《雅典娜：戰爭的女神》電視預告 - 韓劇

《雅典娜：戰爭的女神》12月13日首撥

劇情介紹

韓國國家安全局(NTS)特工們與威脅韓半島安全的神秘恐怖組織“雅典娜”戰鬥的故事

主演:

孫赫（車勝元 飾）─ 恐怖組織"雅典娜"的頭目

擁有能夠穿透對方的陰冷眼神與周密的思維，職務為美國國土安保部東亞支部長。他作為
東洋人登上了組織的最高位置，此次為了救出總統女兒作為作戰指揮者被派遣到韓國，並
與NTS成員們命運般地相遇了。孫赫還是陰謀組織雅典娜中心的負責人，手段極其殘忍和冷
酷，他視手下人員為可操控的兵器，不惜採取一切手段和方法，也要完成任務。


李正宇（鄭雨盛 飾）─ NTS的頭號特工

李正宇這個外表慈祥、而內心強韌、武打功夫高強曾在國家情報院任職，憑藉出色的能力
，被選拔為NTS特殊要員，憑藉完美的模擬，李正宇總是先比別人一步判斷出情況，在世界
各地展開緊張刺激的反恐作戰，是一名一流諜報要員。愛慕雙重身份的間諜尹惠仁。


尹惠仁（秀愛 飾）─ NTS的分析員和情報要員

雙重間諜'尹惠仁'，她既是國家情報院性格沉靜的女分析員，又是秘密組織的情報要員。
"尹惠仁"是充滿矛盾的角色，情感波瀾多折，和孫赫、李正宇、韓在熙展開四角戀情。


韓在熙（李智雅 飾）─ NTS駐歐洲情報要員

是個武打和頭腦能力毫不遜色給男生的剛強女子，一心以保衛國家為己任，但每次面對同
僚李正宇（鄭雨盛飾）的時候則回歸到女性溫柔的一面，可惜一直只是單戀對方。"韓在熙
"具備了能完成任務所必須的強韌的體能和冷靜的判斷力，與性格沉靜、冷酷的雙重間諜"
尹惠仁"（秀愛飾）形成了鮮明的對照。


金俊浩（崔始源 飾）─ NTS新人精英要員

他是新加入對成為頂級要員有著火爆的野心，也由於帥氣的花美男外型一加入組織就讓不
少女同事對他愛護有加，也因英俊的外表周旋於其它女工作人員之間，但負責教導他的李
正宇卻對他相當嚴厲，一直把李正宇當做自己的老師，其後在執行任務中漸漸瞭解到什麼
才是最重要的他成長為一位稱職的國家安全要員。


金基秀（金旻鍾 飾）─ 朝鮮的對外情報調查部要員

金基秀出生在朝鮮富裕家庭，在中國工作途中被韓國方面的情報人員捕獲，之後突然成了
為韓國方面賣命的人物。


客串:

金善花(金素妍 飾)─朝鮮女特工，掌握《雅典娜》後半故事反轉的人物

秋山成勛─國際危機防止機關NTS的特工

趙秀穎(李寶英 飾)─總統女兒，將被國際恐怖組織綁架到意大利山嶽地帶

寶兒─即將開演唱會的當紅歌手，但卻遭到恐怖分子的恐嚇，而NTS頂尖要員正宇負責保護
她的安全

SHINee-出現BoA在練習的一場戲裡面(可能是舞者或練習生吧?!)



《雅典娜：戰爭的女神》電視40秒預告
http://www.youtube.com/watch?v=keVICrGsQ5U

[00:02 勝元]不管你做什麼，只要記住一點，這個，不只是你一個人的事
[00:15 字幕]李正宇（鄭雨盛） NTS 情報要員
[00:16 字幕]尹惠仁（秀愛） NTS特別要員
[00:17 字幕]孫赫（車勝元） 美國國土安保部 東亞支部部長
[00:18 字幕]韓在熙（李智雅） NTS最優秀要員
[00:20 字幕]金基秀（金旻鍾）前任朝鮮對外情報（35室）要員
[00:21 字幕]金俊浩（崔始源）新進要員
[00:22 字幕]權勇光（柳東根）NTS局長
[00:23 字幕]趙明浩（李正吉）大韓民國 總統
[00:24 字幕]崔真希（金英愛）青瓦台 秘書室長
[00:34 字幕]2010年12月13日
[00:37 字幕]雅典娜 戰爭女神

之前3分鐘預告片http://www.youtube.com/watch?v=bw-kIwrixBY

[00:29 智雅]一起喝一杯。要不，喝杯咖啡吧
[00:33 勝元]走吧，李正宇
[00:35 雨盛]要去哪里呢
[00:36 勝元]李正宇你在那是VIP的那個地方
[00:40 寶英]我只是本本分分的學生
[00:41 某某]本本分分的學生麼..不是大韓民國總統的女兒麼..
[00:51 雨盛]我示意了再行動，在這之前別輕舉妄動
[00:54 旻鍾]不是說好一起...
[00:57 秀愛]你的條件是什麼
[01:00 旻鍾]又不是平時，這麼玩著來的..
[01:12 旻鍾]這不比在辦公室，要是有人在背後來一槍也難說..
[01:17 旻鍾]技術還不錯..
[01:40 雨盛]對戀人，都不在意是什麼理由，不是很值得自豪嗎？
[01:46 勝元]只是老老實實地過而已。不管你做什麼，只記住一點，這個，不是你一個人
的事
[02:04 雨盛]我是接下來將與你一起工作的李正宇
[02:07 孩子]大叔
[02:12 雨盛]大家好
[02:18 雨盛]和你再見是命運的話，會再見吧
[02:32 字幕]脫離韓半島
[02:35 字幕]橫貫世界
[02:39 字幕]大製作
[02:49 字幕]友情客串 寶兒
[02:52 字幕]友情客串 李寶英
[02:53 字幕]鄭雨盛
[02:55 字幕]秀愛
[02:56 字幕]車勝元
[02:57 字幕]李智雅
[02:58 字幕]金旻鍾
[02:59 字幕]崔始源
[03:06 字幕]2010年12月
[03:09 字幕]開始新的神話
[03:16 字幕]雅典娜：戰爭女神【情報諜戰片：雅典娜】

FR自幕翻譯百度雅典娜：戰爭女神吧


《雅典娜：戰爭的女神》OST朴孝信~ I Love You
http://www.youtube.com/watch?v=HH1TrrWRhSE&feature=related(單純字幕)
http://www.youtube.com/watch?v=EOoxxXgDiog(mv搭配日文字幕)

歌詞

讓我心臟跳動 眼淚落下 又接連喚醒我記憶的 我思念著的人
我想抹去也無法抹去 想拋下也無法拋下的 美好的人啊

讓我呼吸 讓我夢著 又讓我傷痛的 就只有一個人
越想看著你就越會越靠近你 你是如此讓人想流淚的人啊

我愛你..就算因為這愛情而心酸
就算是為了這愛情又一次艱難地熬過了一天
我愛你...比我愛你這句話更愛..
我的心 甚至害怕到瘋狂 那樣地愛著你


無法觸碰 無法長久的停留 更加無法擁有 的如此遙遠的人
只能用眼淚 只能用心 呼喚著的人啊..


我愛你..就算因為這愛情而心酸
就算是為了這愛情又一次艱難地熬過了一天
我愛你...比我愛你這句話更愛..
我的心 甚至害怕到瘋狂 那樣地愛著你

雖然這樣的心意甚至連一次都無法轉達 像是傻瓜一樣的我
但是 我愛你..我愛你..


我等待著你..就算因為這愛情而流淚
因為這愛情讓我一無所有的人生閃耀
我等待著你..比叫做永遠的這個時間更長..
我的心 就算你在身旁也會思念到痛苦 那樣地愛著你

FR百度朴孝信吧 翻譯:rainbow015

--

--