《銀魂》：還原度真高呀！ - 電影

新聞網址：
https://goo.gl/ZfbYS1

《銀魂》：還原度真高呀！

http://i.imgur.com/hcYAAav.jpg

《銀魂》真人電影版還未上映時，便已釋出不少宣傳，如華麗的演員陣容：小栗旬出演阿
銀、菅田將暉飾演新八以及橋本環奈飾演神樂等，導演人選更是相當適合的福田雄一，福
田雄一所編導過的電視劇，皆具有一定的惡搞成分，如近期的《勇者義彥》系列，去年同
樣改編自漫畫的《尼采大師》等，這位深諳搞笑、對於惡搞毫不手軟的導演，配上空知英
秋所繪的搞笑漫畫《銀魂》再適合不過。

電影開場不久，隨即出現第一個惡搞畫面，KTV粗糙畫質的片頭後，是三位主演吐槽這爛
片頭，然後才是真正片頭的處理，便讓我大笑不已。《銀魂》原著漫畫中，最特別的便是
打破第四面牆的手法，時常由阿銀諷刺《週刊少年Jump》，以及日本大眾文化的一些梗，
於電影版也絕不手軟，配上視覺化的衝擊，絕對讓人笑破肚皮。

http://i.imgur.com/3bfQAbw.jpg

《銀魂》電影版中惡搞其他動漫的梗，對於時常接觸日本動漫的觀眾，絕不陌生，不過對
於台灣觀眾、或少接觸日本動漫的觀眾來說，可能會稍難入口。不過這點也還原漫畫原著
中時常用的「時事梗」。

作為搞笑漫畫，銀魂在翻玩時事梗上相當厲害，但這也是讓他不容易打入新觀眾群的主因
，這點也被「神還原」在電影之中，不過由於面向的是電影觀眾，福田導演有對使用的梗
更加小心，我自己在觀影時對於其中用上的梗，大部分都能理解笑點，但少部份如TBS電
視台的諷刺，便無法理解，這點稍微可惜（同樣出現在福田導演的《勇者義彥》與《33分
鐘偵探》，導演到底對TBS怨念有多深）。

http://i.imgur.com/b09CXx5.jpg

這次電影改編，選擇原作人氣極高的〈紅櫻篇〉進行改編，這篇章同時也是動畫劇場版的
改編《銀魂劇場版：新譯紅櫻篇》的選用篇章，對於粉絲來說，一定不陌生。選擇這篇章
除了展現阿銀萬事屋：「保護人」的宗旨，也順便帶到《銀魂》原著中的一大主幹：阪田
銀時、桂小太郎、高杉晉助三人間的關係，作為面向真人電影市場的首作，本片最大的目
的便是把「真人化」的角色，盡可能地呈現給觀眾。

於是，電影中許多橋段都是在「介紹角色」，真選組的三巨頭都有所表現，然而其中飾演
土方的影帝柳樂優彌，這次的表現卻有些尷尬，是唯一可惜處。此外演員部分，小栗旬、
菅田將暉兩位與原著的形象非常貼近，千年一遇的橋本環奈飾演神樂倒有點吃力，不過很
可愛與各種形象崩壞（非常符合原著），便能忽視一切了（大誤）。

http://i.imgur.com/FMUCQNc.jpg
整體來說，如果是《銀魂》粉絲便完全不能錯過這部電影，開頭的KTV惡搞，吐槽橋段與
各式各樣惡搞，都處理得相當好笑且到位，聲音部分，各演員也盡力去仿效動畫聲優的口
吻，誠意十足。然而如果像我一樣是只對《銀魂》有片面了解的觀眾來說，很多「內梗」
便很難理解，日本電影常見的說教拖戲、對話過長的問題也一樣出現於這部電影，相較於
《寄生獸》的緊湊與特效精湛，《銀魂》便沒有做到《寄生獸》的高度，但作為一部改編
電影，福田導演已相當完美地還原原著，讓人不禁更期待他改編同樣是惡搞風格的《齊木
楠雄的災難》了，喜歡惡搞、對《銀魂》有愛的觀眾，這部電影絕對值得推薦。



--