《讀賣新聞》專訪長澤雅美 - 日劇

開始拍攝前，我就先把頭髮剪了20公分。
雖然製作人說「長髮也沒關係」，但我在讀劇本時，
就已經認定「星泉絕對是短髮」了。
這是現在十多歲的我才能夠演的角色。我想要展現自己的決心。

我是出生於藥師丸博子主演的電影版大賣的六年後，
當時我自然是沒看過那電影。孑然一身的泉，意外成為黑道的組長。
她少根筋，但是要做就會做到底。
喜怒哀樂會馬上寫在臉上。「和我很像」。
我很自然就掌握了這個角色。

「組員是泉的家人」。
「這是一個透過與人相互接觸，重新找回生存的希望與安適，
而有所成長的故事」。
此外，對於保護自己的年輕頭目佐久間（堤真一）的那種信賴，
曾幾何時也變成了思慕之情。

一面大叫，一面拿機關槍掃射是全劇的高潮。
我顯露出來的情感，全都嵌入了一發一發的子彈裡。
有愛，也有極度的憎恨在其中。
陣陣槍聲也形同與身為少女的自己訣別。
我從中感受到演這齣戲的無上「快感」。


〔來自記者的Q&A〕
Q：最近妳對什麼最感興趣？
A：茶道和日本舞。想學但沒空去學。

Q：水手服穿起來給妳的感覺如何？
A：我高中時是那種夾克型的制服，之前是國中時才穿水手服。
覺得水手服穿起來蠻可愛的。

Q：妳何時開始發現演戲很有趣？
A：主演電影《機器人大賽》（2003年）的時候。
當時還實際訓練過如何用搖控器操作。
那時我體認到傾全力演出自己內心情感的喜悅。

Q：接下來想演什麼樣的角色呢？還有，想成為什麼樣的女優呢？
A：我想演一個歌頌青春的大學生角色（東大沒考上，所以想演？笑）。
未來我想成為適合白色的平民派女優。


插圖版請見：http://blog.pixnet.net/post/horosd/275554

翻譯資料來源：讀賣新聞專訪
http://www.yomiuri.co.jp/entertainment/yy/interview/20060927et08.htm

（上文若有任何疏漏／錯誤之處敬請指正）

--
志田未來代言：http://blog.pixnet.net/post/horosd/277309
上戶彩－網球甜心．Attack No.1．Attention Please．下北Sundays
矢口真里－錢湯女孩．辣妹掌門人
紺野朝美－See You Again
大橋未步－體育魂
中野美奈子－音箱登龍門．IQ補給
濱田翔子－晴時多晴．真鍋香織的部落格商品

--