《車貞淑醫生》製作組為克隆氏症敘述爭議道歉 - 韓劇

https://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2023051016205362476
JTBC土日劇《車貞淑醫生》方面就克隆氏症（Crohn's disease）的敘述爭議正式道歉。

10日，《車貞淑醫生》製作方在官方網站上表示:"感謝喜愛《車貞淑醫生》的觀衆朋友們
，對5月6日第7集中播出的特定疾病小插曲給患者和家人帶來傷害表示歉意。"

在6日播出的《車貞淑醫生》第7集中，描述關於克隆氏症患者的小插曲。岳父岳母得知女
婿患有克隆氏症後，說"怎麼能隱瞞這種惡疾(壞病)結婚呢"、"聽說這種病還會遺傳，放
棄結婚吧"等胡言亂語。更何況，在劇中該患者在肛門修復手術失敗後，對生活感到悲觀
，甚至寫了遺書。

對此，製作組表示:"該插曲試圖敘述的是克隆氏症症狀中患有重症慢性併發症的患者的特
定情況。這是以沒有醫學專業知識的登場人物為了逼迫患者而發言的臺詞"，"在內容展開
過程中，對非一般的克隆氏症病例的解釋不盡如人意。相關臺詞可能會助長對特定疾病的
負面認知，對此沒有細心注意。"

接著，補充道"《車貞淑醫生》製作組完全沒有輕描淡寫與病魔作鬥爭的患者的痛苦和憂
鬱感的意圖。為了不給觀看電視劇帶來不便，我們在製作上會更加注意"。

之前該節目公開後，《車貞淑醫生》觀衆留言板上出現了很多抗議電視劇內容的文章。觀
衆們批判道:"克隆氏症不是遺傳性疾病"，"貶低克隆氏症，給患者和家屬帶來傷害"

另一方面，《車貞淑醫生》敘述是從20年的家庭主婦成為第1年住院醫師的40歲後半段車
貞淑撕裂的人生縫合記。7日播出的第8集以綜合頻道收費廣播家庭為基準，收視率為
16.2%，人氣非常高。

《車貞淑醫生》製作組的立場文
JTBC《車貞淑醫生》的製作組。

感謝喜愛《車貞淑醫生》的觀衆朋友們，對5月6日第7集中播出的特定疾病小插曲
給患者和家人帶來傷害表示歉意。

該插曲試圖敘述關於克隆氏症症狀中患有重症慢性併發症的患者的特定病例，但在內容展
開過程中，對非一般克隆氏症病例的解釋不盡如人意。

未能細心注意沒有醫學專業知識的登場人物以逼迫患者為目的發言的臺詞可能會造成對特
定疾病的負面認知。

《車貞淑醫生》製作組表示，完全沒有輕視與病魔作鬥爭的患者的痛苦和憂鬱感的意圖，
為了不給觀看電視劇帶來不便，在製作上將更加留意。

--
韓網另外有新聞提到通信委總共收到43件相關投訴

--