《間諜明月》Ep15 - 韓劇

By Yedda
at 2011-08-30T20:26

Table of Contents

╭──╮ ╭═══╮
◢█◣ ▉█◣ ◣ ◢ ╭══╮│ │ │ │
◥█ ▉▃◤ ◥█◤ │ ││══│ │═══│
◥◣ ▉ █ │ ││ │ │ │
◥█◤ ▉ █ ╞──╡│══│ │═══│
│ ││ │ │ │
╰══╯╯ ╯ │ │
間諜 ╯ ╯

╔═══════════════════════════════════╗
　║　http://able.kbs.co.kr/live/index.html (點選2TV→跳出視窗即可收看) ║
║ http://kr.wubisheng.cn/html/hanju/zxtv/ (選KBS 2TV) ║
║ http://www.tv365w.com/ (往下拉選KBS 2TV) ║
║　http://www.kulei.net/HanGuoDianShiTai/68/ ║
╚═══════════════════════════════════╝

Ψ 文字預告 Ψ EP15

掉進朱會長陷阱裡的兩個人-強旴，崔柳
柳告訴強旴朱會長就是妖怪
朱會長拿到真的四合書之後下令除去強旴，崔柳二人。

明月戲劇性的出現救出兩人。
從崔柳那裡得知明月真心的強旴，對突然改變態度的明月而心痛。
明月同樣在知道強旴真心的情況下，面對眼下的狀況感到難過。
崔柳做好回北邊（朝鮮）的準備，與熙福，玉順，明月，強旴約好在機場碰面。。。。

原文出處：間諜明月韓國官網
翻譯來自：百度Lucifer319@間諜明月吧

Ψ 原聲帶 OST Ψ

Part.1 Bobby Kim - 愛情真可怕
http://www.youtube.com/watch?v=o5hisbZ2Ryk

Part.2 朴正炫 - 比世上任何人
http://www.youtube.com/watch?v=33DF8h4FSPo

Part.3 厲旭 - 如果更愛
http://www.youtube.com/watch?v=Et1ZspbdUgI

Part.4 Bobby Kim & 吉學美 - 可以愛的時候
http://www.youtube.com/watch?v=Blrhs4dGFDI

Part.5 Stellar - Loving U
http://www.youtube.com/watch?v=BKXbs2GfTyA

Tags: 韓劇

All Comments

By Anthony
at 2011-09-04T14:36

頭推!!! 超級期待今天

By Skylar Davis
at 2011-09-08T17:53

.__./ 剛睡醒推

By Franklin
at 2011-09-13T14:03

白小姐睡午覺嗎?? 睡太飽晚上怎麼辦哈
洗個衣服先

By Ivy
at 2011-09-16T10:03

http://tinyurl.com/455twvp 這應該是還沒播過

By Daph Bay
at 2011-09-19T06:28

今天好像小助理跟大康有吻戲....編劇把能湊的人都湊一起
朱會長跟慶代表也來一次吻戲好了~____~

By Kelly
at 2011-09-24T05:51

小助理要跟大康在一起了阿!

By Ina
at 2011-09-26T01:17

小助理和大康很配呢 XD

By Sierra Rose
at 2011-09-29T00:38

爬起來了~ 我來報到

By George
at 2011-10-01T09:19

希望今天別那麼虐,看了心情很不好

By Heather
at 2011-10-03T18:10

該閃了吧~~~ 念力哈! 剛剛被叫去幫忙事情現在又不敢
離開電腦了拉... 好緊張

By Catherine
at 2011-10-07T04:37

義大利麵的廣告是李昇基嗎挺可愛的

By Regina
at 2011-10-08T03:43

看完昨天的真的覺得ERIC要是醫開始就放下瀏海多好阿

By Catherine
at 2011-10-10T15:00

剛剛那種黑黑的麵好吃嗎??
開始了

By Isabella
at 2011-10-10T18:43

push

By Michael
at 2011-10-12T08:28

每次都是從虐人的地方開始播...

By Vanessa
at 2011-10-15T20:43

今天不是從坑爹的1打N開始先加分

By Joe
at 2011-10-16T05:35

他剛剛講話好用力喔

By Lydia
at 2011-10-19T14:56

還是完全不知為何明月要用槍對著強旴 @@

By David
at 2011-10-22T14:15

我好像聽到韓流管制班韓明月.....?

By Harry
at 2011-10-25T08:34

應該是說他有任務吧

By Tracy
at 2011-10-28T23:18

恩他不相信明月就說出來了

By Wallis
at 2011-11-01T21:20

仁雅要洗白了嗎

By Iris
at 2011-11-02T00:03

強旴完全是發懵的坐在沙發上......XDDDDDD

By Hedy
at 2011-11-02T12:31

明月在解釋當初為什麼要接近他

By Elizabeth
at 2011-11-03T06:03

所以明月講出自己的身份嘍?!

By Isla
at 2011-11-08T05:07

如果知道男朋友是北韓間諜我也會愣住><"

By Lauren
at 2011-11-08T12:18

不過知道了該不該去告發她,這涉及到愛國,好難喔

By Quanna
at 2011-11-09T00:49

要是我一開始也不相信
但現在強宇回想了覺得有點開始懷疑是不是真的

By Ida
at 2011-11-13T07:12

終於相信她是軍官了XDDDDDDD 現在才回想好可愛

By Yuri
at 2011-11-13T13:36

剛剛好像崔柳在跟明月講失敗的後果

By Odelette
at 2011-11-13T18:00

老間諜的時間 ~

By Hedy
at 2011-11-17T04:06

崔是講明月再變心的話強旴會活不了

By Jack
at 2011-11-17T18:56

翻硬幣是哪招?XD

By Delia
at 2011-11-18T05:37

對阿意思應該就是任務失敗時大家都會被殺?
想要出國?

By Xanthe
at 2011-11-21T23:45

我不太信北韓間諜在南韓住那麼久還會想回去

By Harry
at 2011-11-22T07:39

明月為了要監視強旴會一直黏在他身邊避免他溜掉
這兩個人好尷尬阿......(￣ー￣；)

By Connor
at 2011-11-23T10:09

強旴這麼聽話?

By Ingrid
at 2011-11-27T02:04

間諜在身邊的感覺應該不太好吧

By Skylar Davis
at 2011-11-30T17:28

強旴問明月這段時間他所看到的她是不是真心
明月說不是一切都是為了任務才這樣的

By Hamiltion
at 2011-12-01T00:48

明月竟然說不是真心的...
豆奶晚安啊~XD

By Ingrid
at 2011-12-04T12:30

明月居然說不是真心的:( 好傷心:(

By Edward Lewis
at 2011-12-04T18:36

強旴好像是跟代表推辭說身體不好去美國的事情要延遲

By Megan
at 2011-12-08T08:16

明月為何要說不是真心呢?!T^T

By Skylar DavisLinda
at 2011-12-12T12:07

強：騙人的吧不可能是這樣的我是傻瓜嗎看不出來？
明：住嘴你現在還不知道嗎？我是北韓的要員
明：為了任務可以把你殺掉這就是我打起精神好嗎
哈大家晚安大家都看的懂啊~~~

By Mia
at 2011-12-13T04:20

嗚嗚豆奶版大晚安〒△〒感動阿

By Charlie
at 2011-12-16T00:20

強旴這幾集一直在對明月大喊~情緒激動到極點

By John
at 2011-12-16T13:58

這二集來..明月這時的台詞最長

By Zanna
at 2011-12-17T00:47

明月想完成任務該說我是真心的,跟我回去吧才對

By Elizabeth
at 2011-12-17T23:44

前兩集沒看所以我盡量啦~~

By Margaret
at 2011-12-22T05:27

會不會明月實際上並不想帶強旴去北韓
用拼圖的方式...那幹麻一定要真品,之前假的就很像啦

By Quanna
at 2011-12-26T02:39

拼起來了快召喚神龍(?)

By Heather
at 2011-12-29T19:02

說是什麼的地圖

By Charlie
at 2011-12-31T21:10

四合書集合~~~ 強宇的爸爸有集合過

By Jessica
at 2012-01-03T17:08

要猜猜看合起來可以幹嘛嗎

By James
at 2012-01-07T15:56

明月應該別無選擇吧,畢竟關係到3個人的性命,加上崔柳的..

By Mason
at 2012-01-08T02:35

會：難道這真的是地圖嗎？鑑：應該是沒錯

By Kumar
at 2012-01-08T21:30

竟然說謊還打人巴掌氣死人了

By Faithe
at 2012-01-11T10:09

事關死一個還是死四個,實在很難抉擇

By Jacob
at 2012-01-11T20:30

可以找到某寶物的地方鑑識家也不知道是什麼寶物

By Jacob
at 2012-01-15T21:07

會芝麻開門出現寶藏嗎?
我看搞不好啥都沒

By Yedda
at 2012-01-16T02:42

要監視的人自己睡著了這是高階間諜嗎.....XDDDDDDDD

By Puput
at 2012-01-17T14:01

強宇太可憐了吧住的地方隨時都可以被入侵好瞎

By Agatha
at 2012-01-20T14:47

該用手銬銬在床上比較保險
原來樓下還有一個守著

By Skylar Davis
at 2012-01-24T06:07

崔柳竟然也在= =

By Andy
at 2012-01-24T11:18

強：你們真的覺得你們會成功嗎？別說笑了
強：趁現在就放棄吧崔：閉上你的嘴
強：好在那之前我就問你一個問題
強：你既然喜歡明月怎麼能讓他做這種事？
強：又是任務又是不擇手段的你願意讓她這樣？

By Cara
at 2012-01-28T04:56

在勸他們自首了

By Damian
at 2012-01-31T00:53

說到崔柳心痛處了><"

By Ophelia
at 2012-02-01T12:17

崔：那麼大家一起死嗎？萬一任務失敗大家都得死
強：這像話嗎？不是說喜歡明月嗎？為什麼？
崔：這是無可奈何的現在這已經是最好的理由

By Rachel
at 2012-02-04T06:40

把任務失敗明月會死的事講出來了...T T

By Delia
at 2012-02-07T10:40

這位小姐現在才睡醒嗎兩個男人都快為了你打起來了....

By Xanthe
at 2012-02-09T01:52

這集看的出我意料的生氣崔柳在威脅強宇

By Elma
at 2012-02-13T12:03

然後就那麼輕易讓強跑出去喔? 那幹嘛還顧...>"<

By Catherine
at 2012-02-13T16:36

果真如仁雅所說~翻牆真的是他的興趣耶~XD

By Catherine
at 2012-02-13T20:12

朱：幹嘛保：好像有奇怪的人進來

By Vanessa
at 2012-02-18T16:00

朱：出去啊！
朱：你幹嘛為什麼隨便進來人家的房間
朱：你這樣子難道不怕我叫喊嗎？
會：所以你是說人都跑到這裡來了是嗎？

By Jack
at 2012-02-23T07:15

朱仁雅綁起頭髮還蠻好看的

By Tracy
at 2012-02-27T11:25

崔柳躲床上@@果然大有進展

By Anthony
at 2012-03-03T04:53

會：這樣不行四合書不能放在這裡

By Noah
at 2012-03-08T04:17

強宇每集都要發瘋這種劇情真得讓人痛苦又心情差

By Anonymous
at 2012-03-13T03:06

但是崔柳身上這件藍衣何時會換啊...看久了好像工人服...

By Ida
at 2012-03-13T12:48

男二女二有床戲囉~~~

By Annie
at 2012-03-16T17:52

仁雅越看越可愛...這兩集好喜歡她喔...

By Isabella
at 2012-03-18T13:08

好懷念小強吃飯明月在旁邊乖乖伺候的時候.....

By Hedda
at 2012-03-21T08:25

我還以為監視可以近距離坐在旁邊,結果離更遠> <

By Hedy
at 2012-03-22T22:33

在這部裡常聽到強旴講的一個字,就是 "喂" (為什麼)

By Necoo
at 2012-03-25T16:36

是假裝戀人關係？
強旴跟代表說這次會和明月一起去美國
還跟代表說你也戀愛嘛為什麼一直都不結婚
強：這段時間一直沒說但很謝謝你
代：你怎麼了說這種話他怎麼了？

By Hedy
at 2012-03-27T05:12

和好了要一起去美國!? 強又想幹嘛呢~~

By Odelette
at 2012-03-27T13:11

去美國投奔自由嗎 XD
還是其實要一起去北韓??

By Sandy
at 2012-03-28T12:58

強：不是開玩笑總有一天你會遇到更好的歌手的
代：說什麼啊你你現在才正要開始呢
代：我這一輩子的願望就是把你培養成一個世界明星

By Belly
at 2012-03-31T16:45

韓劇裡最常聽到"維?"和"謀??"

By Anthony
at 2012-04-02T07:54

去美國可以等戲拍完再一起去也不遲啊~(誤)

By David
at 2012-04-03T13:05

假裝去美國,其實去北韓吧...

By Skylar DavisLinda
at 2012-04-06T01:29

代：為了這個我幾乎都睡不著你一定可以完成的
強：我去一下廁所連廁所也要跟來嗎？
強：這裡是13樓好嗎跳下去也是會死的

By Victoria
at 2012-04-06T21:23

因為任務有時間限制沒法等強旴拍完戲吧

By Elizabeth
at 2012-04-09T02:08

要交代大康事情嗎感覺不太可靠XDDDDDD

By Margaret
at 2012-04-09T19:19

(leo大~我指的是間諜明月這部戲拍完之後啦...^^)

By Freda
at 2012-04-12T08:47

XDDDDDDDDD會錯意

By Kristin
at 2012-04-16T14:09

明：為什麼要來這裡跟他們說那些
強：不要誤會這些人對我來說都是好人是珍貴的人

By Noah
at 2012-04-17T08:27

崔：我不是跟你說過一步也不要離開的嗎？
明：這是什麼地方強：我小時候生活的地方
強：那裡是我爸的房子一直想什麼時候要再回來的

By Sierra Rose
at 2012-04-19T07:27

還裝了追蹤器耶!

By Eartha
at 2012-04-20T04:17

終於變先進有微型發信器了.....

By Victoria
at 2012-04-24T07:32

明：你爸爸的事我聽說了那種心情我也不知道該說什麼
強：小時候因為XXX需要錢所以我需要朱會長
明：總會有機會的強：機會？什麼時候？

By Agatha
at 2012-04-27T17:26

北韓也玩棒球嗎??架勢不錯

By Emily
at 2012-05-01T23:23

強：要怎麼才能讓你回頭怎麼樣才能讓你回來
明：爸這個人我真的要XX他嗎？我真的不知道

By Wallis
at 2012-05-05T20:41

"XX他"這句看起來有點詭異...XD

By Carol
at 2012-05-07T14:23

熙：我查過了地址是強旴小時候住的地方
明：對就逃吧不要再回來了

By Joe
at 2012-05-11T03:30

原來昨天一直在叫"強旴同志"我一直聽到"美虎東"@@

By Quintina
at 2012-05-11T12:44

OST都沒有一首歌詞明朗一點的~ 每首都好悲喔...>"<

By Anonymous
at 2012-05-15T03:24

丟遠一點希望強宇可以逃走 > <

By Liam
at 2012-05-15T14:35

崔：萬一明月為了你而放棄了一切你能負責嗎？
崔：強旴呢我問你他在哪裡

By Carolina Franco
at 2012-05-16T18:27

原來強是為了找爸爸才需要朱會長的錢....可憐的小強

By Olivia
at 2012-05-18T09:39

明月是故意丟很遠給強旴逃跑的機會嗎

By Adele
at 2012-05-18T10:49

明月又拋棄同志們的死活了....>"<

By Quanna
at 2012-05-23T02:35

強：怎麼？你怎麼會來這裡？怎麼怕我逃嗎？
強：現在不管做什麼你都要監視了呢
強：這是給你的重要的禮物

By Mason
at 2012-05-25T14:25

強旴沒逃走...感動

By Charlie
at 2012-05-28T16:55

朱：到底那ㄚ頭為什麼一~~~直要跟在身邊啊

By Michael
at 2012-06-01T00:57

小明為了要帶走小強而掙扎阿這集基調還是感傷.....

By Hazel
at 2012-06-02T20:26

被監控著好難受喔強宇真慘!!! 唉痛苦的生活著

By Suhail Hany
at 2012-06-04T23:56

經：是因為沒人一起喝酒才叫我的嗎？
朱：怎麼難道我是想你才叫你來的嗎？
朱：搞什麼你不是自己來的嗎？
朱：丟臉死了幹嘛帶他來啊

By Hedy
at 2012-06-09T18:35

這集讓我吞嚥困難

By Lauren
at 2012-06-13T23:18

他們在一起喔~~~還真可愛

By Oliver
at 2012-06-14T11:23

護花使者?XD

By Callum
at 2012-06-15T20:25

還擋酒耶~這兩個會不會進展太快了點XD

By Thomas
at 2012-06-17T09:50

哈哈我想拿墨鏡給仁雅

By Harry
at 2012-06-19T23:31

查了要怎麼讓間諜留下的方法

By Ivy
at 2012-06-24T00:44

喝醉跑來這?

By Andrew
at 2012-06-26T04:30

朱仁雅喝醉酒還叫著崔柳XD

By Agnes
at 2012-06-27T06:02

仁雅已經改愛崔柳了吼...

By Doris
at 2012-06-30T15:33

朱：你怎麼現在才回來啊我等你多久了

By Jacky
at 2012-07-01T08:35

乾脆連仁雅也一起帶回去好了...買一送一

By Daniel
at 2012-07-05T01:13

崔：為什麼喝那麼醉啊朱：不知道才問的嗎？
朱：所有人都無視我但你不是理解我的嗎？
朱：我以為你會了解我這都是因為你啦！

By Hamiltion
at 2012-07-06T23:43

朱仁雅已經移情別戀好幾集了......XDDDDDDD

By Sierra Rose
at 2012-07-10T20:12

崔：請鎮靜一點朱：討厭死了那ㄚ頭討厭死了
會：你到底想對我們仁雅做什麼
崔：請不要誤會我只是留著他一下而已

By Leila
at 2012-07-11T09:01

心中暗念"崔柳親上去"XDD

By Margaret
at 2012-07-15T11:38

剛剛崔柳是台詞講不順嗎XD?

By Agnes
at 2012-07-17T01:47

愛他昨天還大叫爺爺來抓人@@
呵,拿來當人質...

By Michael
at 2012-07-18T22:25

這樣子利用了仁雅也好可憐

By Faithe
at 2012-07-21T19:10

崔：請交出四合書我會在這裡等你
崔：對不起這樣對你只能利用你再幫我一次了
明：現在就回去了吧強：這真的就是你要的嗎？

By Sierra Rose
at 2012-07-24T23:38

丟手機都跳沙發丟XDD

By Daniel
at 2012-07-29T13:13

強：是你所希望的？明：這很重要嗎？
明：像我這樣的人只會服從命令而已
明：我想要什麼我希望什麼我連想也不能想
明：所以你問我的問題我認為不重要
強：你要一輩子這樣活著嗎？活在服從命令嗎？
明：那就是我的夢
明：你是不會理解的

By Ophelia
at 2012-07-30T08:59

明：現在換我問你了剛才為什麼又回來了？
強：想著對那ㄚ頭還是有一點的感情
強：雖然我還是無法完全相信你只想著你是韓明月

By Thomas
at 2012-07-31T04:28

強：只是想著我愛著你這樣不行嗎？
強：放棄我這些你都無所謂嗎？
強：我都原諒你明：不要再說了我不想聽
強：從以前到現在的一切我都原諒不就可以了嗎？

By Adele
at 2012-08-02T15:04

明：你不會懂的這一切都是因為約定和我爸的約定
強：但你不是愛我嗎？不是嗎？
唷呼沒人要說話喔

By Regina
at 2012-08-04T10:00

感覺強愛的比明月深
大大翻好多喔~辛苦了

By Kumar
at 2012-08-08T08:13

因為大家都在等翻譯XDD

By Edwina
at 2012-08-12T01:46

我停止呼吸…的看

By Ida
at 2012-08-14T03:48

這段好感動....〒△〒

By Edith
at 2012-08-15T06:24

不好意思打斷 XD

By Dorothy
at 2012-08-19T13:01

強宇又眼睛含淚了~ 好受不了他含淚~ 我要哭了...>"<

By Dinah
at 2012-08-23T00:32

很想講但是不想打斷~翻的好完整...這段很感動...> <

By Odelette
at 2012-08-26T10:46

版大翻的太好了..不捨得插話

By Tracy
at 2012-08-27T16:24

強~來我懷裡讓我秀秀你
讓明月安靜最好的辦法就是用嘴啊

By Erin
at 2012-08-29T18:54

停止呼吸看+1

By Joseph
at 2012-08-30T18:37

明月好吵害我一直想強幹嘛不直接親下去拉
看他們這樣我也好想哭喔跟Dr大一樣

By Frederica
at 2012-09-04T12:38

版大好厲害打得好快喔!!

By Edith
at 2012-09-06T00:02

我剛剛是嘴巴張大緊盯著版大的翻譯XDDDDD

By Erin
at 2012-09-07T04:08

一整個看翻譯下來,真過癮^^

By Megan
at 2012-09-09T16:00

在等翻譯啊! 好連貫的感情喔... XD... 編劇!!!! 終於

By Anthony
at 2012-09-13T06:07

剛那段很重要非看懂不可^^

By Tracy
at 2012-09-17T01:05

XDDDD 突然覺得只有自己講話好寂寞哈哈

By Mary
at 2012-09-17T17:13

強旴一直都用愛包容明月,不管明月怎麼做他都說會原諒...

By Ingrid
at 2012-09-19T13:26

朱：你怎麼在這裡崔：你不記得了嗎？
朱：記....不…不記得了都不記得了
崔：小姐你不能走現在我是在綁架你
朱：綁架？崔：對不起
朱：是為了什麼？為了XX？為了XX？不是的話是啥
朱：難道真的是因為那ㄚ頭才這樣的嗎？
朱：你是笨蛋嗎？為什麼要因為他做一堆沒用的事啊

By Hardy
at 2012-09-21T20:59

我是仔細自己聽完才來看推文的
對都是他在哭他也太慘了!!! 唉這禮拜也不閃
看得好累喔

By Jacky
at 2012-09-25T03:42

強旴真的愛明月比較多耶!都他在哭..唉..愛到較慘死..

By Bethany
at 2012-09-26T00:32

直接堵住嘴巴這招雖然很爛但很好用....XDDDDDDD

By Zora
at 2012-09-29T05:10

好帥的綁匪啊~~~

By Queena
at 2012-10-01T02:25

好帥的綁匪>////<要我我也不會亂跑

By Ophelia
at 2012-10-04T17:09

也堵住朱仁雅的嘴好了

By Oliver
at 2012-10-05T03:14

崔：那朱仁雅小姐呢？為了強旴不是也一樣嗎？
朱：我是因為覺得冤啊我不一樣
崔：反正很抱歉希望你能幫我讓我利用你一下

By Blanche
at 2012-10-05T05:16

崔柳對明月也是忠心不二,真的要跟仁雅有發展也很難啊...

By Christine
at 2012-10-10T05:02

仁雅的臉怎麼一邊好腫...@@

By Emily
at 2012-10-14T14:27

崔：請你在這裡睡一下吧

By Carolina Franco
at 2012-10-18T11:25

李強宇真的愛到卡慘死
朱仁雅幫助他逃走天阿

By Necoo
at 2012-10-22T21:11

前一天下戲完吃了拉麵嗎XDDDDDD

By Franklin
at 2012-10-23T00:41

又一個愛到卡慘死的了 >"<
斯德哥爾摩症哈哈

By Candice
at 2012-10-26T17:03

果然愛上綁匪了

By Linda
at 2012-10-31T10:24

哇..朱仁雅也太令人感動了!!!

By Joe
at 2012-11-01T15:10

仁雅竟然...GJ!

By Tristan Cohan
at 2012-11-05T07:33

仁雅真的很維護崔柳啊...
第一次被爺爺打了吧...

By Gilbert
at 2012-11-08T14:49

會：你沒瘋嗎你？朱：你幹嘛要抓他
朱：我只是討厭爺爺這樣到底為了什麼要這樣啊
朱：你不知道他對我來說很珍貴嗎

By Oliver
at 2012-11-12T15:00

..........朱仁雅被哈拉餔基甩巴掌

By Rebecca
at 2012-11-15T16:33

該不會是先拍完巴掌戲才拍剛剛那裡才會臉很腫

By Aaliyah
at 2012-11-19T07:16

應該是已經先愛上所以幫他

By Catherine
at 2012-11-23T22:17

崔柳對她很珍貴?感情已經放那麼深了啊

By Doris
at 2012-11-24T08:56

早就默默的愛他了吧

By Xanthe
at 2012-11-25T03:51

左臉紅紅的又腫腫的~ 真的很像有被打過~

By Gary
at 2012-11-28T23:28

這禮拜又要結束了 ~~~ 好哀怨喔
什麼時候才可以看到可愛的肉麻李強宇呢

By Dorothy
at 2012-12-01T20:22

該不會從新加坡英雄救美開始就喜歡上了吧.....哇塞

By Ursula
at 2012-12-05T10:27

這齣戲的女二真是可憐阿大家都利用她

By Hazel
at 2012-12-07T14:12

兩個已經知道自己要死了在交代遺言叫大康好吃好睡
韓劇很多巴掌戲幾乎是來真的

By Oliver
at 2012-12-07T20:30

那麼帥又酷,反正強旴也不喜歡他,轉移很正常

By Oliver
at 2012-12-09T00:21

我以為甩巴掌會用借位說~所以是來真的?

By Kristin
at 2012-12-13T06:13

老間諜乾脆以後把徵信社讓給大康好了

By Skylar Davis
at 2012-12-15T22:00

唱驪歌@@

By Kama
at 2012-12-17T13:27

剛這個鈴聲跟大家的情緒和背景音樂好不搭XD

By Yedda
at 2012-12-22T10:16

怎麼可以每次都沒睡著XDDDDDDDD

By Jacky
at 2012-12-23T18:10

強好可憐~為了那麼莫名其妙的任務一天到晚眼睛含淚...
明月好久沒有穿長褲了喔~~~

By Andrew
at 2012-12-28T05:19

去了北韓根本不可能回來了

By Ina
at 2012-12-31T06:29

忽然想到秘密花園羅琳乎洙元巴掌,花絮裡手一舉玄彬好怕

By Irma
at 2013-01-04T01:08

會：強旴和明月去美國？一定要擋下快去

By Bethany
at 2013-01-05T20:24

強旴決定去北韓了嗎

By Elvira
at 2013-01-09T00:10

噗...又到處都是強旴的廣告小明要心軟了XDDDDD

By Hamiltion
at 2013-01-12T03:24

就是說根本是莫名其妙的任務有病

By Hedda
at 2013-01-16T06:28

又再做無聊的打賭了XD

By Michael
at 2013-01-20T13:40

這個任務本來就是莫明其妙瞎打誤撞出來的...

By Noah
at 2013-01-24T11:13

國情局那堆人真的全不見了,都沒來抓間諜

By Regina
at 2013-01-25T20:25

因為長官怕自己女兒追韓流明星的事情被知道明月又為了崔的
四合書任務自己偷跑去南韓所以將錯就錯要跟強結婚

By Olga
at 2013-01-27T00:18

玉順應該覺得很丟臉吧怎麼跟這種人出來XDDDD

By Regina
at 2013-01-31T18:38

強怎麼那麼倒楣啦.....>"<

By Victoria
at 2013-02-02T08:50

國情局的線,應該沒辦法收了吧...

By Daph Bay
at 2013-02-02T15:43

這一票人有點多....小明跟小強可能要跑很久

By Sandy
at 2013-02-02T18:02

為什麼要下車??

By Kyle
at 2013-02-03T18:27

又想放他走?

By Sandy
at 2013-02-05T22:06

路邊又要打起來了@@要明月帶強旴先走嗎,崔柳好可憐
明月又要回去幫崔柳了

By Joseph
at 2013-02-09T23:05

明：快走吧快走強：那你呢
明：我要等崔同志強：我們一起走

By Eden
at 2013-02-10T01:33

明：因為我大家都有可能會死我不能害他們
崔：韓明月呢玉：沒有在一起嗎？
玉：怎麼回事啊熙：還有什麼一定是又放了又放了

By Bethany
at 2013-02-11T11:48

放走了> <
強會去找警察吧

By Ursula
at 2013-02-14T22:32

蛤~~崔柳那麼容易就逃出來了@@

By Sarah
at 2013-02-16T04:09

崔柳一聽就知道不妙了...

By Jacky
at 2013-02-20T20:33

間諜被直接抓到是死刑或無期徒刑自首罪也沒比較輕.....

By Ida
at 2013-02-22T06:14

結果跑回家@@這裡是怎麼回事??

By Eden
at 2013-02-25T21:18

崔：怎麼回事？明：我錯了崔：我問你怎麼回事
明：我放了他我放了... 崔：為什麼？

By Heather
at 2013-02-28T08:26

崔：我為了你做到什麼地步我還要原諒你到什麼時候
明：請不要原諒我崔：什麼原諒我們都會死
明：無所謂崔：我有所謂！
崔：我不能讓任務失敗明：不行崔：讓開

By Barb Cronin
at 2013-03-01T03:35

不會見血吧今天@@

By Adele
at 2013-03-05T13:51

小柳用槍指明月!!!!! 該不會停在這吧囧

By Hedda
at 2013-03-05T21:08

愛情真偉大啊...

By Sierra Rose
at 2013-03-06T01:30

明：請放了那個人吧崔：你真的要一直逼我嗎

By Ingrid
at 2013-03-08T15:34

該停在強旴又衝進來吧

By Jacky
at 2013-03-13T14:41

嗚...崔也含淚了~~ 阿~~~ 嗚....>"<

By Edward Lewis
at 2013-03-17T15:30

接到家中是很詭異的畫面

By Megan
at 2013-03-19T21:15

WOW 我是第99推

By Quintina
at 2013-03-20T14:56

已經查出崔柳和明月當初是為了保護長官的女兒
才去新加坡會長發現兩個人的關係
會：很好你們現在都完蛋了

By Kama
at 2013-03-20T17:35

現在才知道他們是間諜哦...

By Ula
at 2013-03-23T13:32

連爺爺都知道他們打北邊來了@@

By Mason
at 2013-03-25T13:38

身分都爆光光了
會長一臉就是居心不良想要去舉發的臉~"~

By Jack
at 2013-03-25T16:10

任務失敗的話會不會北韓的家人們也都被解決阿~~!?

By Madame
at 2013-03-26T03:14

會長也發現崔柳和明月的身份了

By Rosalind
at 2013-03-29T10:52

朱會長又要來插一腳= =

By Todd Johnson
at 2013-03-29T22:38

大家都知道他們是間諜只有政府不知道><"

By Caitlin
at 2013-03-31T02:17

果然是朱會長的電話....真該死
張秘書快從守護Boss裡回來阿不要再打醬油了.....

By Charlie
at 2013-04-01T18:03

強：如果要提起我爸的事情請你放棄
強：請你期待我會讓你付出代價會：喔這無所謂

By Catherine
at 2013-04-03T08:15

會：不過我想你應該會擔心韓明月的下場吧？

By Frederic
at 2013-04-05T04:58

張秘書XDDDDDDDDDDDDDD
這齣戲裡一直在利用某人威脅某人@@

By Belly
at 2013-04-05T22:00

左看右看都覺得強宇是最雖的人被捲進來
還要擔心這麼多人死活

By Rebecca
at 2013-04-10T17:04

結果劇情從搶四合書變成為了明月的保衛戰...

By Ivy
at 2013-04-11T14:21

強：還有四合書我幫你找但是.....@#$@#$%@$
會長可能是威脅強旴說要檢舉明月他們是北邊的人
強旴用幫會長找四合書來換取讓會長不要檢舉

By Margaret
at 2013-04-16T10:20

明月沒有家人了小柳好像沒聽說過有家人....?

By Ophelia
at 2013-04-17T14:36

現在威脅強旴有啥用,四合書也不在他身上

By Freda
at 2013-04-21T15:15

還要被威脅太扯了

By Edith
at 2013-04-24T05:20

強旴拜託會長什麼了...

By Leila
at 2013-04-26T00:35

老間諜們好像有說過有家人..明月好像沒有崔不知道~~

By Dora
at 2013-04-29T06:12

崔：你的性命我可以用四合書來換
強：韓明月明：你怎麼快走
強：不行我不能走我們結婚吧
強：還有在這裡我們一起生活吧

By Charlotte
at 2013-04-30T08:33

今天是停在這嗎?????
結婚???????

By Ophelia
at 2013-05-03T21:23

強旴按門鈴??

By Barb Cronin
at 2013-05-05T21:02

強旴來了

By Tom
at 2013-05-07T07:00

爆點變結婚!

By George
at 2013-05-10T00:37

什麼!!!! 安堆~~~~~~~~~~~~~~~
瘋了瘋了~ 明月瘋瘋癲癲不知道倒底想怎樣 ~兩個男也都瘋了

By Andy
at 2013-05-11T10:25

瘋了為了要保護明月說結婚
沒預告就是空虛亂來一通

By Hamiltion
at 2013-05-12T13:22

結婚說不定可以改什麼定居地啥挖勾的= =

By William
at 2013-05-17T12:15

真的不知道間諜要怎麼留在南韓呢...

By Kumar
at 2013-05-19T23:18

這什麼鬼反轉劇◢▆▅▄▃▂崩╰(〒皿〒)╯潰▂▃▄▅▇

By David
at 2013-05-22T11:38

不知道北韓也會派人來殺死叛徒嗎,留這裡行不通啦
逃到國外不就得了

By Catherine
at 2013-05-26T00:04

看完這齣我精神好耗弱

By Joe
at 2013-05-28T03:08

這兩集的片尾像謎一般的難猜

By Dora
at 2013-05-29T01:43

到底為什麼忽然什麼都不重要了通通只要保護明月就好 >"<

By Rebecca
at 2013-05-29T10:47

定居?可是重點並不是結婚,而是要把強旴帶回北韓不是嗎?@@

By Candice
at 2013-06-02T08:54

難道要他們整型成別人,用別人的身份活下去?

By Gilbert
at 2013-06-02T16:16

可是如果被檢舉的話明月是北韓的身份會曝光
所以利用結婚去改？
在找到四合書之前結婚的話....

By Joe
at 2013-06-05T05:13

真的很煩的劇情

By Heather
at 2013-06-08T21:19

瘋的應該是編劇...真要命的反轉!

By Anthony
at 2013-06-10T22:15

謝謝版大今日辛苦翻譯!!

By Lucy
at 2013-06-12T12:57

真是快受不了了~什麼劇情啦~四合書搶得要死現在又都不要了

By Delia
at 2013-06-16T17:59

下周二一晚兩集... 九敬會有多崩潰? 敬請期待!

By Caroline
at 2013-06-17T00:43

四合書到底能幹嘛??

By Barb Cronin
at 2013-06-17T23:02

可以呼喚阿拉丁吧不知道= =

By Andrew
at 2013-06-18T06:23

不是巴應該是完結篇才兩集?
真的耶下禮拜就結束了天阿~~~

By Skylar DavisLinda
at 2013-06-21T20:45

感謝板大翻譯

By Ida
at 2013-06-25T06:40

對厚~都忘了下禮拜是最終回......

By Hedy
at 2013-06-27T00:56

我現在已經崩潰了~ 劇情太有創意了~我跟不上 >""""<

By Queena
at 2013-06-30T07:32

下禮拜二連續放送兩集喔

By Hedy
at 2013-07-02T20:56

周一一集周二兩集... 下周有三集! 崩潰到極點!

By Andrew
at 2013-07-06T17:30

謝謝翻譯^^

By Lucy
at 2013-07-11T13:57

整個覺得劇情亂到不可言喻了= =
就要看編劇怎麼凹
根本就隨編劇扯淡!!! 一下這一下那我好暈

By Belly
at 2013-07-13T03:39

早死早超生= = 這種亂劇快點結束的好.....

By Charlotte
at 2013-07-16T06:12

四合書的用意在串聯劇情用,所以演到現在四合書還是一團謎

By Leila
at 2013-07-18T22:11

謝謝板大翻譯.. 還有板友一起崩潰!!! @@

By Elvira
at 2013-07-23T17:53

快點播一播吧~...強要回美國看小姪子了...

By Christine
at 2013-07-27T22:04

還不如看像一開始在一起的肉麻戲
怎麼每天LIVE完都好累 :(
怎麼想都覺得他身分很難解套最後一定會讓我噗疵

By Olive
at 2013-07-30T07:57

多謝翻譯,今天台詞超多的

By Edward Lewis
at 2013-08-03T17:36

超級感謝版大強而有力的翻譯喔!!!

By Donna
at 2013-08-06T10:12

我覺得一路跟Live的大家真的很厲害我已經有點受不了了

By Liam
at 2013-08-08T19:24

感謝版大翻譯！
都只剩下三集還在鬼打牆，我也不期待粉紅了 QQ

By John
at 2013-08-09T13:18

大腦缺氧所以會很累猜不透劇情到底在幹嘛

By Michael
at 2013-08-13T08:19

最後可能走巴黎戀人風... 一切都是死小孩的幻想!!! orz

By Selena
at 2013-08-16T19:38

真的謝謝豆奶翻譯~回頭看剛兩人對話那一大段感覺真好...

By Hamiltion
at 2013-08-17T13:55

感謝豆奶板大今天超迅速的翻譯m(_ _)m

By Isabella
at 2013-08-21T01:09

唉....張秘書還是乖乖去守護車會長別來淌渾水了= =

By Leila
at 2013-08-25T17:04

明明就是爛戲... 我真的是為HYS看的... 看她被編劇整!

By Dinah
at 2013-08-27T16:06

感謝版大的翻譯...真不知最後要怎麼收尾哦!

By Vanessa
at 2013-08-29T19:46

再多一條已經消失好幾集的國家情報局線我很快就會瘋掉

By Oliver
at 2013-09-01T03:25

沒錯！！！那條線跑哪去了？？

By Lily
at 2013-09-02T09:28

噗不客氣大家也辛苦了

By Quanna
at 2013-09-04T01:43

最後一集會出現吧? 誰知道... 搞不好大家都是間諜????

By Gilbert
at 2013-09-05T11:28

嘖我以為對面會崩潰聲四起沒想到意外的平靜XDDDDDD

By Ivy
at 2013-09-05T21:54

大家都對這個編劇收尾的風格逐漸習慣了嗎Or2

By Eden
at 2013-09-06T03:10

他們好像很喜歡在一起~ 只要有在一起就喜歡~ >/////<

By Franklin
at 2013-09-09T08:32

這個編劇為何可以一直編劇呢??? 好硬的後台!!!

By Lily
at 2013-09-11T18:30

謝謝版大的翻譯...這篇後面的推文比劇情好看好笑百倍...

By Lily
at 2013-09-15T21:37

不過今天板大翻譯落落長的那邊我超喜歡的說>///////<

By Sierra Rose
at 2013-09-20T12:56

我是很崩潰阿看得有點怒了唉...

By Faithe
at 2013-09-21T19:48

每齣戲都有一個讓我努力撐的動力
這次真的是文艾力的強宇但是我想他也很累巴每集都被整
每集都大吼每集都落淚瘋了

By Victoria
at 2013-09-25T06:51

又來曬新聞圖了~這段可以一直repeat! http://ppt.cc/GCCp

By Daph Bay
at 2013-09-25T11:06

今天跟昨天比好一點就是了
李強宇真的是愛到不可自拔的地步連爸爸的殺父之仇都拋

By Adele
at 2013-09-27T16:24

文艾力長痘痘了~被特寫了....XDDDDD

By Zanna
at 2013-10-01T03:43

這部戲很爛... 但是它讓我重登KBS官網看直播... 真見鬼!

By Todd Johnson
at 2013-10-04T08:44

雖然很感動但是小明的黑眼圈真是搶鏡......(￣ー￣；)
兔子的痘痘在哪????? (馬上去抓高清圖

By Jessica
at 2013-10-07T18:49

反正\你迷更爛我也都跟賴福唉只是這部看了更疲憊

By Caitlin
at 2013-10-09T22:44

r大的連結第二張圖右眼下面還蠻明顯的

By Tracy
at 2013-10-12T04:51

我以為那是我螢幕的亮點(暈) 最近四隻的氣色都好差.....

By Sarah
at 2013-10-13T09:17

韓小姐今天臉色挺蒼白還是粉擦的關係

By Elizabeth
at 2013-10-15T07:33

小明的黑眼圈看起來是有上粉蓋住但是似乎沒什麼用....

By Damian
at 2013-10-16T00:40

對面100都在罵編劇了! XD... 一點兒都不平靜!

By Sarah
at 2013-10-18T21:35

看完還是不知道四合書是幹麼用的.......(．＿．?)

By Damian
at 2013-10-23T01:55

不會到後面發現四合書和四十二章經一樣~燒完出現皇堎!

By Lydia
at 2013-10-26T23:17

只有七篇新文章阿...? 之前不知道哪一集洗了兩頁

By Sierra Rose
at 2013-10-29T01:52

應該是召喚神龍... 咻的一聲~ 南北韓統一嚕... 間諜消失

By Eartha
at 2013-11-02T10:19

只不過不是大清風水牆而是以前朱蒙放神物的山洞之類的

By Andy
at 2013-11-03T22:55

印象中不是被女二錄音的那集就是第十集的戲中戲

By Leila
at 2013-11-07T17:39

好煩喔!!! 唉我想要看預告

By Mary
at 2013-11-10T07:22

是說為什麼明月要提到他爸今天

By Agatha
at 2013-11-15T06:26

因為明月不怕死她最大願望是像爸爸一樣死在國家任務中

By Hedwig
at 2013-11-16T11:32

竟然有這種怪怪的心願挖哩勒= =

By Carol
at 2013-11-16T13:31

明月真的好奇怪要死也要死在重要的任務阿衣給謀呀!!! >"<

By Liam
at 2013-11-21T09:34

難怪收視率爛成這樣聽說昨天低於六

By Jack
at 2013-11-24T02:09

要不是支持演員，這種劇情誰看得下去阿＝＝

By Irma
at 2013-11-26T03:31

我猜今天應該比昨天更低....(￣ー￣；) 什麼破劇本....

By Faithe
at 2013-11-27T01:30

昨天還有5.6% 今天不要比特輯低就要偷笑了~___~

By Irma
at 2013-11-30T03:29

虧我昨天還超期待勒還以為多精彩結果勒吐血

By Quintina
at 2013-12-01T20:19

每次看預告完都超期待看完整集後感想都是衣給謀呀!!!....

By Bennie
at 2013-12-06T11:30

真的哈哈跟樓上心情差不多
而且昨天為了要知道預告我還熬夜等到中字下載完看完

By Dora
at 2013-12-08T13:09

我沒記錯的話... KBS月火劇只有花樣男子收視大贏???

By Andrew
at 2013-12-11T18:21

這個時段真的是有鬼... KBS需不需要改改風水,換換編導!!

By Victoria
at 2013-12-14T16:57

樓上幾位做的我都做了... 等戲等新聞然後吐血!!! 再崩潰

By Daph Bay
at 2013-12-15T11:17

但神奇的是，韓劇版只開了這部戲的LIVE文....
收視率比這部戲高幾倍的另外兩部戲卻幾乎沒啥人討論 XDDD

By Olive
at 2013-12-16T13:31

是因為是歷史劇的關係嗎？

By Michael
at 2013-12-19T22:31

這就是... 一直不解也喊難解的"毒"... 整個就莫名其妙

By Heather
at 2013-12-23T16:16

可能大家都想看編劇有多瞎吧! 而且這部男女主在劇中很搭

By Yuri
at 2013-12-27T22:41

歷史劇通常都大勝啊... MBC月火通常都放古裝劇,常勝軍!

By Anonymous
at 2013-12-28T16:19

恩跟什麼劇沒關吧我個人對歷史劇其實不愛阿
純粹覺得男女主角跟最初的賣點還不賴!! 可惜現在

By Tom
at 2013-12-28T18:43

劇情收得莫名其妙我覺得是他的梗太難凹了XD

By Mason
at 2014-01-01T21:35

韓國人喜歡看"自爽"的古裝劇(我措辭太強烈?)

By Emma
at 2014-01-02T04:21

看明月是為了文艾利和HYS沒錯... 只是編劇編爛了..爛透!

By Zenobia
at 2014-01-03T08:09

哈哈哈我無所謂了已經接連看了很多大家口中的瞎戲
但每次都會出現一個讓我願意撐的人 (腳色

By Queena
at 2014-01-07T17:59

不是沒人看 LIVE文其實開了就會有人討論了

By Dorothy
at 2014-01-10T05:09

這些瞎蝦劇都是邊拍邊播造成的... 真的需要改革啊!!!

By Tracy
at 2014-01-15T01:30

加上歷史劇看LIVE還需要有強者來翻譯才行.....

By Kyle
at 2014-01-20T00:32

蝦蝦劇XD

By Ethan
at 2014-01-24T08:02

推FeverDance ... 不懂韓歷史很難線上看懂歷史劇!

By Ophelia
at 2014-01-26T07:02

期待下周編劇繼續給我最後三集的大衝擊和大崩潰.... XD

By Charlotte
at 2014-01-30T22:09

只有我覺得好看嗎~~~哈哈~~~

By Doris
at 2014-02-01T05:18

老實說前幾集我覺得還不錯看但現在感覺編劇是在硬掰XD

By Oliver
at 2014-02-03T13:06

這幾集硬掰 (點頭

By Agatha
at 2014-02-07T16:40

百度今天比昨天人少了

By Queena
at 2014-02-09T06:11

一堆小碰友都開學了人正常是會少一點....

By Bethany
at 2014-02-12T01:08

看完中字撇開那些鬼打牆到讓人吐血的地方感情戲超棒

By Lucy
at 2014-02-13T08:49

最感動的大概就是強跟明在天台還有最後五分鐘的地方

By Suhail Hany
at 2014-02-15T12:53

強拿著跟爸爸的合照說著對不起我好像無法讓那女人離開

By Delia
at 2014-02-16T10:42

還有崔要明跟他一起回祖國放掉強用四合書來就明的性命

By Hamiltion
at 2014-02-17T19:12

明問命令怎麼辦時崔回從把你放在心上時就已開始違背了

By Ingrid
at 2014-02-22T04:25

這兩個地方感動到好想大哭阿可是劇情怎老是亂搞一通...

By Carolina Franco
at 2014-02-23T06:35

剛剛下載好就看那一段了雖然很感人也很愛
但是我好不喜歡他們這樣愛得很痛苦心都糾纏在一起

By Donna
at 2014-02-25T12:14

還被那麼無理任務拉扯尤其是強

By Charlie
at 2014-03-01T19:28

搞不懂為什麼朱會長光看那兩張照片還有下屬說的話
就確定他們兩個身分了!

By Liam
at 2014-03-02T23:50

AGB 全5.9%(↑0.3)/首爾無 TNS 全6.3%(↓0.3)/首爾無
....有夠丟臉還推錯篇(￣ー￣；)

By Tom
at 2014-03-03T20:39

片名可以改成「守護明月」...強旴這集的自白跟明月在頂樓

By Elvira
at 2014-03-07T23:37

的對話我還是不爭氣的感動泛淚了...

By Zanna
at 2014-03-09T01:39

若是16集的劇本我想現在還不至於糟成這樣吧依給某呀！

By Leila
at 2014-03-14T00:00

整部就阿旴在負責催淚的~我最想看的是四合書的作用？
現在比較期待的就會長惹毛北韓將軍的下場不知會怎樣？

By Mason
at 2014-03-14T13:18

明天應該會有文字預告巴

By Candice
at 2014-03-19T03:09

推w大"期待下周編劇繼續給我最後三集的大衝擊和大崩潰"

By Thomas
at 2014-03-21T14:15

這幾集真得好鬼打牆動不動就一起假約會然後你哭完換我哭
真的很愛這兩個主角阿怎摸可以這摸沒有吸引力的劇情呢..

By Kelly
at 2014-03-23T00:54

可是....還是要繼續追阿謝謝版大好長一口氣的翻譯感動

By Noah
at 2014-03-25T10:48

16集文字預告果然很崩潰!

《間諜明月》Ep15 - 韓劇

All Comments

Related Posts

韓娛每周一星：韓藝瑟

<慾望之火>中白仁琪與民載有發生關係嗎?!(小雷)

女人香氣女主角手機鈴聲

49日。宋依秀-宋依景

秘密花園之金主園把我抓去當肥料吧