《記憶中的美好歌聲》，A Melody To Reme - 電影

部落格版：http://moviemoney.pixnet.net/blog/post/402439043

改編自南北韓戰爭時一支由戰爭孤兒組成的合唱團的真人真事故事，《記憶中的美好歌聲
》藉由這樣一支四處到軍營巡演、用歌聲替士兵加油打氣、撫慰人心的合唱團，去對比戰
爭所帶來的殘忍之同時，也盡可能地去沖淡伴隨戰爭而來的悲傷與憤怒，不過觀眾仍無法
去無視這些情緒、或者假裝戰爭根本不存在，因為蘊藏在歌聲背後的，是濃而烈的思念。
生處在戰亂時代的人，不管是大人也好、小孩也罷，每個人都無可避免地得面對「失去」
，例如合唱團指揮韓尚烈上尉失去妹妹、同袍；東久與順兒失去父親...，他們都因戰爭
變得無助、脆弱，卻也因為彼此的脆弱而群聚，然後在相互扶持之下變得堅強，再次獲得
面對未來的力量。



1950年韓戰爆發，各地情勢陷入緊張，青壯年男子紛紛投入戰場，年紀未到的小男孩也有
不少人加入少年軍，南北韓雙方為了榮耀而戰，可不少家庭也因這連天烽火家破人亡，而
即使在遠離戰火的偏鄉地區，也有許多對立發生，百姓互相舉報他人給軍方，如春實一家
就因遭舉報而遭帶走槍決，小小年紀的他也因此埋怨起曾為摯友的東久與順兒，因為就是
他們的父親舉報的。諸如此類的案例四處頻傳，以至於不只戰場緊張，就連百姓間的關係
也都變得緊繃，為了能夠活下去，有人就算昧著良心也要編謊，可這對自制力仍不足的小
孩子來說，何嘗不是件困難的事？當一行人開著卡車遭軍方攔下，進行例行盤問時，年紀
尚小的順兒想都沒想的就聽話唱出敵方的歌曲，於是一行人被視為赤色分子（共產主義分
子）帶走，東久父親更被毆打致死，讓東久與順兒兄妹成了無父無父的戰時孤兒。

韓尚烈同樣因為戰爭失去妹妹，迫不得已之下只好從軍，可他卻在戰場上見到更多死亡，
許多情同手足的同袍紛紛戰死，當他回到軍營的時候恰好撞見了東久父親遭人帶走，看著
東久與順兒拜託他去救他父親，韓尚烈或是因為立場問題，所以沒有出手幫助，本以為僅
是一面之緣的兄妹倆，他在一年後卻看見東久成了小偷在街上穿梭，這時的他剛被調派在
此，被推薦到軍營隔壁與海外學成歸國的孤兒院院長珠美一起照顧孤兒，這時他才知道原
來仍有不少孤兒在外流浪、或者像東久兄妹一樣，被有勢者掌控（鉤手哥），常被指派到
街上偷東西、販售商品才有東西吃，為了幫助像他們這樣的孤兒，韓尚烈在長官的同意下
成立了合唱團，企圖發掘孩子們的長才，除了讓他們有目標、也是想藉由音樂撫慰他們、
轉移削減因戰爭帶來的心理創傷。



在成立合唱團後，韓尚烈前往鉤手哥那裡招募成員，起初鉤手哥不願放人，但有名有錢少
爺花大錢要買石油，於是半脅迫鉤手哥到軍營偷取，鉤手哥為了賺這筆大錢，故假裝讓幾
名他掌控的孤兒、包含東久與順兒參加合唱團，實際上是要東久悄悄替他偷石油...在練
習時發生許多事，像是東久與春實的衝突、順兒因為認為是自己唱了歌害死了父親，不願
開口唱歌致無法融入大家、鉤手哥的時常來鬧場、東久偷石油的事情被發現，還有韓尚烈
為了孩子們和鉤手哥、有錢少爺正面碰撞等，看似波折不斷，不過實際上每每發生這種事
，合唱團裡的每個人就越是願意敞開心房，也從「練合唱」這件自發性的舉動明白到團結
、合作，彼此越來越緊密，不只大人們找到責任，連小朋友們都從中成長、歸屬...

韓國向來對拍攝關於「情感」的題材掌控力都很好，《記憶中的美好歌聲》同樣也是朝此
下手，雖說是以韓戰時孤兒合唱團為故事背景，不過實際上主軸圍繞著東久與順兒兄妹，
電影也多半靠著這手足情去牽引觀眾，其中東久安慰著順兒，告訴她逝者都會變作天上的
星星守護著地上的人，起初順兒不甚明白變成星星哪裡好，直到東久中彈命危躺在病床上
仍是不懂，東久為了安撫妹妹也改變自己的說法，就是想要妹妹不要傷心難過，而在韓戰
宣告結束後，合唱團再度站上舞台，這時候的順兒終於願意開口唱歌，並說著當時未能理
解的、哥哥口中的那句話的意思。這場戲（或者說是東久對妹妹的愛）是整部電影最令人
動人、揪心的部分，加上飾演順兒的李蕾演技精湛、說服力十足，使人能完全投入到電影
之中，感受這稚嫩生澀卻緊固不可分的手足羈絆。

--
http://moviemoney.pixnet.net/blog

因為很喜歡看電影，
或許不是寫得很好，
不是所謂的專業影評，
只是很單純的想把看完電影後的想法用文字述說出來。

--