《金城小子》劉小東30年的返鄉路 - 紀錄片

2011-11-28 中國時報 【江家華／專訪】

　畫價不斷刷新拍賣紀錄的劉小東，早是藝術界的明星，二○一○年他回到故鄉遼寧
省金城作畫，畫下他家鄉老友的變化與肖像。劉小東十七歲離鄉到北京生活，當年為了報
考北京中央美院油畫系，曾返鄉問朋友誰自願成為他的模特兒。三十年後，他再回到家鄉
，畫的還是這群小時候打打鬧鬧的夥伴。只是，他們都成了中年人，老得不像樣，每個人
背後都有家庭和生活的負擔，「看到這種變化，有一種很深的悲傷。」

　剛獲得第四十八屆金馬影展最佳紀錄片的《金城小子》，記錄的就是劉曉東二○一
○年這趟返回家鄉作畫的過程，由台灣導演侯孝賢監製，台灣導演姚宏易掌鏡。

　「拋開人情世故的複雜，忘掉藝術，我只是試著還原他們應該有的樣子。」劉小東
說，這些從小長大的朋友再度相聚，似乎回到過往的日子。金城的生活圍繞全鎮最大的蘆
葦造紙廠，劉小東的朋友生活多與造紙廠緊密連結，他們接替父母成為造紙廠的工人，這
也是在這城鎮上最為榮耀的事情。

　劉小東第一張畫畫得特別辛苦，他的友人力五住家環境狹小，他只能坐在床上作畫
，油墨味道讓他暈眩，畫完後得歇息幾天。他接下來在撞球間畫女性好友小豆、在ＫＴＶ
畫老闆郭強，他甚至還畫了小時候的舊家和那時候根本不存在的公園。

　「作畫的過程就像參加了一場追悼會，追回過往的自己。」劉小東說，畫作《肋骨
彎了》，畫的雖是友人旭子和力五光著上身站在玉米田旁，靈感卻是來自他在北京偶然看
見老人在臭水溝邊研究自己的Ｘ光片。老人掛念自己病情，地點不合常理，但他卻覺得非
常吻合自己當時「被這座城市遺棄的心情」。

　藝術家艾未未曾讚譽劉小東長年以來以人為主題的畫作，「呈現出一個國家的傷口
和一個藝術家無言的立場」。事實上《金城小子》是劉小東第二次創作過程被拍攝的紀錄
片。第一次是大路導演賈樟柯在二○○五年以紀錄片《東》，記錄劉小東到三峽描繪三峽
搬遷工人的生活，也記錄了時代的變遷。

　二○○二年劉小東首度旅遊至三峽，由於三峽地區的險峻與洪流水患，造成陝西地
區相關幾個村落面臨自然、農業與生命威脅，整府決定以十年時間將這些村落的居民全部
遷出，啟動大規模的搬遷工程。劉小東二○○○年到三峽初次見到搬遷工程，大受震撼，
隔年再回到三峽，遇上ＳＡＲＳ爆發，他以兩名戴口罩的拆遷工人構圖，創作了《三峽大
移民》。二○○五年，第三度回到三峽，正式著手大規模畫作《溫床》的製作。

　「作為藝術家，有這個責任在第一線客觀記錄，不論畫作、紀錄片都一樣。」劉小
東表示，搬移三峽城鎮的工程，就像中國發展縮影，他邀請賈樟柯與他見證這歷史性一刻
。

　《溫床》原定畫十二個拆遷工人，不過其中一位意外死亡，最後成了十一個工人的
畫作。隔年，他到泰國曼谷畫了十一個女性與床墊的油畫，成為畫作的續集。「亞洲社會
近年來不斷面臨移民遷移漂流，中國三峽的居民並非出於自願，對照於泰國這些主動自願
的移民，兩者的心理承擔上極為不同，卻能相互照應。」



導演拍出記憶中美好的金城
2011-11-28 中國時報 【江家華／台北報導】


　紀錄片《金城小子》由導演侯孝賢掛名監製，導演姚宏易拍攝。劉小東與姚宏易是
交情近廿年的老友，兩人相識，由中國作家阿城居中牽線。曾經拍攝劇情片《愛麗絲的鏡
子》的姚宏易，在《金城小子》中，以金城人生活的中心、亞洲最大的蘆葦造紙廠拍攝，
也拍出陽光普照，帶著閒散和美感的金城。他說，「我刻意在鏡頭前美化金城，為的是呈
現記憶總是美好的。我也深深相信，劉小東記憶中的金城，也絕對是美好的。」

　為了卸除劉小東友人對於鏡頭的恐懼感，姚宏易每天與金城友人一同吃飯喝酒。也
因紀錄片拍攝，姚宏易第一次親眼見到劉小東作畫。他表示，劉小東每天早上七點起床作
畫，生活非常規律，甚至為了蓄留體力作畫，還得勤加運動。他也在劉小東身上看見所有
創作者的「孤獨精神層面」。他說，他和劉小東兩人在街上閒逛，他問劉小東一個問題，
卻發現劉小東答非所問的時候，便知道他又一頭栽進畫中的世界。

　《金城小子》即日起於光點台北之家放映至十二月二日，同名畫展也將於十二月中
旬於台展出。


--
※ 編輯: filmwalker 來自: 180.176.103.152 (11/28 08:02)