《阿娘使道傳》Ep18 - 韓劇

By Jack
at 2012-10-11T20:31

Table of Contents

【劇名】：阿娘使道傳
【官網】：http://www.imbc.com/broad/tv/drama/arang4to/
【電視台】：韓國 MBC　水木劇
【首播】：2012年8月22日 21:55
【預　告】：#1GTg7EMI peigi [情報] 阿娘使道傳EP18文字預告/影音

文字翻譯轉自李準基百度吧 http://tieba.baidu.com/p/1914796320

把你所知道的全部都說出來!

被崔大人算計而被陷害為謀逆罪名的銀悟和石鐵。
阿娘前去尋找紅蓮聽她講述銀悟的母親以什麼為代價交出了自己的身體。

另一邊，押送銀悟和石鐵前往漢陽的觀察使一行面前出了ㄧ個人…

影音預告
無字http://youtu.be/Vshe7ditRq8

中字http://youtu.be/WOgWwHQl_y4

百度李準基貼吧字幕組出品，轉載請注明出處。
http://tieba.baidu.com/p/1914242342
翻譯：外星神貓
製作：送冰的大叔

【上集收視】：

TNS全國/首爾：13.0/15.2
AGB全國/首爾：12.6/13.8

【原聲帶OST】

1.張在仁 - 幻想
http://www.youtube.com/watch?v=Oci-lZVDAYY

2.新慜娥 - 黑月Black Moon
http://www.youtube.com/watch?v=8ahx0Zqf_VM

尹道賢 - 我秘密的夢/蝴蝶夢
http://www.youtube.com/watch?v=MEafRIciLjw

3.金寶京 - 驚訝
http://www.youtube.com/watch?v=i6yzyP4C5k4

配樂05 我是誰
http://www.youtube.com/watch?v=f8GOOuOAvew

配樂06 New World
http://www.youtube.com/watch?v=4aU-3vP8QGo

4.白智榮 - Love and Love
http://www.youtube.com/watch?v=c_sF3Phu9OI

5.MC Sniper - Mask Dance
http://www.youtube.com/watch?v=FpWnm-XkTKE

6.李準基 - One Day
http://www.youtube.com/watch?v=E_NuWhItnpQ

7.K.Will - 愛的就是你
http://www.youtube.com/watch?v=GaiB4ju-ISQ

8.Yoo Seung Chan - Mirage
http://www.youtube.com/watch?v=IftTZMlCeMY

9.李基燦 - 呼喚
http://www.youtube.com/watch?v=AAXBfHrWFcc

【線上Live網址】

MBC官網 http://vodmall.imbc.com/player/onair.aspx 免註冊
TVU Player..
http://www.tvunetworks.com/watchTV/index.html#c=92328
韓劇在線直播：
http://kr.wubisheng.cn/html/hanju/zxtv
http://www.krtv8.com/tv/
http://v.583m.com/
http://tinyurl.com/9cw4do7 [StreamingThe.net]
Solive 詳見精華區(按z)→韓國On檔區→ ★韓劇Live收看方法☆
PS.6月份起收費　申請24個小時收看方法 http://tinyurl.com/6lomzpq

--

Tags: 韓劇

All Comments

By Caitlin
at 2012-10-13T14:10

頭推!!

By Sierra Rose
at 2012-10-14T21:57

推^^

By Andy
at 2012-10-16T20:21

我們要不要也來賭一下阿娘會不會去上天呢 XD

By Zanna
at 2012-10-18T13:20

我覺得...會滴!!

By Oscar
at 2012-10-22T22:27

直播推~ (昨天的中字還沒看...)

By Mason
at 2012-10-23T20:35

推!!!!

By Callum
at 2012-10-25T07:56

贊成鮮奶大！～我可以提供我的p幣xd

By Eden
at 2012-10-25T13:48

推推!

By Megan
at 2012-10-30T11:42

fen大我也是尤其昨天只有聲音跟沒看一樣XDD

By Michael
at 2012-11-01T03:04

p大~選項:有a.上天堂 b.地獄 c.和使道一起無論天堂或地獄
有其他想法嗎~

By Iris
at 2012-11-05T13:29

to h大：不管了先亂猜一通....開始了!!

By Charlotte
at 2012-11-07T17:35

推..XD

By Queena
at 2012-11-08T17:11

噗XDXD 獎金隨我發囉~ 答題：c
我們自己玩玩小遊戲XD

By Victoria
at 2012-11-11T23:25

d一起留在人間? XDD

By Christine
at 2012-11-16T00:40

哦哦 ok~新增 d.和使道一起留人間

By Kristin
at 2012-11-18T10:09

推~~~目前好順

By Jake
at 2012-11-20T05:51

大家看完再選囉

By Jessica
at 2012-11-21T09:03

使道被抓進牢裡~
大人因為他是前宰相的孩子有所有顧忌~

By Oliver
at 2012-11-25T08:34

感覺會是a但是阿娘堅持要c最後玉帝開恩讓他們d XDD想很多

By Brianna
at 2012-11-29T09:08

阿娘~進山洞找紅蓮~
阿娘:使道的母親用了什麼和妳交換了？

By Kelly
at 2012-11-29T23:32

紅蓮說使道的母親要崔大人命阿娘:那為何崔大人還活著?

By Isla
at 2012-12-01T04:18

使道母親不要崔大人馬上死而是一點一滴折磨(??)

By Michael
at 2012-12-01T12:05

朱月:不要忘記我說的話 [~不管發生什麼事不要放棄自己]

By Audriana
at 2012-12-01T19:48

紅蓮:比想像中還簡單暫時先放過銀悟吧~
紅蓮好像要利用銀悟讓阿娘獻出自己~?

By Jessica
at 2012-12-03T18:58

By Callum
at 2012-12-04T03:17

因逆謀罪將銀悟和石鐵關進大牢~

By Ivy
at 2012-12-07T18:03

銀悟要阿娘暫住巫婆家~

By Zenobia
at 2012-12-09T07:51

鮮奶大～米昂～剛電話中～我有七千多p～隨你處置xd

By Xanthe
at 2012-12-13T15:57

把罪人拉來上~

By Valerie
at 2012-12-18T03:17

哈~不要緊嘿~先看劇~

By Tristan Cohan
at 2012-12-20T17:12

我也猜C

By Gary
at 2012-12-21T06:20

這位大人扣了什麼罪給他@@"

By Andy
at 2012-12-22T13:15

我聽不懂>< 罵了一串大概又是捏的吧....

By Enid
at 2012-12-26T11:10

崔大人當場說出阿娘不是人的事~
崔大人: 現在大家看好這女人是不死之身

By Emma
at 2012-12-31T02:53

使道大人認罪了

By Wallis
at 2013-01-03T02:25

使道:等一下所有的罪我都認了~

By Leila
at 2013-01-06T20:37

使道的眼睛啊～真的是沒怎麼睡的狀態

By Catherine
at 2013-01-09T22:11

崔大人真是小人!!(雖然是老梗但還是生氣!!!

By Andy
at 2013-01-14T10:58

準基的眼睛好腫喔~~~好可憐><

By Sierra Rose
at 2013-01-16T11:00

金大人趕快來救兒子阿~~~~~~

By Caitlin
at 2013-01-21T10:04

三劍客良心發現嗎 XDXD

By Audriana
at 2013-01-23T13:59

要找金應富大人了嗎???呵呵三劍客變聰明了

By Hedda
at 2013-01-27T10:31

三劍客怎麼又變回始道那邊XDD 寫信給金爸爸了!

By William
at 2013-01-31T17:01

唉他們兩人感嘆好人不長命為何該罪有應得的人卻逍遙

By Eartha
at 2013-02-04T22:37

我今天仍是卡卡....嗚嗚！

By Charlotte
at 2013-02-05T20:59

ooxx～崔小人踢什麼踢

By Xanthe
at 2013-02-10T14:25

使道爹來了~

By Emma
at 2013-02-10T16:30

御命~!!

By Lauren
at 2013-02-12T22:21

說了甚麼阿??????

By Mason
at 2013-02-14T18:10

命金銀悟為密陽觀察吏?

By Zenobia
at 2013-02-16T13:53

中獎了!!該不會還升官吧?

By Megan
at 2013-02-19T13:16

不錯不錯也有抱抱～

By Queena
at 2013-02-20T07:06

哈哈這段聽不懂 XD

By Eden
at 2013-02-22T09:28

抱抱耶>////<

By Margaret
at 2013-02-27T03:56

應該把崔大人私自鍍造兵器的事情告訴他爹阿

By Robert
at 2013-03-01T11:42

崔大人的惡行剛在宣旨的時候好像有提到~

By Anthony
at 2013-03-03T19:10

阿娘好像想為了使道去答應仙女的條件@@

By Christine
at 2013-03-05T01:29

嗯嗯~阿娘剛清點了一下使道身邊就剩使道的娘了.

By Bethany
at 2013-03-07T11:19

但是使道也需要阿娘阿

By Queena
at 2013-03-11T15:16

阿娘語氣中有種自己也不屬於這裡的感覺...

By Jacky
at 2013-03-15T23:08

將要離開的人最後能為愛的人所的事 [糟糕我又腦補了...]

By Catherine
at 2013-03-20T13:48

阿娘好像下定決心要犧牲自己，成就使道了

By Carol
at 2013-03-22T18:16

鮮奶大補腦的好！

By Zora
at 2013-03-24T04:31

使道宣布崔大人的罪~下令逮補
peigi~ XDXD

By Rosalind
at 2013-03-28T02:23

崔大人真的神氣太久了！終於！！！

By Lucy
at 2013-03-28T17:39

崔大人倉庫都民膏民脂啊~

By Bethany
at 2013-04-01T06:44

黑壓～想到某集他開放倉庫假仁假義～還叫人家把沒壞的糧食
放下～連小東西都要貪真的很無可救藥

By Victoria
at 2013-04-04T11:23

世界如此大,這兩個老頭卻每天一直盯著阿娘跟使道...@@

By Agatha
at 2013-04-06T16:43

使道:把妖物帶走的人是你吧
朱月在提醒使道阿娘的想法...

By Vanessa
at 2013-04-07T18:09

v大因為會自己動的棋子和棋盤比較有趣xd

By Quintina
at 2013-04-09T06:25

使:為什麼獨自見了那女人

By Donna
at 2013-04-11T16:06

我知道殺我的人是使道娘親的事後事情的真相的是什麼已經

By Annie
at 2013-04-14T05:58

使道眼睛好腫.....趕拍戲真可憐

By John
at 2013-04-15T03:07

對我來說已經不重要了這麼做如果能夠換回使道母親...
使道說這並不是他想要的...

By Oscar
at 2013-04-16T04:38

都說不可以犧牲自己了,還這樣!!難怪使道要生氣

By Joseph
at 2013-04-19T12:49

兩人都很煎熬～～～

By Freda
at 2013-04-23T15:44

寫信QAQ

By Mia
at 2013-04-26T03:39

阿娘說了嗎?說她就是李瑞林?

By Mia
at 2013-04-26T09:04

想為使道煮一頓飯~

By Mason
at 2013-04-28T22:30

v大指的是信內容嗎？

By Skylar DavisLinda
at 2013-05-03T18:44

這部戲很少吃飯ㄟ～印象中使道都沒吃～

By Hazel
at 2013-05-05T15:07

石鐵感謝三人救了使道的事

By Margaret
at 2013-05-09T05:01

使道多活的這些歲月，不需要食物就可以支撐了......

By Cara
at 2013-05-12T00:36

對阿!信的內容,公子表情好震驚喔

By Eden
at 2013-05-12T06:54

哈～可以不吃不睡xd

By Margaret
at 2013-05-16T04:23

印象中只有吃桃子？

By Sarah
at 2013-05-20T21:16

阿娘要去哪裡.......................

By Zora
at 2013-05-23T08:27

桃子好像只有阿娘吃得樣子～
阿娘好像已經下定決心了

By Mary
at 2013-05-25T03:31

信麻煩她轉給使道

By Cara
at 2013-05-26T22:14

有種在交代的感覺

By Blanche
at 2013-05-29T20:57

By Hedda
at 2013-05-31T23:19

來向她告別的T T

By George
at 2013-06-04T06:02

剩兩集欸...(跟PTT LIVE中還有泡菜包肉XD 我想賭d!!

By Oscar
at 2013-06-05T12:10

希望一集解決使道娘～一集就閃到爆吧～～～

By Daniel
at 2013-06-09T14:32

突然覺得巫煙如果想佔沒有私慾阿娘可能會出大事喔

By Carolina Franco
at 2013-06-12T01:03

朱月想起來了~李瑞林受一刀的事~

By Jacob
at 2013-06-14T22:46

朱月終於想起來了～一定很難接受

By Heather
at 2013-06-18T00:31

她就是阿娘的事也知道了吧~

By Quanna
at 2013-06-21T16:06

看到現在覺得朱月也是很可憐....

By Ida
at 2013-06-25T00:58

朱月想起來了!今天沒預告啊!!

By Enid
at 2013-06-26T02:55

好像雙數集都沒有預告～

By Freda
at 2013-06-28T08:16

使道為什麼沒騎馬...

By Kristin
at 2013-06-30T07:53

其實從另一個角度來看朱月很可憐這幾年都受巫煙擺布

By Harry
at 2013-07-01T00:20

結尾是二人上集互相坦承的對話重現~

By Ophelia
at 2013-07-05T01:12

可能太急了xd情急之下腦子不聽使喚～身體會跑xd

By Heather
at 2013-07-09T04:45

各位一直以來關注阿娘使道傳的親估~下禮拜完結篇live後

By Daniel
at 2013-07-10T02:47

賭一下朱月會為阿娘而死好了，很老梗但我應該會大哭

By Bethany
at 2013-07-10T10:22

可以移駕去準基版~來參加終映線上趴之快問快答送禮物

By Hamiltion
at 2013-07-15T02:06

樓上的a大~推你的結局!!我喜歡^^

By Charlotte
at 2013-07-15T22:01

明天看中字一定很難過:( 看得太認真了沒推文XD

By Olga
at 2013-07-18T01:59

謝謝p大~ 期待!

By Tristan Cohan
at 2013-07-20T00:42

好快要結局了～希望準基能趕快再演戲！

By John
at 2013-07-22T01:30

壞事做多了,總要有人付出代價,除了巫煙外,就是朱月了...

By Carolina Franco
at 2013-07-26T07:59

為愛而死是朱月最好的結局，不然他下半輩子會很難熬

By Kristin
at 2013-07-27T03:53

我還蠻期待娥被附身,演技大考驗啊!<--這樣說是不是很欠扁XD

By Isabella
at 2013-07-29T18:41

他沒有作壞人的天份啊！

By Quintina
at 2013-07-31T20:28

應該會被附身一下下，但會有意外的副作用

By Audriana
at 2013-08-02T20:19

連玉帝也沒算到的那種

By Liam
at 2013-08-03T04:19

阿娘的台灣版權已經有電視台買下囉!!
那個簪子是不是還在阿娘身上?簪子的效用應該要出來了...

By Catherine
at 2013-08-05T06:30

e好了，天堂不能談戀愛啊！所以還是留在人間好

By Donna
at 2013-08-06T13:37

By Carolina Franco
at 2013-08-09T23:04

j大～請問台灣買版權的消息在哪裡看到的？其實中秋節水果日
報有提～但是不是很確定

By Linda
at 2013-08-14T05:52

C!!!拜託一定要C!!!!!

By Jacob
at 2013-08-14T22:05

如果一個都勾魂使者～一個當仙女～算是都在上面嗎？

By Franklin
at 2013-08-15T11:15

答題：ｅ

By Charlie
at 2013-08-20T04:23

e +1 天堂生活感覺好乏味... 使道也當仙女的話例外(誤)

By Lydia
at 2013-08-20T22:44

一起在人間吧答題: e

By Ina
at 2013-08-25T13:03

真的～有了雙巫cp慘痛的經驗～天堂真的好無聊～澆花釣魚下棋

By Steve
at 2013-08-29T11:47

不管怎麼樣，我都要他們兩個在人間談戀愛，誰也不要忘了
誰啊！我要C～

By Doris
at 2013-08-29T19:57

寫錯了，我要E

By Margaret
at 2013-09-02T14:58

我也猜和使道一起待人間~e！(也是我想要的結局~)

By Xanthe
at 2013-09-07T11:57

eeeeee 結果不是e就太悲劇了!!! 玉帝開恩阿~(拜)

By Agnes
at 2013-09-08T07:42

經過這集以後真的是一起在人間最好！選e集氣！！！

By Joseph
at 2013-09-12T03:47

話說這集金大人和發敕令的王上也太有效率了吧 XD

By Linda
at 2013-09-12T22:42

漢城到慶尚南道要很多天吧...(缺乏粉紅而挑毛病的怨念)

By Ivy
at 2013-09-17T05:56

一定要e呀!

By Kama
at 2013-09-21T22:25

答題~~e!!

By Andrew
at 2013-09-22T04:46

答題~~ 我要選E~!!

By Enid
at 2013-09-25T08:41

E~希望不要太虐呀

By Agatha
at 2013-09-28T14:35

我希望是E...但是如果兩個都在人間當冤鬼躲巫靈也不賴...@@

By Bennie
at 2013-10-01T11:19

我從一開始就想要的結局---阿娘會去轉世,(畫面轉到16.17年後)

By Ivy
at 2013-10-04T19:33

4.50歲的銀悟遇到了16~17歲的阿娘~~哈哈哈

By Belly
at 2013-10-07T14:54

我要選e.和使道一起待人間，這樣才有記憶、才能相愛阿!T_T

By Iris
at 2013-10-09T06:23

無條件e!!!!!!!!!!!!!!

By Genevieve
at 2013-10-09T11:21

EEEEEEEEEEEEE

By Mary
at 2013-10-14T06:08

E +1

By Carol
at 2013-10-14T18:32

在人間才算happy ending吧..只能選E了..XD

By Jack
at 2013-10-18T18:25

無條件E~

By Frederica
at 2013-10-20T05:25

E +1

By Joe
at 2013-10-21T23:45

EEEEEEEEEEE

By Daph Bay
at 2013-10-26T12:06

E E E E E

By Yuri
at 2013-10-29T07:30

e!!!!!!!!!

By Kelly
at 2013-11-02T19:47

e.和使道一起待人間

By Regina
at 2013-11-06T05:29

答題：e

By Frederica
at 2013-11-07T04:47

e!兩人能在一起最重要!也猜朱月為阿娘死+1... 答題：e

By Ethan
at 2013-11-08T07:08

想看到E阿~~~EEEE

By Queena
at 2013-11-12T18:09

@peigi大我在噗浪看到一個雜誌編輯說的喔!

By Dorothy
at 2013-11-15T05:28

結局猜E 朱月會為了阿娘犧牲自己+1

By Heather
at 2013-11-19T07:12

猜E~但總覺得石鐵會當使道呢XD

By Adele
at 2013-11-22T08:39

E +1 無條件支持HE..在人間當神仙眷侶比在天上好

By Sarah
at 2013-11-24T21:31

我覺得阿娘畢竟不是正常人的肉身﹐所以覺得她和使道最後都
不會去天堂也不會去地獄而是生生世世待在人間輪回(這樣才能
相愛XD)這樣看來隻能選E了

By Christine
at 2013-11-26T07:30

答題: e

By Carolina Franco
at 2013-12-01T01:28

f.兩人都重新輪迴..然後朱月為了救阿娘死了..出來混總是要

By Eden
at 2013-12-03T05:27

還的(誤)..何況他欠李瑞林的情太多了..

By Elizabeth
at 2013-12-08T04:35

答題：e，

By Heather
at 2013-12-09T22:06

e!!!

By Jake
at 2013-12-14T16:47

答題：e

By Christine
at 2013-12-15T07:35

無條件E啊!!!!!

By Eden
at 2013-12-16T04:54

C 一起上天堂使道不是玉皇大帝當初給他重生的嗎!

By Hardy
at 2013-12-18T00:02

一定要E啊!!!

By Leila
at 2013-12-18T20:28

希望是E~

By Delia
at 2013-12-18T21:59

拜託是E,因為下禮拜大結局打算來看LIVE,別讓我失望啊!

By Hedwig
at 2013-12-23T15:25

答題：c

By Belly
at 2013-12-23T17:15

E吧!!!切拜~

By Charlie
at 2013-12-25T21:09

f.阿娘先上天堂等使道壽命(任務)終了再上去團聚

By Oscar
at 2013-12-27T17:15

答題:E 編劇切拜!!

By Tristan Cohan
at 2013-12-31T16:53

答題：e

By Zora
at 2014-01-01T18:57

E！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

By Eartha
at 2014-01-03T07:58

答題:E

By Hamiltion
at 2014-01-04T10:09

答題：C

By Madame
at 2014-01-09T01:15

希望是E~~~

By Quanna
at 2014-01-10T18:04

E~~

By Yuri
at 2014-01-14T15:10

答題:E 留在人間才有發展的可能

By Edith
at 2014-01-19T10:55

答題:f

By George
at 2014-01-22T15:49

我也認為有可能阿娘先上天堂,帶使道年了壽終正寢在上天堂,

By Genevieve
at 2014-01-24T08:08

天上的一天不是地上的一年嗎?(還是更多嗎)很快就會團聚了^^

By Lily
at 2014-01-24T20:43

閻王和玉帝沒理由讓他們在眼前閃XD 答題:e

By Mia
at 2014-01-27T04:24

我覺得是C，因為感覺石鐵以後會當使道！

By Skylar DavisLinda
at 2014-01-27T22:18

答題:c

By Candice
at 2014-01-31T13:15

會不會朱月為了救阿娘犧牲自己，勾魂使者換他做XD

By Brianna
at 2014-02-01T18:57

E~~~~~

By Zenobia
at 2014-02-03T11:04

EEEEEEEE~

By Sandy
at 2014-02-05T06:32

答題：f

By Ivy
at 2014-02-09T05:42

我打錯了>< SORRY 答題：e

By Gary
at 2014-02-11T11:23

答題：f 阿娘離世,使道過完一生,皆存憶,來世兩人再結緣

By Rae
at 2014-02-16T04:18

答題:f 使道過世阿娘上天堂兩人一起轉世到人間結緣

By Ivy
at 2014-02-16T15:07

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

By Puput
at 2014-02-19T17:17

答題:e

By David
at 2014-02-23T23:50

答題:f 阿娘.使道過世，兩人轉世成兄妹...

By Aaliyah
at 2014-02-28T10:03

F! 使道過世阿娘期限到兩人一起轉世到人間結緣

By Wallis
at 2014-03-02T05:45

兩個一起上天堂,不就成了巫煙和巫靈的翻版嗎,西露T^T

By Tom
at 2014-03-02T09:35

答題:c

《阿娘使道傳》Ep18 - 韓劇

All Comments

Related Posts

<May Queen>第17-18集文字預告

阿娘使道傳第十八集文字/影音預告

金明敏電視劇之王曝預告 3句不離錢

有關韓劇女主角疑問

韓劇／池珍熙、池城、金素妍大風水開創