電影

《阿甘正傳》翻拍印度版 阿米爾罕改編經 - 電影

Madame avatarMadame · 2022-07-29

Table of Contents

新聞網址：

https://myppt.cc/MPrH4q

《阿甘正傳》翻拍印度版 阿米爾罕改編經典台詞「人生就像酥炸球」


記者潘鈺楨／綜合報導

經典電影《阿甘正傳》翻拍成印度版！電影《拉辛正傳》由「印度良心」、以《三個傻瓜

》等片為台灣觀眾熟知的印度電影天王阿米爾罕主演，他化身為印度阿甘，描述從平凡小

人物走上跌宕起伏的人生。


主人翁拉辛從小就和辛苦拉拔他長大的單親媽媽相依為命。（圖／UIP）

阿米爾罕最早計畫《拉辛正傳》將在2020年上映，但因為疫情拍攝進度數度中斷，他與卡

琳娜卡布爾（Kareena Kapoor）、蒙娜辛格（Mona Singh）也終於再度同台演出。《拉辛

正傳》描述主人翁拉辛從小就和辛苦拉拔他長大的單親媽媽相依為命、並且從他媽媽身上

學到堅定不移的正面人生價值觀。

故事帶領觀眾跟著拉辛踏上一場關於愛、純真與命運的人生旅程，並且見證他努力克服人

生各種難關的過程。原版電影中的金句「人生如同一盒巧克力」如今改成「人生就像酥炸

球」，究竟還有哪些改編巧思，就待民眾進戲院發掘。電影將於9月8日在全台上映。

https://www.youtube.com/watch?v=RsFZvwgA4ig&t=167s

剛剛看了一下預告

感覺除了劇情忠於原著 演技表情也神似當年的湯姆漢克

--
遙遙天涯判死生 ▃▄▅▆▇▂ _ ╗ 又是猴吶~吶~~ 引歸殺象吶~吶~~
◣\υ/◢│╮║║
近近咫尺索命魂吶~~~ \⊙/\⊙/｜╯║║ 該死吶~吶~~ 發生何事吶~吶~~
▇▄▃╭╰╯╮｜◇║║▃▄▇
地獄 鬼王棺 ◥◣ /▆▇▆\｜▁▃▅ ◢◤◣ 一亞書吶~吶~~
ψjpg10330 ◢ ◥◣╬ ◣◢ ╬ ◢◤ ◤ 嗯嗯唔唔哇哇咯咯咯吶~吶~吶~~~

--
電影

All Comments

Madame avatarMadame2022-07-28
跑步換成千人跳舞橫渡印度
Edwina avatarEdwina2022-08-01
小時候覺得奇怪 我買的巧克力整盒都同一個口味啊QQ
Jack avatarJack2022-07-28
因為你買的是便宜貨
Frederic avatarFrederic2022-08-01
人生就像酥炸球 你永遠不知道哪顆會讓你烙賽
Harry avatarHarry2022-07-28
Bonbon不會全部都同一個口味
Edward Lewis avatarEdward Lewis2022-08-01
好奇電視影像 嬉皮 越戰 要怎麼呈現
Gary avatarGary2022-07-28
有那種一顆一顆不知道口味的巧克力
Rachel avatarRachel2022-08-01
哈利波特版:人生就像全口味豆
Ivy avatarIvy2022-07-28
dance forrest dance
Carolina Franco avatarCarolina Franco2022-08-01
希望能因地制宜的改編，如果完全不動的翻拍，其實沒
什麼必要耶
Jacob avatarJacob2022-07-28
打桌球改成到明治神宮球場打棒球嗎？
Zanna avatarZanna2022-08-01
邊跑邊跳舞
William avatarWilliam2022-07-28
不可能原封不動啦，阿甘暗戀女生的行業就得改了
Faithe avatarFaithe2022-08-01
買蘋果要改成買T-series嗎？
Hedwig avatarHedwig2022-07-28
看不出阿米爾汗拍這部的時候54歲了XD
Kristin avatarKristin2022-08-01
印度是打板球啦
Tom avatarTom2022-07-28
這個阿甘看起來太聰明了
Donna avatarDonna2022-08-01
把旁白全改成跳舞
Joe avatarJoe2022-07-28
會想看耶~ 如果好看的話，可能首刷回來後拼命查劇中
出現的那些跟印度近現代歷史發展的名場面相關，然後
再去刷一次XDD
Audriana avatarAudriana2022-08-01
女主角、也是三個傻瓜的：）
George avatarGeorge2022-07-28
感覺親切。
Dorothy avatarDorothy2022-08-01
阿甘發現甘地被刺殺這樣？
Ethan avatarEthan2022-07-28
拍個台灣阿甘
Zenobia avatarZenobia2022-08-01
女主角嬉皮那段改掉了？
Kyle avatarKyle2022-07-28
印度也沒有嬉皮吧，雖然一堆生活方式很像的
Madame avatarMadame2022-08-01
台灣翻拍；人生就像是地瓜球XD
Kyle avatarKyle2022-07-28
之前看到阿米就覺得很適合阿甘這角色
Edith avatarEdith2022-08-01
女主角頭比男主角大
Yedda avatarYedda2022-07-28
感覺女主角不會像原作那樣 印度尺度感覺沒到這麼大
Suhail Hany avatarSuhail Hany2022-08-01
台灣不是也有翻拍（或者說是致敬。）人生就像地瓜，
葛民輝演的那個
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2022-07-28
每一顆都會讓你烙賽啊
Damian avatarDamian2022-08-01
人生就像大珍珠, 你永遠不知道加了多少塑化劑
Catherine avatarCatherine2022-07-28
桌球會變成打板球
Agatha avatarAgatha2022-08-01
看電影還是打桌球啊 看起來算蠻忠於原著
Ingrid avatarIngrid2022-07-28
^預告
Quintina avatarQuintina2022-08-01
阿甘正傳是美國50年代後的文化背景為題材的電影
Quanna avatarQuanna2022-07-28
改編到任何其他國家都會掉味...
Steve avatarSteve2022-08-01
人生就像豬血糕
Hedda avatarHedda2022-07-28
台灣阿甘就打棒球啊
Jacob avatarJacob2022-08-01
台灣神導朱延平早就翻拍過了 人生就像吃蕃薯一樣 吃
Candice avatarCandice2022-07-28
完了不知道什麼時候會放屁
Valerie avatarValerie2022-08-01
人生就像棒球場。永遠不知道可以比賽幾天
Anthony avatarAnthony2022-07-28
乾淨又衛生
Andrew avatarAndrew2022-08-01
其實真的也不太能意會那名台詞，可能沒買過類似商品
Steve avatarSteve2022-07-28
不太懂翻拍的意義
Hedwig avatarHedwig2022-08-01
翻車啦
Xanthe avatarXanthe2022-07-28
就當作是哈利波特那個柏第全口味豆
Elvira avatarElvira2022-08-01
翻拍就是覺得劇本好能賺錢拍給自己國家的人看不是
Rebecca avatarRebecca2022-07-28
給你外國人看的 你不用懂沒關係
Kama avatarKama2022-08-01
台灣版：人生就像臭豆腐
Lauren avatarLauren2022-07-28
人生就像地瓜球
Ina avatarIna2022-08-01
人生就像一包鹹酥雞、你永遠不知道下一個串到什麼
Andy avatarAndy2022-07-28
我看是塊綠豆糕…現在沒人懂這梗了嗎？
Rachel avatarRachel2022-08-01
印度的良心
Caitlin avatarCaitlin2022-07-28
台灣版：人生就像走在馬路，你永遠不知道什麼時候會
被三寶撞死
Elma avatarElma2022-08-01
印度人生就是唱歌跳舞加搞笑
Jake avatarJake2022-07-28
人生就像蚵仔煎，吃起來像鼻涕
Vanessa avatarVanessa2022-08-01
人生就像炸銀絲卷，總是充滿各種可能
Ina avatarIna2022-07-28
人生就像一碗大腸麵線，都叫你不要加香菜了你還加
Hedy avatarHedy2022-08-01
要改成歌舞片嗎？印度片就是難看無誤
Lily avatarLily2022-07-28
阿甘正傳台灣版，1995閏八月應該算蠻接近的，就是
黃安林瑞陽那一部XD
Todd Johnson avatarTodd Johnson2022-08-01
https://fb.watch/ezhNfc8h4B/
Puput avatarPuput2022-07-28
嘟嘟嘟嘟啦啦啦
Caroline avatarCaroline2022-08-01
90kg壯碩的身材呢
Ethan avatarEthan2022-07-28
阿米爾罕已經必須要用特效回春了 QQ
Jack avatarJack2022-08-01
57歲還能演20？
Hazel avatarHazel2022-07-28
這個阿甘也太壯XD
Enid avatarEnid2022-08-01
車輪餅或生煎包 都適合不知道會吃到什麼口味
Jack avatarJack2022-07-28
人生就像是車輪餅 你不知道下一個是什麼口味
Bethany avatarBethany2022-08-01
聰明版阿甘
Kelly avatarKelly2022-07-28
人生就像老婆餅，吃了卻不一定有老婆
Puput avatarPuput2022-08-01
阿米爾罕就推，但難以想像跳舞阿甘
Jack avatarJack2022-07-28
會拍成kiang片吧
Catherine avatarCatherine2022-08-01
看預告整個劇情的編排變動應該不大，但女主吸毒嬉
皮鬼父的背景應該會刪掉
Wallis avatarWallis2022-07-28
看預告感覺幾乎一樣 除了一些背景設定不同
Anthony avatarAnthony2022-08-01
乾淨又衛生
Quintina avatarQuintina2022-07-28
阿米爾罕的慈跟憨都很假 就像華仔 不如演酷
Jessica avatarJessica2022-08-01
印度劉德華
Kristin avatarKristin2022-07-28
女主角的臉怎麼變這麼方？三個傻瓜時期臉型很正常
Lauren avatarLauren2022-08-01
有阿米爾罕就是神片
Mia avatarMia2022-07-28
不太懂為什麼要翻拍
Lily avatarLily2022-08-01
乾淨又衛生
Joseph avatarJoseph2022-07-28
應該是整部電影都在跳舞吧
Lily avatarLily2022-08-01
應該也不錯！他到電影都有一定水準