《草食男之桃花期》窩囊現代阿Q歪傳 - 日本

http://www.ilooker.com.tw/news_info.php?ctid=3&id=6475

肚子裝滿牢騷、腦中只想著嘿咻，有色無膽的三十一歲假性處男藤本幸
世，在結束一年前短暫的桃花期美夢後，咬牙換了新工作、新環境，不
變的仍是日復一日的百無聊賴。豈料上天發神經亂點鴛鴦譜，怨女佳人
紛紛自動送上床來，桃花一朵接著一朵盛開。當草食男被四名肉食女團
團包圍無路可逃，無奈只得高舉白旗投降求饒，一場賣力吆喝、嬉笑怒
罵的熱鬧戀愛祭典也於焉登場！

即將在金馬影展上放映的日本電影《草食男之桃花期》，改編自〈337
應援男〉、〈特殊救難隊〉女性漫畫家久保美津郎筆下同名戀愛喜劇漫
畫，歷經深夜日劇版好評播放後終於登上大銀幕。原作者久保美津郎特
地重新提筆為電影描繪獨創故事，由日劇版導演大根仁與男主角森山未
來等原班人馬再度攜手，更請到長澤雅美、麻生久美子、仲里依紗、真
木陽子四名全新女星陣容群花弄草，描述日劇完結後一年的後日談。

本片也是《在世界的中心呼喊愛情》森山未來、長澤雅美搭檔睽違八年
再聚首，票房熱賣破二十億日幣。因一系列漫畫、日劇、電影接連造成
轟動，片名「桃花期」一詞頓時成了人人口頭上的熱門關鍵字，爭相討
論「桃花期」這種現象究竟存不存在於你我生活周遭，甚至一舉入圍年
度流行語大賞，在日本社會間掀起一股熱潮。

《草食男之桃花期》既是推動世間潮流的發信者，創造出「桃花期」等
全新流行詞彙，同時也是受信的那一端；以網路戀曲為起始點出發、劇
情核心全繞著社群網站Twitter打轉，電影也如實捕捉了網路盛行的日
本當代社會變貌。從自慰杯（Tenga，仿傚女性性器官的男性自慰用具）
到假性處男（Second童貞，意指過去雖曾擁有性愛經驗，但長期以來處
於無性生活的男性），片中諸多年輕世代獨特用語在稍微有點年紀的觀
眾耳中聽來，倒還真的摸不太著腦袋。

片中角色們如機關槍般瘋狂掃射來去的台詞裡，更不時穿插著諸多稍縱
即逝的日本當代流行文化典故趣談：音樂人TM Revolution、B'z，搞笑
藝人水道橋博士、Banana Man，漫畫〈進擊的巨人〉、〈敏行快跑〉，
乃至於當紅少女偶像桃色幸運草Z，電影著實將現今日本年輕人風靡不
已的次文化符碼全都一網打盡。

再佐以時而激昂高亢、時而自責沮喪，時而高喊去死去死，令人不禁拍
案叫絕的大量內心獨白，電影不僅得以閉氣潛入男主角的內心世界，藤
本幸世一角更彷彿成了日本當代草食男的化身：總是雙耳掛上耳機，用
轟隆樂聲阻斷與外界的一切連繫，他們唯唯諾諾、渾渾噩噩，不擅與他
人來往相處，一受到指責打罵就默默低頭承受，一遇上挫折難關便陷入
自我嫌棄的無限迴圈中，只能將一切無法對他人言的苦水全往肚子裡吞
；他們渴望愛情，卻又遲遲不敢跨出第一步，深怕因此受到傷害。

在描繪出網路世代新新人類窩囊百態的同時，電影調性並不因此顯得陰
鬱滯悶，反而成了一次火力全開的炫技大放送。光是電影開場片段就足
教人目不暇給，隨著男主角森山未來不停碎碎唸，感嘆自己的戀愛旅途
一路走來毫不順遂，歌德、三島由紀夫、鮑伯狄倫、尾崎豐等古今文人
歌手大談男女歡愛的傳世名言也從他口中盡皆出籠；在導演巧手打造之
下，這些名言錦句卻也同時成了水泥牆上閃爍的跑馬燈、柏油路面上漆
著的交通標線、天花板上隨手鬼畫符的塗鴉，暗藏在畫面背景各處細節
之間，大量引經據典卻又不因此顯得掉書袋。

這廂鏡頭一轉跳成了KTV伴唱帶，歌手大江千里高唱著「最遜的被甩方
式」的滄桑嗓音在耳邊響起，男主角森山未來一邊哭喊一邊邁步狂奔，
銀幕下方歌詞字幕還不停在跑；那廂他心花怒放之下將背包隨手一丟，
沒來由地在街角公園與路人一同手舞足蹈了起來，就連日本電音女子團
Perfume本尊都突然冒出來共舞一曲。魔幻寫實與繽紛歌舞交錯並呈，
絕妙吐槽旁白如連珠炮般接連襲來，端的是奇招巧思層出不窮，節奏暢
快淋漓、手法華麗多變得令人差點招架不來。

音樂自然是全片中最關鍵的重心所在，主導了每一場戲中隱而不現的情
緒主題。早在原著漫畫中，每一話的標題原本就都是取自日本知名流行
樂曲；日劇版裡不僅延用此一設定，每集中也會採用多首流行歌曲作為
配樂。電影版當然也不能例外，從酒酣耳熱的KTV包廂、震耳欲聾的Live
House，一路來到綠地環繞的戶外大型音樂祭，片中起用了多達將近三
十首的日本樂曲，曲風則包含流行、電音、嘻哈、搖滾等而不拘一格，
女王蜂、N'夙川Boys、在日Funk、Tokyo No.1 Soul Set等日本樂團甚
至在片中親身上陣現場演出。

片中雖以熱鬧繽紛取勝，但也絕非一味只求惡搞嬉笑，亦有著令人屏息
、臉紅心跳的靜謐片刻。陋室間就著黎明曙光的耳鬢廝磨、KTV裡將孤
獨全都趕走的放聲嘶吼、居酒屋中杯盤狼藉的把酒言歡，電影精巧拿捏
出動與靜之間的微妙界線，緩急自如、水乳交融，細筆勾勒出一幅不敢
愛也不敢恨、不敢怒更不敢言的日本草食男素描群像，也從中撩撥起現
代年輕人心底最深的寂寞。

【文／Quiff】

--

│
http://www.ilooker.com.tw│iLOOKER電影網
│
臉書粉絲團│http://www.facebook.com/ilookermovie
│

--
※ 編輯: Quiff 來自: 1.161.6.55 (10/24 21:28)