《賽德克》堅持分兩集 明年春登日 - 台灣

Olivia avatar
By Olivia
at 2012-08-29T11:27

Table of Contents

2012-08-29 中國時報 林志勳／台北報導

《賽德克．巴萊》確定明年春天在日本上映，該片敘述莫那魯道抗日事件，能在日本上映
很令人意外，魏德聖說：「一直都在談，從未放棄在日本上映計畫，原本片商只想放映國
際版，我覺得對日本觀眾不禮貌，堅持上、下兩集分開上映。」

　他說：「這有關於日本人的歷史，兩集能完整表達賽德克人、日本人沒有一方是壞人，
只是有各自的立場，這個講清楚，比較不會互相傷害。」他感謝片商最後同意他的建議，
在日本販售的DVD包含國際版和完整版。


--
Tags: 台灣

All Comments

Yedda avatar
By Yedda
at 2012-09-03T08:41
片名會用假名拼出來嗎?? 日本片商真好命 大都不像台灣片商
Jessica avatar
By Jessica
at 2012-09-04T01:18
絞盡腦汁想外片譯名~~直接用假名拼出原片名

Valerie avatar
By Valerie
at 2012-08-29T09:45
原來標題：黃河軋自強號 1分鐘8動作不NG 新聞來源： http://showbiz.chinatimes.com/2009Cti/Channel/Showbiz/ showbiz-news-cnt/0,5020,100103+112012082900022,00.html （中國時報黃識軒／台北報導） ...

「愛的麵包魂」場景將拆 高雄鄉親：可惜

Hedda avatar
By Hedda
at 2012-08-28T21:33
http://news.cts.com.tw/udn/entertain/201208/201208281083075.html 電影「愛的麵包魂」早已下檔，位於旗山溪洲地區的麵包店場景因涉及土地所有權問題， 本月底前將拆除，「源晨麵包店」的開店歷史僅短短一年，令地方人士大呼可惜。 高雄市政府獎勵電影拍 ...

8/31-9/2變羊記好鐵齒超短期小特展

Leila avatar
By Leila
at 2012-08-28T17:14
‧ 14:00-15:00【不信邪的電影人】左世強導演現身說法 ---與導演近距離的分享拍攝甘苦談 ‧ 15:00-17:00【特殊妝體驗】鬼假鬼怪平安過鬼節 ...

侯孝賢拍「聶隱娘」 不玩虛幻特效

Connor avatar
By Connor
at 2012-08-28T13:35
【聯合報╱記者項貽斐／綜合報導】2012.08.28 侯孝賢執導的古裝武俠電影「聶隱娘」兩年前拍完日本部分後，終於要在今年10月繼續拍 攝。侯孝賢表示，全片預計花8個月的時間完成拍攝與後製，不過電腦特效部分不會多。 侯孝賢表示，許多武俠片都喜歡用電腦特效，但他認為現在許多電影的特效都強調視覺酷 炫、感覺太 ...

方文山獨資5000萬拍片 雙眼皮昆凌無緣擔

David avatar
By David
at 2012-08-28T10:40
原來標題：方文山獨資5000萬拍片 雙眼皮昆凌無緣擔綱 新聞來源： http://showbiz.chinatimes.com/2009Cti/Channel/Showbiz/ showbiz-news-cnt/0,5020,100103+112012082800024,00.html （中國時報黃識軒 ...