《開羅紫玫瑰》現實幻想，清醒與否 - 電影

電影相當迷人無庸置疑，帶有多種不同的功能與意義，娛樂、教育及警世等性質是常見之
事，電影之所以能長期並持續吸引無數廣大的觀眾，並常駐於我們個人與集體的記憶當中
，是因為它們透過了影像、故事、配樂及人物等元素，讓我們看見並反思自己是如何過日
子，我們的希望與恐懼，我們的期待與挫折，我們的愛與恨，都濃縮在平均90分鐘的電影
當中，具體鮮明地展現出來。換言之，當在觀看電影時，事實上就是在觀看我們自己，一
個理想中的自己，一個非當下現狀的自己，更別說它讓我們看到一個理想的世界，甚至是
反映出我們─個人與整個社會，想要相信的價值體系；看電影是一種逃避現實、寄託幻想
的行為，於是乎成了金科玉律。藉由沉浸在電影當中的角色與情節中，以彌補生活上的種
種不平與缺陷，伍迪艾倫的《開羅紫玫瑰》正好調侃了如此懸念：現實幻想，清醒與否？

《開羅紫玫瑰》背景設定於1930 年代，時值美國經濟大蕭條，卻也是電影的黃金時代。
當時銀幕上的衣香鬢影、浪漫奇遇，可成了人們逃避現實、寄託幻想的烏托邦。但應該沒
有人比得上西西莉亞（米亞法蘿 飾），她總是樂此不疲地重看同一部片而不嫌膩。故事
敘述道，某天，當現實的打擊讓她哭著眼淚再度躲進戲院，在這座避風港裡觀賞著《開羅
紫玫瑰》這部奇情浪漫冒險喜劇，這當然不是西西莉亞第一次看這部電影，不知從何時開
始，她早以重溫它不下數次了；不料，比電影更離奇的事情發生了：在《開羅紫玫瑰》一
片中，一個叫做湯姆（傑夫丹尼爾 飾）的角色，竟然為了西西莉亞，走出銀幕、跨進真
實。當影癡的美夢成真，好萊塢卻雞飛狗跳不知該如何是好？！飾演湯姆的演員，更趕來
紐澤西想把自己演「活」的角色給抓回銀幕。而這兩個長得一模一樣的男人，竟先後愛上
西西莉亞，黃臉婆一下變成真命天女，西西莉亞究竟該如何是好？

「真實的人要他們的生活虛構，虛構的人要他們生活真實。」這是《開羅紫玫瑰》精彩呈
現的核心之處，片中西西莉亞與兩個湯姆之間的互動情節，恰比我們在現實中看電影裡的
虛構人事物，而電影裡的人事物也反饋了我們現實中的真實面貌，真假難分，虛虛實實，
無非是盼望透過電影來圓滿人生中各種失落與衰敗。但電影和人生不盡相同，當電影播放
著喜劇橋段，悲傷的西西莉亞卻熱愛擁抱電影，希望能獲取一些溫暖與同情，因為現實中
愛情、工作等的不順遂，電影成其最大的慰藉，直到這份慰藉真成真了，電影中的湯姆衝
出螢幕拯救了她，看似王子與公主最後過著幸福美滿日子的happy ending，卻因電影與人
生不同調的殘酷樣貌，終畫下無情的休止符。這不難能在電影中湯姆身處的螢幕世界，以
及西西莉亞所處的現實世界中看到：一個根據固定的對白、不變的場景以及排定的登場時
間點；一個卻是徘徊擺盪在失序、不可預測的動亂裡；兩人在一起或許是幸福的喜劇，但
實際上身邊的一切仍是哀慟的悲劇，拋下現實，投入幻想，清醒與否的結果於是有了明確
見證。

除了對於電影虛幻與人生現實的辯證外，《開羅紫玫瑰》也同樣地闡述了麵包與愛情的兩
難抉擇。電影中的湯姆與西西莉亞的一見鍾情是其一，真實世界的湯姆與西西莉亞的日久
生情是其二。在電影中的湯姆暴走介入真實後，真實世界的湯姆為了能保住自己正要起飛
的演藝事業，不惜奔波於將電影中的湯姆帶回螢幕的計畫，在一連串事件影響下，他卻也
同樣愛上了西西莉亞，面對愛情與麵包艱難選項，西西莉亞最後選擇了愛情的理想─真實
世界的湯姆；然而，真實世界的湯姆卻選擇了麵包─好萊塢的名聲欲望。在這場愛情與麵
包的課題裡，伍迪艾倫除十足細巧地刻劃了人物的形象以及人物的心理狀態外，這種我們
人生中免不了的艱澀難題，更深刻留下了一大哉問，徹底體現戲謔一番；對於電影能讓我
們看到自己是如何過日子，自己是如何享受愛情的滋味，無非又得以再次印證之。

整體而論，《開羅紫玫瑰》除了對愛情、道德嘲弄外，典故意涵與時代氛圍的塑造也是可
圈可點，巧妙地同劇中劇般將兩段歷史背景融和在一起：一則是西西莉亞熱愛觀賞的電影
「開羅紫玫瑰」─呈現了1920年爵士的復刻年代，正處於美國戰後的高度經濟繁榮之際，
冒險喜劇與愛情羅曼史因此達到高峰；二則是西西莉亞意外演出的「開羅紫玫瑰」─身處
1930年的經濟大恐慌，事業、婚姻雙雙不幸觸礁，不逢時的可悲遭遇淪落成悲劇；兩個獨
立宛如天堂與地獄的背景設定，卻能悲劇牽引喜劇，喜劇交織悲劇，如此高超的鑲嵌手法
，無疑值得讚賞回味；對於角色上的投射認同，更讓本片充滿想像力的故事多了豐富的情
感厚度，就與西西莉亞同為影癡的觀眾而言，觀賞完想必心有戚戚焉。

--