《花木蘭》雙語上映 劉亦菲、鞏俐獻聲配 - 電影

《花木蘭》真人版電影終於登上大銀幕，雖然以英文發音，但為了造福華語地區觀眾，將
在一周後加碼推出中文配音版，由演員親自為自己角色配中文，讓大小朋友能一起觀賞。



圖／翻攝自迪士尼影業臉書
圖／翻攝自迪士尼影業臉書
更多影片
電影《花木蘭》：「忠，勇，真，我身負重任保衛家園。」



花木蘭代父從軍的真人版電影，因疫情更改了3次檔期，終於在台灣登上大銀幕，讓大朋
友重溫兒時收看動畫版《花木蘭》的記憶，小朋友也能欣賞經典的迪士尼故事。



電影《花木蘭》：「叫什麼名字，花軍，將軍，這是你家的劍嗎，它是家父，花周的。」



甄子丹飾演花木蘭的導師，也是軍隊指揮官。電影裡全程用英文發音，不過片商決定在上
映第二周時，配合大陸檔期，加碼推出中文版配音，包括劉亦菲、李連杰、鞏俐等等都親
自配音，進錄音室為自己角色獻聲。



電影《花木蘭》：「我們將把各位鍛鍊成男子漢。」



導演妮基卡羅：「劉亦菲的服裝藏著許多細節，首先，要能讓她以男子的外表隱身在軍隊
之中，同時還要讓她能夠便於行動。」



電影斥資60億台幣打造，到紐西蘭、大陸湖北、浙江等等取景，美術團隊也做了許多功課
，還原唐朝的建築、服裝等等，美國影評給出正面評價，認為是一部華麗又鼓舞人心的戰
爭大片，也稱讚畫面非常漂亮。



電影《花木蘭》：「放箭。」



導演妮基卡羅：「特技橋段都是史詩級。」



1998年《花木蘭》的動畫電影，22年後的真人版向經典致敬，重現華人歷史傳奇，期盼打
造有文化底蘊的史詩電影。











新聞網址：

https://reurl.cc/e86nKx
--