《鎌倉物語》－貧賤夫妻百事愛 - 電影

文章轉錄自：
http://www.movier.tw/post.php?SID=137405

如果宮澤賢治的《銀河鐵道之夜》是帶領死者靈魂回歸天國的哀傷列車，那麼《鎌倉物語
》連結的不光是今世與來生的黃泉之路，更像是幽靈之於人類之間，充滿歡笑與淚水，一
段段放不下的執念，與名為命中註定的幸福。

改編自《幸福的三丁目》西岸良平原著漫畫，山崎貴執導的《鎌倉物語》描述亞紀子（高
畑充希 飾）在嫁給住在鎌倉的懸疑小說作家一色正和（堺雅人 飾）後，生活中充滿了層
出不窮的驚奇。在鎌倉這個城鎮裡，人類與來自其他世界的存在，似乎相處地和樂融融。
直到亞紀子因為意外事故不幸身亡，一色決定赴往黃泉改變他們夫妻之間的命運...。

鎌倉，真的是一個不可思議的「國度」，距離東京只要一個小時的車程，卻像是與世隔絕
的世外桃源，有山有海有島有大佛有電車有海街四姊妹，現在鎌倉還多了一個能與魔物、
幽靈、妖怪共存的奇幻感。而《鎌倉物語》則是繼《神隱少女》《被遺忘的新娘》《煙花
》後，又一部致敬《銀河鐵道之夜》的電影，宮澤賢治筆下對於雙親充滿疑問與窮苦的喬
凡尼、一心想跟隨喬凡尼卻又落河死去的卡帕內魯拉，似乎各自對電影中的一色正和與亞
紀子，只是相約永不分離的好朋友，成了赴黃泉也要拯救你的賢伉儷。本片無不令人想起
日本國民作家的經典代表作，而兩者之間最大的差別：充滿童話氛圍的《銀河鐵道之夜》
，來到《鎌倉物語》則是外在是大場面的奇幻大片，內在又再次回歸日本傳統幸福思想的
家庭物語。

從《幸福的三丁目》《寄生獸》《永遠的0》再到《鎌倉物語》，山崎貴「多數」的電影
總是追尋著生為日本人，以個人或家庭利益為導向的幸福，不同於《名叫海賊的男人》莫
名拍成男版晨間劇的前作，本片則是回歸山崎貴之於日本CG名導地位，以及笑中帶淚的拿
手好戲。票房早已突破30億日圓的《鎌倉物語》，130分鐘毫無冷場的流暢、支線與主線
互補的完美交織，如果能搭上這班通往黃泉的江之電，何樂而不為呢？

描述墨西哥亡靈節的《可可夜總會》、韓國佛教文化冥府十王的《與神同行》、地獄六道
輪迴的《地獄哪有那麼嗨》，各自以「生前的罪」與「死後的罰」作為人類對死後世界的
想像與省思，不是笑到流淚就是哭到不成人形。唯有《鎌倉物語》是一部笑中帶淚，在歡
快的節奏中將「想像力就是你的超能力」作為電影最大的武器，讓命中註定成了有點可愛
，且又回味無窮的奇幻之旅。

「緣分還真是不可思議。」

雖然本片主打妖怪與黃泉之國的強大CG，《鎌倉物語》更勝一籌的反而是讓將近20個出場
人物，以毫無多餘的「支線」作為支撐主線的輔助，打造一部極為流暢而不打結的人物關
係。電影中主要支線有：一色的對於父母婚姻的質疑、靈異搜查課的辦案、靈魂出竅、責
任編輯的轉生與婚姻、窮神的造訪，而這一連串有如Hint的支線，以及包括納戶的畫、夜
市的盤子、窮神的物品，最終全都會回到一色前往黃泉拯救亞紀子的主線。

《鎌倉物語》是一部充滿不可思議的電影，不僅在台詞上出現超過4以上的使用，說文解
字「不可思議」四字，來源為佛教術語、數字單位，原指佛的智慧與神通、10的64次方，
現為事物神祕奧妙，令人難以理解、想像之意。這似乎恰巧與身為作家必須將想像力當作
武器的一色，將不可思議轉化成實質且可數，以愛之名詮釋神通廣大大的鶼鰈情深。

「我只要和老師在一起，就算貧窮也無所謂。」

日劇《四重奏》將夫妻比喻成「可以分開的家人」，來到本片則是回歸日本傳統男主外女
主內、妻子是支撐丈夫的存在，電影中也找來《東京家族》《家族真命苦》的老夫妻檔橋
爪功、吉行和子，再度飾演相依到老的夫妻，鞏固日本對於家庭幸福的想像。因此，你願
意為了家人付出多大的代價與努力，成了《鎌倉物語》所要傳達的幸福論，對比遠赴黃泉
的一色正和，其責任編輯本田則是與死神要求幽靈申請，寧可遠遠守候也不願就此分離的
執念。

此外，《鎌倉物語》同樣再現日本晨間劇所宣揚「即便再苦再窮也要很幸福」的思想，高
畑充希也算是再度當上晨間劇女主角，擁有天真且堅強的個性，當人們不歡迎「窮神」時
，唯有亞紀子的善良最終讓他獲得好報。靈異搜查課的富裕太太被殺的案子，加上本田太
太為房租而困擾，透過三組相互對照的夫妻檔，貧賤夫妻百事哀一詞倒也成了因家庭而異
的詮釋。

「如果還有來世的話，希望下輩子還能當老師的妻子。」

本片的技術層面，可以說是《幸福的三丁目》加上《寄生獸》的集大成，不光是擁有能夠
還原鎌倉古色古香氛圍的搭景，會心一笑的溫馨橋段，還以為是《幸福的三丁目》的新續
集。而大量的綠幕與CG，可以說是日本電影少見非動作片的高成本特效，即便妖怪的設計
似乎過於奇幻而非寫實，倒也呼應物語二字的童話氛圍。

《鎌倉物語》肯定是近年來集結的最強大卡司。對於喜歡看日劇的觀眾，本片充滿許多熟
面孔，不光是《幸福的三丁目》班底堤真一、藥師丸博子、三浦友和、神戶浩，老派演員
的加持以及中生代最強綠葉笑果、世界上最可愛的死神安藤櫻，就連天頭鬼的配音更找來
古田新太，光看配角就已滿足，更何況還有最萌夫妻檔高畑充希與堺雅人。作為新生代演
技最受矚目的高畑充希，完全展現她從影以來最萌的演技，尤以其最為擅長將眼淚鎖在眼
眶打轉的哭戲，搭檔經驗老道的堺雅人兩人充滿絕配般的火花。早已歷經無數喜劇與顏藝
洗禮的堺雅人，一色正和早已和堺雅人完全劃上等號。

「不論對方生病或是健康、富有或貧窮，你願意與他結為連理，照顧他一生一世嗎？」《
鎌倉物語》就像是將常見的婚禮誓言，透過一色夫婦之間的情感，讓「誓」不只成為口頭
表示的我願意，而是不可「折」成兩半的「言」語，這不也是純愛的一種嗎？


--