動畫版還要扁
平”。


--
Tags: 電影

All Comments

Robert avatar
By Robert
at 2020-09-13T11:10
米老鼠 : 幹
Zanna avatar
By Zanna
at 2020-09-18T02:06
都舔跪了還被嫌到一無是處
Bethany avatar
By Bethany
at 2020-09-21T21:53
中國有上天能啊？
Isla avatar
By Isla
at 2020-09-26T11:33
嗯? 不是中國政府審核通過的嗎? 表示中國政府文化低
Heather avatar
By Heather
at 2020-09-27T20:29
今天才第二天就跟八佰差不多票房了 上座率悲劇
Kyle avatar
By Kyle
at 2020-09-30T15:26
豆瓣半夜滿分攻勢洗上4.8 ww
Ina avatar
By Ina
at 2020-10-02T05:34
蠻中肯的，確實就是個西方眼中東方元素大雜燴、一
個迪士尼式的公主故事。
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2020-10-05T08:31
最諷刺的是,台灣反而買單
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2020-10-07T03:16
又有人被片商跟媒體帶風向而不自知 臺灣票房完全稱
不上好
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2020-10-10T23:25
看來天能的票房就得靠中國救啦
Emily avatar
By Emily
at 2020-10-13T03:51
台灣公關票，其實也賣不好
Iris avatar
By Iris
at 2020-10-14T20:41
花木蘭的票房看這週末的廳數就知道了，信義威秀的大
廳都還給天能了。
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2020-10-15T12:33
下週可以繼續發稿吹票房 反正一堆人真的不用腦思考
(上上週新片)票房冠軍 這樣好了
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2020-10-18T19:37
迪士尼一定覺得超幹，是你們中國顧問說不要有明確
朝代，現在拿這個雞雞歪歪。
Jacky avatar
By Jacky
at 2020-10-20T15:08
我覺得沒出現忍者跟藝妓就偷笑了
Anthony avatar
By Anthony
at 2020-10-25T11:38
迪士尼真人版 好像只有阿拉丁好點 女主角歌好聽
Mason avatar
By Mason
at 2020-10-29T14:52
迪士尼何不找麥靠北拍抗日神劇？反正都拍過珍珠港了
XD
Poppy avatar
By Poppy
at 2020-10-31T11:22
拍抗日神劇 不能過啊你捧國共兩黨都不是
Eartha avatar
By Eartha
at 2020-11-05T00:28
我覺得美女與野獸也不錯
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2020-11-05T07:49
笑死，又說中了，就西方人看東方人的電影啊，把米
老鼠想得那麼精明，結果只是"正常發揮"的美國電影
Leila avatar
By Leila
at 2020-11-08T22:55
劉的作品評分幾乎也都悲劇
John avatar
By John
at 2020-11-12T12:15
笑死，敵視你公主系列在那邊挑剔藝術價值
Bennie avatar
By Bennie
at 2020-11-13T09:21
台灣也沒什麼買單 第二週票房更慘...
Una avatar
By Una
at 2020-11-16T11:07
台灣買單？可以不要再羞辱迪士尼了嗎XD
Leila avatar
By Leila
at 2020-11-17T00:54
西方自以為的東西元素就這樣啊 四不像
東方
Olivia avatar
By Olivia
at 2020-11-21T03:28
唯一的中國演員是甄子丹(香港)，
其他主演都不是中國籍
Frederic avatar
By Frederic
at 2020-11-21T19:11
花爸爸長得這麼像維尼，給點面子嘛
Edwina avatar
By Edwina
at 2020-11-21T21:26
爽
Frederica avatar
By Frederica
at 2020-11-22T20:02
花木蘭今天在中國還一度被上映20幾天的八百超車
George avatar
By George
at 2020-11-26T07:32
甄子丹也是後來才放棄美國國籍的 XD
Mary avatar
By Mary
at 2020-11-26T12:20
中國人不講孝的 的確是誤解
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2020-11-29T01:34
這週媒體可以用「迪士尼新片」票房冠軍，參賽者得獎
者就只有一部XDQ
Puput avatar
By Puput
at 2020-12-01T17:49
迪士尼今年這片之前有賣座的嗎？沒有的話 大膽點
今年賣座冠軍 反正後面的還沒上XD
Odelette avatar
By Odelette
at 2020-12-02T02:47
駐版五毛怎麼沒出來喊政治歸政治，藝術歸藝術了？
Hardy avatar
By Hardy
at 2020-12-02T15:36
架空題材：虛構要徹底，要找不到歷史根據，制景、
服飾、化妝、道具不能有具體朝代視覺風格，音樂和
聲音設計不能具有具體朝代音樂風格
Yuri avatar
By Yuri
at 2020-12-03T07:49
一開始吹超好雷的那些id都不見了呢 嘻嘻
Hedy avatar
By Hedy
at 2020-12-06T14:22
還有4800萬耶 這些人是不是會被抓去再教育??
Robert avatar
By Robert
at 2020-12-10T22:42
沒什麼大片，藥商書等業務買一堆送人公關用
Candice avatar
By Candice
at 2020-12-12T06:51
直到下部迪士尼新片，媒體繼續用迪票房冠軍這個梗
Yedda avatar
By Yedda
at 2020-12-15T12:51
這部反而是太講究了.隨便弄的帥氣的美妝+盔甲反而好
Oliver avatar
By Oliver
at 2020-12-19T01:40
華人根本都不在意史實，太史實就用現代技術嫌你醜
Doris avatar
By Doris
at 2020-12-23T22:39
覺青們:正義來臨 連阿六仔都抵制進戲院
Rachel avatar
By Rachel
at 2020-12-27T02:15
中共一定調，板上的五毛跟中時突然都停止吹捧了。噁
心，甘願自損人格幫忙傷害民主又沒自我意識的一群
Jacob avatar
By Jacob
at 2020-12-27T04:30
慘XD
Susan avatar
By Susan
at 2020-12-29T08:47
為什麼我看另一篇寫大賣
Audriana avatar
By Audriana
at 2021-01-01T13:38
因為台灣公關公司很厲害的 什麼糞片都跟你洗
Olivia avatar
By Olivia
at 2021-01-05T11:19
兩面不是人，覺得溫馨
Bennie avatar
By Bennie
at 2021-01-07T22:01
留言說台灣買單的，真的知道迪士尼電影在台灣的票房
嗎…
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2021-01-10T23:28
裡外不是人
Andy avatar
By Andy
at 2021-01-15T15:53
台灣買單？對票房可能不太了解吧
Victoria avatar
By Victoria
at 2021-01-15T17:31
中國人反美，不會傻到讓美國人賺錢。
George avatar
By George
at 2021-01-18T14:26
我看迪士尼下一次拍一部中國義和團擊敗邪惡美帝的電
影好了，那麼愛舔就舔乾淨
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2021-01-23T13:07
啥
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2021-01-24T05:32
http://i.imgur.com/0frqLSV.jpg
Michael avatar
By Michael
at 2021-01-26T02:21
美國爸爸拍的，台灣當然買單。
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2021-01-29T14:44
不要侮辱frozen
Agatha avatar
By Agatha
at 2021-01-30T05:06
有那麼差嗎？我覺得還可以啊
Rachel avatar
By Rachel
at 2021-02-01T13:22
臺灣那點票房都可以吹成開紅盤了 左岸那當然能說大
賣 反正永遠有不明究理的人可以高潮
Erin avatar
By Erin
at 2021-02-02T17:45
不是有請顧問嗎，哪招啊XDDD 快笑死 果然區區200多
年的美帝不懂我大中國號稱5000多年的歷史文化
Harry avatar
By Harry
at 2021-02-04T05:28
結果台灣新聞吹中國票房很亮眼
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2021-02-05T02:26
台灣買單？你應該是看到那篇緊急救票房的風向文了
Donna avatar
By Donna
at 2021-02-08T22:14
撐警舔共派繼續酸覺青沒關係
Sandy avatar
By Sandy
at 2021-02-11T19:12
可憐…舔成這樣被當尿壺
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2021-02-12T20:51
迪士尼就不要太苛求了，我都慶幸至少演員還是亞洲人
XD
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2021-02-13T15:16
台灣要看哪群人在吹啊 就中時那群 現在又不敢吹了
Una avatar
By Una
at 2021-02-13T17:24
百老匯也是天能壓倒性的多
Delia avatar
By Delia
at 2021-02-13T22:17
都已經下載看完了
Agnes avatar
By Agnes
at 2021-02-14T09:35
Frozen劇組有實地到挪威考察，不要汙辱Frozen
Lucy avatar
By Lucy
at 2021-02-18T21:24
女主角面攤，演技爛到有目共睹
Odelette avatar
By Odelette
at 2021-02-22T00:14
好爽
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2021-02-26T07:39
爛片＋拍馬屁拍到馬腿上 真的是傑作
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2021-02-27T18:52
早就說過，最可悲的不是跪舔，是跪下來舔了人家還
嫌你技術不好
Megan avatar
By Megan
at 2021-03-01T12:48
Frozen票房12.74億，Frozen2票房14.5億，好歹大家願
意買帳
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2021-03-06T12:01
再舔啊 你看看你
Ethan avatar
By Ethan
at 2021-03-08T22:14
結果只有台灣賣的不錯
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2021-03-11T23:15
米老鼠再舔啊 科科
Jacky avatar
By Jacky
at 2021-03-12T04:09
滾
Olga avatar
By Olga
at 2021-03-16T00:47
沒人要看
Ursula avatar
By Ursula
at 2021-03-20T16:05
花揮文
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2021-03-21T12:31
又在臺灣賣的不錯 看看片商媒體帶個風向多少人不願
意動腦想
Connor avatar
By Connor
at 2021-03-26T07:12
呼籲抵制的對台灣票房失望，反對抵制的則爽翻天
Madame avatar
By Madame
at 2021-03-31T01:22
新聞風向真的很好帶
Jake avatar
By Jake
at 2021-04-01T06:12
倒數第三段就是
Madame avatar
By Madame
at 2021-04-01T17:11
希望迪士尼破產
Wallis avatar
By Wallis
at 2021-04-02T07:17
劇情很爛 虎頭蛇尾不倫不類 又是西方人幻想的東方人
Carol avatar
By Carol
at 2021-04-06T03:25
還再騙台灣買單，笑死人
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2021-04-11T02:13
我覺得批評朝代設定很無聊 本來就是架空故事 大缺點
Frederic avatar
By Frederic
at 2021-04-12T22:14
是劇情本來就很差吧
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2021-04-17T10:45
今天晚上剛看完 不太好看 不過滿場= =
Joe avatar
By Joe
at 2021-04-20T18:08
直接照動畫版拍 都不會這麼慘
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2021-04-23T04:39
快要笑死，之前說中方建議朝代大融合，結果現在說你
藝術水準低xD
Dinah avatar
By Dinah
at 2021-04-23T15:54
就支那人抵制維尼 移情作用 反叛之心 昭然若揭
Olive avatar
By Olive
at 2021-04-27T07:45
糞片支那也不買單，可憐哪
Dinah avatar
By Dinah
at 2021-04-27T10:20
可是好多電影版台灣人很愛耶，好棒棒
Donna avatar
By Donna
at 2021-04-27T20:38
女主角都為了票房講出支持黑警了 中國官媒竟然不挺
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2021-05-02T20:31
SJW踢到鐵板了
Margaret avatar
By Margaret
at 2021-05-06T08:17
寧願花錢看三次天能
Steve avatar
By Steve
at 2021-05-11T02:08
這表示台灣對於某些政治議題並不在意 支那還比較在
意那些所謂的政治正確議題 看看這片跪舔成這樣還被
嫌到臭頭 哈哈哈哈
Yedda avatar
By Yedda
at 2021-05-15T08:26
北美沒上 支那不到3億。虧到找褲子吧
Sandy avatar
By Sandy
at 2021-05-18T10:52
大陸是新的國家嗎？
Ivy avatar
By Ivy
at 2021-05-22T12:37
第一次看到這麼不要臉的國家自稱自己大陸咧 非洲應
該也要正名非洲大陸
Robert avatar
By Robert
at 2021-05-24T22:50
笑死,挺黑警挺到被自家人唾棄,這種舔法還真有創意啊
XD
Lauren avatar
By Lauren
at 2021-05-28T17:04
大陸通常不是自稱 是他方用的詞彙
James avatar
By James
at 2021-06-01T02:33
英國也會直接叫歐洲陸地為大陸 無知覺青就別丟臉了
Damian avatar
By Damian
at 2021-06-05T05:24
舔失敗
Ivy avatar
By Ivy
at 2021-06-06T14:29
那是英國..在台灣的意思就是有別種涵義，麻煩瞭解一
下自己生長的土地，別無知
Hazel avatar
By Hazel
at 2021-06-09T02:03
歐洲大陸的大陸英文是Continental，跟中國大陸用的m
ainland，意思差很多吧
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2021-06-11T17:05
看過幾部中國本地的熱門賣座片 比花木蘭難看很多...
Yedda avatar
By Yedda
at 2021-06-12T21:31
哈囉，dakkk你的英文老師?
Kristin avatar
By Kristin
at 2021-06-17T21:09
花爸真的很像習大大
Ida avatar
By Ida
at 2021-06-20T10:18
習大演過習大 在影集XD
Susan avatar
By Susan
at 2021-06-22T11:44
跪舔成這樣還被罵XD
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2021-06-26T04:18
笑死，某公司為了本片跪舔2年卻得到這個結果。
Agatha avatar
By Agatha
at 2021-06-30T14:12
因為裡面有習大大所以要抵制吧 嘻嘻
Delia avatar
By Delia
at 2021-07-03T01:19
歷史考據的部分太吹毛求疵了吧 這是娛樂片
Victoria avatar
By Victoria
at 2021-07-05T05:04
五毛:米老鼠要賺爺的錢，就給我跪好
Andy avatar
By Andy
at 2021-07-07T21:08
不是說最可看的就是視覺嗎
Anthony avatar
By Anthony
at 2021-07-10T13:47
裡面沒幾個中國演員吧？除了甄哥，其他主要角色大都
是美國演員、新加坡演員、澳大利亞演員。
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2021-07-13T11:39
難道還有人不知道，川普有說過好幾次Mainland China
嗎？詞語的用法是要看時機，而非一概而論
Ina avatar
By Ina
at 2021-07-15T16:33
https://i.imgur.com/vOqKOH3.jpg
花爸就禁評啊！
Bennie avatar
By Bennie
at 2021-07-18T09:40
https://i.imgur.com/PEffDUj.jpg
Annie avatar
By Annie
at 2021-07-23T04:13
就迪士尼畫蛇舔中畫成Geek-Base的Joker啊！
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2021-07-27T11:10
甄子丹也是米國人哪誰跟你中國演員…
Madame avatar
By Madame
at 2021-07-30T00:36
也只剩9.2小粉紅在吹了
Damian avatar
By Damian
at 2021-07-31T17:22
主要演員只有甄子丹是中國籍 但他也是原本美國籍
啊但是裡面沒黑人就該萬幸了這樣(？
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2021-08-05T08:04
支那第三天票房預售已經輸八佰了 笑
Annie avatar
By Annie
at 2021-08-10T03:58
哇 黨媒定調了老鼠最後的應許之地也沒了
Blanche avatar
By Blanche
at 2021-08-11T18:57
豆瓣半夜滿分大軍正在往上洗 但來自實際購票才能評
分的分數已經比一些公認的爛片低了
Annie avatar
By Annie
at 2021-08-13T05:59
說台灣買單的 可能新聞說屎可以吃都相信 笑死
Emily avatar
By Emily
at 2021-08-17T01:44
不管台灣片商怎麼炒作票房， 花木蘭就是比看見台灣
還受歡迎 有什麼好否認的
Kyle avatar
By Kyle
at 2021-08-20T05:20
不管政治就電影本身確實不怎麼用心，但其實動畫版也
好不到哪去就是了
Noah avatar
By Noah
at 2021-08-20T17:44
迪士尼笑死，舔共共鬥都由己來
Brianna avatar
By Brianna
at 2021-08-21T03:27
支那也太雞巴,迪士尼舔成這樣,還被背刺
Valerie avatar
By Valerie
at 2021-08-24T16:00
結果死守四行倉庫的國軍故事比較吸引大陸百姓XD
Heather avatar
By Heather
at 2021-08-29T01:22
花木蘭現在看來連要追上被左岸網友說是小眾的天能
都難了 現在說詞改成評分這麼差 這票房還可以了XD
Thomas avatar
By Thomas
at 2021-09-02T09:16
本來為了舔中國市場拍了一部垃圾爛片，結果中國人不
買單
Connor avatar
By Connor
at 2021-09-05T15:24
對喔這部忘了塞黑人進去…沒辦法報最佳影片了,可惜
…
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2021-09-10T12:02
被中國嫌 LUL
Sarah avatar
By Sarah
at 2021-09-13T15:28
熱臉貼冷屁股XD
Jake avatar
By Jake
at 2021-09-17T07:09
哈哈哈中國人都不買單
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2021-09-22T02:50
悲哀 舔成這樣還被中國砲
Jake avatar
By Jake
at 2021-09-25T17:34
跟某手機廠有87像
Queena avatar
By Queena
at 2021-09-29T15:12
中國對這IP本來就沒啥期待度了吧
Linda avatar
By Linda
at 2021-09-30T06:20
舔起乃嘻嘻
Poppy avatar
By Poppy
at 2021-10-02T11:01
舔成這樣還被嫌成這副鬼樣子活該囉 說台灣買單的
Olive avatar
By Olive
at 2021-10-04T20:37
真的眼瞎腦殘沒救了
Isabella avatar
By Isabella
at 2021-10-07T23:37
中國原本普遍是很期待的 就是這樣失望才越大
Irma avatar
By Irma
at 2021-10-12T08:30
就少了木須龍啊
Wallis avatar
By Wallis
at 2021-10-15T09:24
笑

花木蘭影評

Quanna avatar
By Quanna
at 2020-09-12T17:22
大雷勿進 真的拍的很棒 從一開始木蘭離家木須龍跟著她走 還有蟋蟀也是不可缺的小角色 整部片除了成龍唱歌很噁心之外幾乎沒缺點 被單于軍包圍的時候想到雪崩這個辦法 把炸藥射到雪山上吳宗憲那個配音 妳這個爛砲兵 真的是很經典 最後跟同袍回去京城救皇帝 簡直是女英雄 過了20年再看一次 ...

物理系的看天能都什麼感想?

Poppy avatar
By Poppy
at 2020-09-12T17:07
※ 引述《Ydragongg (為什麼不問問神奇海螺呢)》之銘言 : 小弟不是影評 只是個物理系肥宅 有兩個關於科學的心得 : 科學的進步始於猜想 現在習以為常的定律 : 在被發現發明之前總是讓當時的人腦洞大開 : 所以現在就先假設裡面的猜想科學成立 : 來看看依照它的設定邏輯走不走的通 : 走的通就是好猜想 ...

惡靈電梯

Sarah avatar
By Sarah
at 2020-09-12T17:05
雷啦 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 原本抱著看爛片的期望去看，但卻大失所望，因為它拍得比想像中好太多 沒有被爛片娛樂到，反而被佳片娛樂到了 五個人被惡魔困在電梯裡的戲能演什麼 這個題 ...

唐人街辦案2

Ula avatar
By Ula
at 2020-09-12T17:01
在家無聊的時候用MOD看電影 看完單身啪啪啪之後接著看 剛開始沒多久 有一幕剛好在車上經過大橋 連背景音樂都一樣 是致敬還是抄襲 - ...

窈窕美眉(She's All That)敲定新版女主角

Lauren avatar
By Lauren
at 2020-09-12T17:01
新聞網址：https://bit.ly/2Zy7hNf 出處: 浮華世界(Variety) TikTok Star Addison Rae Cast in and#34;Sheand#39;s All Thatand#34; Remake (EXCLUSIVE) 抖音知名人物 Addison Rae 將主演 ...