《近在咫尺》為情感奮戰 - 台灣

文／呂瑋宗（香港）

　　拳擊和愛情，是導演喜愛的元素。香港曾有郭富城的《浪漫風暴》，也有劉德華
的《亞虎》。港人的「拳擊愛情觀」，都是愛得轟烈、傷痛沉重。但來自台灣的《近
在咫尺》卻帶來新詮釋。表面上，是一般台式愛情故事：俊男美女擔綱，感覺輕鬆清
新。但導演要說的，卻不單是老套的男女追逐，而是親情、友愛等人倫情感建立與修
補法則。

　　人際關係如擂台，雖然大家近在咫尺，但沒經歷奮戰，彼此也永遠陌生。

愛 近在咫尺

　　主角阿翔（明道飾演）是北京學界拳手，車禍後腦部受創，就連拳擊也忘掉，失
去與世界的連繫，痛苦不堪。姍姍（苑新雨飾演）是阿翔在北京的拳擊粉絲，也是他
的心儀對象。阿翔失憶後忘記了她，她希望協助對方回歸拳壇，尋找失落了的回憶和
關係。可是，愈協助阿翔回憶，便愈觸及其腦部舊患。

　　大杰（彭于晏飾演）也是拳擊愛好者，年少輕狂時誤傷左手，影響畢生拳擊能力
。他臥病在床的爺爺（王玨飾演）曾是國家隊拳手，但老人痴呆威脅兩人的關係。大
杰渴望盡快僥倖撐一場比賽，把勝利送給爺爺，但卻遙不可及。小葵（郭采潔飾演）
是學校拳擊社經理，外表像個小男生，每天默默支持他追求夢想。可惜大杰只把她當
作「兄弟」，她的愛意只能藏在心底。愛人每天近在眼前，但卻遠在天際。

人生擂台 虛實難分

　　「我是從頭到尾，重視每個環節的人。」程孝澤導演對待攝製隊工的距離，也是
近在咫尺。原來，《近》的劇本雛形是他大學時的一部短片。「是講述記憶和遺忘的
愛情故事，改編後戲名也惱人。」他寫好劇本後，只在劇本首頁打上三行字：「我愛
你；近在咫尺；卻又遠在天邊。」這樣子，「近在咫尺」便成了戲名。

　　「以拳擊作主題，也讓台灣人奇怪！拳擊在台灣並非主流運動，選籃球也許更討
好，哈哈﹗」起初，投資者想他寫一部純愛、文藝愛情片。「這是文藝片，但內容卻
圍繞暴力的拳擊。其實，我覺得拳擊最能貼近題旨。能作此勇敢決定，也有賴投資者
支持。」他表示，拳擊場只是六米見方的擂台，但上了台，除倒下和比賽結束，誰也
不離開那框框。「感覺上它是距離限制，但在每回合三分鐘比賽中，拳手能盡情馳聘
腳步、發揮所有苦練過的技巧和體能，那是無限的空間。」擂台如人生，人生能涉獵
空間不多，但卻能發展無數可歌可泣的情感關係。「拳手跟對手距離更微妙。當太近
，便容易被打到；當太遠，又打不到對方，你永遠只能抓一個最好距離前進和後退。
」六呎框框內只有兩個選手，實際上很近，但可能大家並不認識。縱使陌生，但又拳
拳到肉、往來不斷。

　　表面上，這是一部動作片，但程導想說的卻是複雜的人際關係。「根本沒永遠的
對手，每場比賽總會終結。真正勝利，就是了解自己、超越自己。這必勝要訣，拳擊
場以外，夢想和愛情也合用﹗」

台上台下 奮勇作戰

　　「記得拍攝時氣溫只有攝氏七度，兩位男主角赤裸上身，在市政府頂樓寒流中打
拳。他們還一邊打，一邊大喊『一點都不冷﹗』」大男人在打生打死，背後的「女人
」也為著人際關係不斷打拚。

　　「小葵一角絕不容易演，采潔為入戲幾乎掏空情緒。新雨原本也不太懂小提琴，
但為拉得有模有樣便甘願受『折磨』。也要留意王玨爺爺，演出更是精彩。」他表示
，《近》的特點，是四位主角各有個性，大家都有各自「近在咫尺」的情感矛盾。故
此，角色關係要清晰簡潔，才能讓觀眾盡快投入，腦海裡拼湊出美麗而複雜的「情感
地圖」。

　　「我還要感謝相信音樂的勇志及五月天的阿信。慷慨讓我們使用耳熟能詳的〈突
然好想你〉。這首歌很動人，我第一次開車時聽到眼淚就快掉下。」他透露，原來事
前勇志和阿信都沒看過正片（雖然阿信客串一角）。「我甚至連劇本也沒給他們，但
他們約略聽我的解說，便同意進行音樂部分合作。」電影要成功，和音樂界的關係也
十分密切。

　　程導邀請香港演員王喜客串醫生一角，又安排主角們在片中觀看港產片《秋天的
童話》，是否想借此，將影片和香港觀眾的距離拉近在咫尺間呢？

編輯導賞 人生如擂台，對手便是知己

　　影片前半小時，感覺也是一般台灣愛情片。愛看拳擊的，還可能略嫌動作有欠精
彩。但看下去，會慢慢感受到，和真實世界一樣、那似近還遠的複雜人際關係。

　　導演精心安排各個角色，仔細描述每段關係情感變化，再沿各自的人際網絡點子
，把每個角色緊扣：兩位男主角，由妒嫉比較、發展至相知相惜，最後一起同行，分
享技術與感受。阿翔和姍姍的關係也令人驚喜，原來阿翔失憶前，反而是他主動追求
姍姍。另一邊廂，小葵一直重視阿翔，原來最後阿翔反而更需要她。小葵的姐姐小玲
，和姍姍同是校中小提琴手。她最初妒嫉姍姍，但透過坦誠溝通分享，反而令自己更
上一層樓。藉著各自經歷，小玲和小葵的姊妹情，也由陌生發展至互相了解。

　　觀眾還要留意爺爺和阿翔的關係。爺孫感情深厚，卻被老人痴呆症阻隔。爺爺認
不出眼前的阿翔，但又希望見到他的一幕，更是感人非常。萬料不到，簡單一部台片
，能刻劃出那細膩深刻的人倫圖畫。人生拳賽看似複雜，但只要主動踏出一步，勝利
便屬於你。

─資料來源───────────────────────────────────

http://paper.wenweipo.com/2010/08/10/OT1008100001.htm

http://paper.wenweipo.com/2010/08/10/OT1008100002.htm

--
※ 編輯: Loreto 來自: 180.177.83.166 (08/15 02:53)