《那些年》海外被剪片 九把刀傷透心 - 台灣

http://stars.udn.com/newstars/collect/CollectPage.do?cid=9283
http://stars.udn.com/newstars/collect/CollectPage.do?cid=9286


《那些年我們一起追的女孩》3月24日晚上9點將在衛視電影台獨家首播！衛視特別專訪導
演九把刀，談談九把刀對《那些年》的情感。


Q：《那些年我們一起追的女孩》即將在3/24（六）於衛視電影台首播，讓更多人看見導
演的作品，能不能跟大家分享一下你的心情？

A：其實滿緊張的，因為其實我是對剪接有龜毛要求的人，所以希望那些年在電視上檔的
時候，最後婚禮那一段可以越完整越好，我自己很期待，也很緊張在看這件事情。主要是
希望男主角衝過去親新郎的部分不要進廣告，電影在大陸，親新郎的部分被剪掉，傷透我
的心。

電影是輔導級，裡面有一些青春性探險的部分，希望闔家觀賞的時候，父母可以趁這個時
候教育小孩子，做正確的性教育。


Q：電影在馬來西亞被列為限制級，導演怎麼看這件事？

A：每個國家有不同的法規跟限制，我其實一直都很尊重這一點，跟其他人對我的猜測可
能是完全的相反，但是不管怎麼樣，最後婚禮那一段絕對是保護級的，連輔導級都談不上
，只要那一段是完整的，就是我喜歡的電影的樣子。


Q：從電影上映到現在過了半年的時間，如果讓你再拍一次《那些年我們一起追的女孩》
，有沒有什麼你想改變的部分？(例如：劇情、演員、場景、鏡頭…等等)

A：有一個鏡頭因為時間太趕沒有拍，一直耿耿於懷，有點後悔。就是婚禮男主角親新郎
的時候，少拍了一個他們臉部的特寫。因為這樣在電視上，衝擊才會更凸顯。在電影院大
家比較專注，自然會有放大的感覺，但是在電視播映大家注意力可能沒有那麼好。

除了鏡頭以外的部分倒是沒有，因為劇本寫了109場，拍了108場，實際上用了107場，只
有剪掉一場鏡頭變化比較呆版的戲，劇本裡有寫到的都拍出來了，執行上還滿精準的。其
實劇組很多都是沒有拍過電影的人，可以控制到這麼精準，我自己也滿驚訝的。我一邊拍
片其實就一邊在腦袋裡剪接，有這個概念其實可以省去很多資源浪費。


Q：之前有接受過拍電影的訓練嗎？

A：沒有，只有拍過一個短片而已。（《三聲有幸》）

我喜歡看電影，覺得電影現在對很多人來講，並不是遙不可及的。之前拍短片最大的收穫
就是，導演這個工作並沒有想像中的困難跟複雜，主要就是知道自己要什麼東西，才能跟
身邊拍過電影的人溝通你需要甚麼樣的條件跟運鏡。


Q：除了青春愛情電影，之後還會想要挑戰拍甚麼樣類型的片？

A：我覺得自己最大的優點就是從來不用「挑戰」這兩個字，如果是一個專業的導演，會
常常會有想要挑戰的想法，但我覺得自己是想要嘗試甚麼樣的快樂就去做，反而會比較接
近自己的心情。

之前在拍第一個短片《三聲有幸》時，就有考慮過要拍歌舞片，但是別人都告訴我太困難
了，歌舞片不會是我下一部電影的題材，但作為一個短片我還滿想嘗試看看。還有就是愛
情鬼片，像是《倩女幽魂》或杜琪峰的《我的左眼見到鬼》。


Q：導演可以透漏下一部電影目前的狀況嗎？

A：劇本現在一個字都還沒寫，都在寫書。希望今年年底前可以把劇本寫出來，並且拍一
個前導的影片，運作個一年之後再正式開始拍。


Q：之後工作上會比較偏重拍電影還是寫書？

A：寫小說對我來說不像工作，比較像是在放鬆休息，一個人安安靜靜，躲在自己的世界
裡當阿宅，很輕鬆。


Q：在《那些年 我們一起追的女孩》可以瞥見導演的身影，之後導演會安排自己有比較重
的戲份在下一部電影嗎？

A：完全不會。其實已經有很多人找我客串小角色，但我都拒絕了。原因是因為我不會演
，不是因為我很機車(笑)。《那些年》本來是完全不入境，那場戲是因為旁邊人都是原版
人物，我進去是因為有紀念價值。


Q：《那些年 我們一起追的女孩》票房與獎項紀錄都十分精彩，目前更入圍第31屆香港電
影金像獎最佳兩岸華語電影以及第6屆亞洲電影大獎入圍最佳女主角及最佳新演員獎，導
演怎麼看待得獎這件事？

A：入圍就想要得獎這個心情一直沒有改變過。因為我自己當過評審，所以我知道評審的
喜好也是很重要的部分。我覺得任何獎項，只要是入圍了，不管最後誰得獎，其實都很合
理。

《那些年》的主題曲，雖然最後沒有得到金馬獎，但是它在網路上的點閱率超過2200萬，
變成世代的共同記憶，我覺得再過十年，它就會像當初的〈永遠不回頭〉一樣，不會因為
沒有得獎就被人忘記。我一直覺得那些年的光芒是來自於觀眾，一旦可以獲得評審的認可
，高興是加倍的，都算是始料未及。


Q：之前我們有訪過妍希，她說：「九把刀是我最喜歡的導演，無論是幾年後，無論是什
麼角色，只要他想到我，不管我人在哪裡，都會放下手邊的事過來。」導演怎麼回應妍希
這段話？

很高興啊！我不是一部接一部在拍電影，不是一直活在拍片那種聚散離合的氛圍裡面，傾
盡全力拍完《那些年》，要等很久我才會有下一部作品，所以跟我合作過的人，在我心中
的親密感是很強的。妍希跟柯震東，一個演我，一個演我當時最喜歡的女孩，所以我希望
他們在自己戲外的人生都可以幸福快樂，聽到妍希這樣講我很感動，她在我心中是獨一無
二的。


Q：現在私底下還會跟他們互動嗎？

大家其實各自有事情在忙，但有機會我會找大家一起吃飯，而且我們有一個APP聊天室，
常常在裡面聊天知道彼此近況。


Q：柯震東如果交女朋友或感情受挫會跟你講嗎？

他的人生才剛開始，酸甜苦辣都去體會是好的，包括如何應對媒體，不過這方面我從來沒
有學會過，我也沒有辦法教他什麼，因為我也不是比他更成熟的人。柯震東的課題比我還
要複雜一點，媒體已經接受我的我行我素跟有話直說，但是柯震東如果有話直說可能會被
理解成大頭症，但是如果左閃右躲又顯得油條，幾乎每個人在面對問題都會有些進退維谷
。


Q：《那些年》的光芒太耀眼，拍下一部作品會不會擔心？

因為光芒很多，掌聲很多，第一次拍電影就這麼走運，我其實非常清楚自己的個性，如果
這時候繼續拍下一部電影，一定會很想要贏，所以一定要休息，兩三年後再喊第一聲
Action對所有人都好，讓大家漸漸忘記對我的期待，再用平常心來看我的第二部電影，我
也可以用平常心來拍攝，而不是想要保持或是超越那些年的紀錄。要排除對掌聲的眷戀，
只有時間做得到。



--