《蘇乞兒》立體武俠首度現身大銀幕媲美《阿凡達》 - 電影院

http://tw.movie.yahoo.com/movieheadline/d/a/091221/3/i9x.html

天下第一武指”袁和平執導的華語功夫電影新盟主《蘇乞兒》，今日在北京舉辦記者會，
宣佈影片隆重推出《蘇乞兒》3D版，並於2010年2月26日在台灣正式上映。片方在記者會
現場向來自兩岸三地的媒體，首次播放3D版《蘇乞兒》的部分片段，令全場驚歎。影片導
演袁和平和金馬影后周迅、劉畊宏出席了記者會，揭秘3D武俠電影的幕後故事，影片的後
製期間一直保密至今終於曝光，將為《蘇乞兒》春節檔打出最強一擊。


3D武俠首現江湖 袁和平揭秘製作秘辛

袁和平時隔13年後再執導筒的功夫大片《蘇乞兒》，即將在明年2月26日與台灣觀眾見面
，這部自08年初即完成拍攝，沉寂十多個月進行後期製作的《蘇乞兒》，在記者會上首度
曝光了3D武打片段，終於揭開了一部經典武術電影，需要如此耗時進行後期製作的秘密。
為將《蘇乞兒》中精彩的武打動作場面以3D的效果呈現給觀眾，袁和平導演從影片籌備、
拍攝到後期製作，投入了大量的時間和精力。在武打設計上袁和平導演更是煞費苦心，精
心設計，使得所有武打動作加上3D效果後，讓觀眾有更震撼、更勁爆的感受。這部影片將
成為華語電影及武術電影製作3D化的重要里程碑。

記者會上，袁和平導演特別邀請為影片進行3D特效製作的萬寬電腦藝術設計有限公司的
製作人員來到現場，與他一起介紹了把古裝武術片製作成3D電影的幕後秘密。曾經為好萊
塢大片《神鬼傳奇3》、《鋼鐵人》，及華語大片《霍元甲》、《十面埋伏》、《長江7號
》等電影製作電腦特效的萬寬公司，對於將古裝武術電影《蘇乞兒》製作成3D電影，表示
非常興奮，同時也充滿了挑戰。古裝的衣服、長髮等，因為要做出3D的效果，需要用人手
逐層勾畫出來，每格膠片至少有四層需要用人勾畫出來，所需要的耐性、人手及時間成倍
增長，是一個比起一般動畫電影及時裝電影更複雜、漫長的製作。同時，由於武打的場面
，動作多而快，人物接觸點多，因此，製作武術電影3D效果最大的難度，是比一般時裝電
影會有更多層次。

為了增加《蘇乞兒》的3D效果，投入了100多名電腦特效製作人員，耗時半年多，終將武
術動作場面的震撼效果呈現給觀眾，這不僅是武術電影的創舉，也是華語3D電影的新嘗試
。《蘇乞兒》在武術電影史上，甚至是武術史上，第一次將中國功夫立體地呈現在大銀幕
上，讓觀眾有如身臨其境般真切地感受中國武術的精髓，堪稱中國電影史上的一次重大突
破。

在影片中有精彩武打演出的劉畊宏、蔣璐霞，也在記者會上觀看了《蘇乞兒》的3D片段，
對影片更添期待，非常興奮能夠參與到第一部3D武術電影《蘇乞兒》的演出，更希望早日
在電影院裏觀賞這令人期待的創舉。


蘇乞兒一醉為紅顏　周迅撐起感情線

周迅作為《蘇乞兒》這部武術電影中唯一一位完全沒有打戲的女演員，一直被眾人揣測為
游離在故事主線之外的角色。而在記者會現場播放的最新版《蘇乞兒》預告片中，周迅以
絕對女主角的形象出現。短短2分多鐘的預告片中，不僅展現了劇中眾男兒的精彩武戲，
周迅飾演的袁英也頻頻出現，戲份不輸給各位男演員，她以沉靜感人的演技，用“一生一
世骨肉不分離”的誓言，撐起影片的感情主線。

周迅飾演的袁英，以柔弱的身軀撐起對家的信念。劇中與她關係最為緊密的兩個人——丈
夫蘇燦和哥哥袁烈，有著最激烈的仇恨與衝突，她是蘇燦的至愛，也是袁烈的至親，袁英
如何掌控情感的天平，成為推動劇情發展的重要力量。周迅完美的演技，將袁英對丈夫的
不棄、兒子的不捨，詮釋得牽動人心，最終成就蘇乞兒一醉為紅顏，成為一代醉拳宗師。

2010年第一期待的華語功夫電影新盟主《蘇乞兒》，3D立體呈現，經典中國功夫融合頂級
視覺特效，將為《蘇乞兒》笑傲春節檔打出最強一擊。


--