《間諜明月》EP15文字預告 - 韓劇

強旴和柳一同落入了朱會長的陷阱。柳對強旴說出了朱會長是獨角獸的事實。
朱會長得到真品四合書後吩咐把強旴和柳處理掉...

明月戲劇性的救出了強旴和柳。從柳那裡得知了明月真心的強旴，看到明月突變的態度很
是心痛，明月即便知道強旴的真心卻也因為處在這非常現實狀況下而痛苦。
柳做好了去往北邊的所有準備，和熙福 玉順 明月 強旴約好在機場見面...



----------------------------相 關 新 聞----------------------------------

01.韓藝瑟終於揭開朝鮮間諜身份“強旴同志一起走吧”(間諜明月)

-‘間諜明月’中韓藝瑟向Eric表明了自己是朝鮮間諜這一真正身份。

在8月29日播出的KBS2TV月火電視劇‘間諜明月’（劇本 全弦進/導演 黃仁赫 金英均）
第14集中，刻畫出了明月（韓藝瑟飾）在生死攸關的緊要關頭救下強旴（Eric飾）和崔柳
（李真旭飾）的樣子。

在當天的電視劇中，想要得到四合書的朱會長（李德華飾）綁架了強旴和崔柳。朱會長得
到四合書後對其手下說強旴和崔柳現在已經毫無用處了命令在第二天把這兩個人弄死。

就在強旴和崔柳將死的那天早晨天漸漸亮起來的時候，明月英勇的來到了這裡。明月用其
帥氣的格鬥實力和朱會長的手下進行了搏鬥。比起手腳被緊緊綁在一起的強旴和崔柳，明
月還是更勝一籌的。

明月終於和強旴重逢了。強旴由於和崔柳通宵被綁在一起，這段日子以來對明月的誤會都
解開了並再次確認了自己對明月的愛情。

強旴帶著濕潤的眼神望著明月並一步步走進她。強旴反復說著“明月啊，韓明月”在他的
眼中包含著那個他愛的女人明月。

但是明月卻突然拔槍對準強旴。強旴吃驚的喊著“怎麼啦，韓明月”。接著明月說“一起
走吧。和我一起，強旴同志”。這句話完全揭開了明月是以朝鮮間諜的身份來到韓國的事
實。明月是接到了和南韓頂級明星強旴結婚後一起投北的命令來到韓國的朝鮮間諜。

在這之後播出的預告片中強旴知道了明月是間諜後，對自己的經紀人大康說“拜託你件事
”“你去打聽打聽間諜要是想在我國定居的話該怎麼辦”預告片中播出了這樣的場面。

另外，在預告片中也播出了強旴對明月的規勸“說實話，我真的無法相信。你只是我愛著
的韓明月而我也只是你愛著的強旴而已。自首吧”


02.‘國樂高金妍兒’金佳英‘間諜明月’首次KISS戲

-有‘國樂高金妍兒’之稱的金佳英將挑戰首次KISS戲。

金佳英將在30日播出的KBS2TV月火電視劇‘間諜明月’中和飾演大康的李肯上演吻戲。

在劇中扮演京珠一角的金佳英被酒後的仁雅（張熙珍飾）召喚來遭仁雅羞辱後，當時在場
的大康站在了京珠一邊安慰她，此時倆人間有種很微妙的感覺油然而生很自然的接吻了。

由此事件，京珠和大康發展成為一對為了強旴（文晸赫飾）和明月（韓藝瑟飾）愛情關係
而應援的可愛情侶，其二人將發揮強大的甘草效應。

另外，金佳英最近以女子4人組合Stellar出道，正以單曲專輯‘ROCKET GIRL’活動中。



03.《間諜明月》收視持續下滑 上集跌破6%

韓國KBS2TV電視臺月火劇(週一週二播出的劇集)《間諜明月》，自韓藝瑟罷演事件後收視
率就連日下跌，昨晚(29日)又跌回6%以下。

據韓國收視率調查公司AGB30日上午最新發佈的收視率統計資料顯示，昨晚播出的《間諜
明月》的收視率只有5.6%，相比上周6.8%的收視率下降了1.2%。

《間諜明月》開播以來最低的收視成績是本月15日的5.3%，不過當天播出的是以往的精彩
片段集錦，收視率低也情有可原。如今《間諜明月》正常播出的收視率也跌倒了6%以下，
實在讓人替該劇捏一把汗。

昨晚與《間諜明月》同一時間段播出的SBS《武士白東秀》與MBC《階伯》收視分別為
17.3%和13.7%的收視率，均遠遠超過了《間諜明月》的收視率。


From：KBS間諜明月官網 / 百度間諜明月吧 / 崔信愛記者@Newsen / 新浪娛樂

翻譯：MIC_LARGE@間諜明月吧

轉載請注明



------------------------------------------------------------------

私心標紅色的地方 是讓大家注意一下編劇跟PD 以後看到這些名字記得繞路走...(咦

再好的演員碰上奇怪的劇本(不敢說爛 怕被鞭QQ) 一樣是英雄無用武之地阿......

惡作劇之吻 你為我著迷的殷鑑不遠....(￣ー￣；)

--