12月15日二月河老師辭世的消息傳來，引起媒體再次報導二月河老師的作品，
其中《雍正皇帝》曾改編成電視劇《雍正王朝》在華人世界廣受好評
電視劇《雍正王朝》主題曲 劉歡演唱
數英雄 論成敗 古今誰能說明白
千秋功罪任評說 海雨天風獨往來
一心要江山圖治垂青史 也難說身後罵名滾滾來
有道是人間萬苦人最苦 終不悔九死落塵埃
輕生死 重興衰 百年一夢多慷慨
九州方圓在民心 斬斷情絲不縈懷
誰不想國家昌盛民安樂 也難料恨水東逝歸大海
有道是得民心者得天下 看江山由誰來主宰
得民心者得天下 看江山由誰來主宰
得民心者得天下 看江山由誰來主宰
前天的12/21，是《雍正王朝》在台灣播出20週年的日子
(1998/12/21晚間21:00於衛視中文台首播)
由唐國強、焦晃、王繪春、王輝、杜雨露、杜志國、趙毅 等主演的《雍正王朝》
是在1998年12月21日晚間21:00於衛視中文台全球首播，還比央視早13天！
（根據百度百科《雍正王朝》是在1999年1月3日於央視首播）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「該戲在台灣比內地早播了十三天，收視率名列第三。台灣學者表示：這個電視劇在
台灣可『火』了，尤其是高層，每天鎖定頻道看。許多高官託人到內地買『雍』劇的
錄音帶(按：應該是錄影帶)和VCD。台灣報紙整版評論『雍』劇 ,說是
『天下第一大戲』。」參見＜改革永遠得民心＞，1999年7月14日《明報》，轉引自
楊啟樵：《揭開雍正皇帝的神秘面紗》，上海：上海書店，2002年7月，頁312。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
在1999-03-18發行的《今周刊》裡(頁18)
有篇《雍正王朝》席捲兩岸的文章，摘錄如下：
/BOX/ 雍正還沒開拍 衛視香基韶就買下版權 /撰文/ 劉 萍
二月河的小說寫得好，大家是有目共睹；不過，由大陸民間業者籌拍的電視劇，能在
台灣播映、讓人看得擊掌叫好，那可就得靠有眼光的人引進了。這位選片眼光獨具，
版權給得「阿莎力」、搶先在大陸中央電視台前播出的關鍵人物，就是衛視中文台的
香港總監香基韶。
「買版權時，戲還沒拍呢！」香基韶如是說。他就這麼篤定，此片一定會賣？理了理
思緒後，香基韶從頭說起，他在兩年前就看完二月河寫的整部「雍正皇帝」，當時他就
曾好奇地想：「這部小說如何搬上螢幕？」果然，沒多久就聽人說北京有人要拍這部戲，
而二月河還是此戲的編劇顧問。香基韶二話不說，隨即趕往北京，決意買下這部電視劇的
版權。而大陸中央電視台卻是在之後朱鎔基知悉後，才趕緊下定。至於版權是多少，
香基韶嚴肅地說：「這是商業機密，不可能透露！」
在播映檔期的安排上，衛視中文台安排雍正王朝為去年(1998年)十二月二十一日的跨年
大戲，大陸中央電視台選在今年元旦，比衛視中文台慢了一步。雖然雍正全片已播映
完畢，不過擁有版權的香基韶，準備在五月間再安排重播，向隅觀眾可不能再錯過了。
同時看過小說原著和改編後的電視劇，香基韶不得不佩服地說：「此劇不但劇本好、
節奏快，演員的戲功扎實又恰如其分，看來十分過癮。」從文字轉成影像的結果，雖然
一定會有落差，但瑕不掩瑜，尤其原本六十集的長度，後來導演剪成四十四集，濃縮
之後，反而使得每一集都有高潮，讓人很想一口氣看完。
不過，電視劇似乎比小說對雍正更好，尤其是雍正的死因亦避開了書中悲慘的結局，
當聽到電視劇有美化雍正之嫌時，香基韶很不以為然的表示，無論是二月河的小說還是
電視劇，都並沒有把雍正美化、神化和神聖化，而是把雍正人性化，他說：「要曉得
原本的史實是用滿文寫，不可能竄改！」
本劇除有二月河坐鎮外，讓香基韶信心十足的，就是飾演雍正的唐國強、飾康熙的焦晃、
扮喬引娣的李穎等硬底子演員。
當本劇劇組一開始選主角時，就一致認定只有唐國強能夠勝任，只有它能呈現雍正皇帝
深廣沈重、堅毅冷峻的悲劇性格。在中國大陸，演員是有分級的，而只有國家評核
通過的，才能在名片上印著「一級演員」，唐國強就是這麼一個實力派演員。
對台灣觀眾來說，唐國強並不算陌生，他曾演活「三國演義」中諸葛亮的睿智與忠膽。
今年五月才以電影「長征」裡的毛澤東一角奪得華表獎影帝。在接下雍正的角色時，
唐國強做了很多功課，為了表現雍正「面目似鐵，一笑黃河清」，刻意避開人群，
言辭冷峻，而且還盡力節食與做運動，好讓自己看起來削瘦硬挺，甚至還在言談閒話時
改用清朝白話，以致在拍戲的半年期間，唐國強已完完全全溶入雍正的角色中。
而本劇的另一位功臣──導演，也很出人意外，因為「雍正王朝」如此陽剛味十足的
歷史劇，居然出自胡玫這位張藝謀的女同學之手。提起已成過去的拍戲過程，胡玫仍
不禁大呼辛苦。為了遵照史實、還原史實、再現歷史人物的原則，胡玫對人物有細膩的
刻畫，對場景的建構則是不惜鉅資在北京近郊重蓋了紫禁城，拍完後則含淚地把這座
紫禁城夷為平地。
由於「雍正王朝」、「康熙傳奇」及葛優主演的「宰相寇老西」等劇大受歡迎，為
衛視中文台帶來收視率與廣告量，也讓香基韶對大陸歷史劇選出信心和興趣。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
2001年10月8日，飾演雍正皇帝的唐國強曾受三立電視台邀請來台
宣傳《雍正王朝之李衛當官》和《戰國紅顏西施》
近日媒體報導，唐國強本週即將再次赴台，參加第四屆海峽兩岸電視藝術家書畫展
屆時也許能再次看到雍正皇唐國強的風采！
《雍正王朝》在台灣播出20週年，是否也勾起各位當年追劇的回憶呢？
--
其中《雍正皇帝》曾改編成電視劇《雍正王朝》在華人世界廣受好評
電視劇《雍正王朝》主題曲 劉歡演唱
數英雄 論成敗 古今誰能說明白
千秋功罪任評說 海雨天風獨往來
一心要江山圖治垂青史 也難說身後罵名滾滾來
有道是人間萬苦人最苦 終不悔九死落塵埃
輕生死 重興衰 百年一夢多慷慨
九州方圓在民心 斬斷情絲不縈懷
誰不想國家昌盛民安樂 也難料恨水東逝歸大海
有道是得民心者得天下 看江山由誰來主宰
得民心者得天下 看江山由誰來主宰
得民心者得天下 看江山由誰來主宰
前天的12/21，是《雍正王朝》在台灣播出20週年的日子
(1998/12/21晚間21:00於衛視中文台首播)
由唐國強、焦晃、王繪春、王輝、杜雨露、杜志國、趙毅 等主演的《雍正王朝》
是在1998年12月21日晚間21:00於衛視中文台全球首播，還比央視早13天！
（根據百度百科《雍正王朝》是在1999年1月3日於央視首播）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「該戲在台灣比內地早播了十三天，收視率名列第三。台灣學者表示：這個電視劇在
台灣可『火』了，尤其是高層，每天鎖定頻道看。許多高官託人到內地買『雍』劇的
錄音帶(按：應該是錄影帶)和VCD。台灣報紙整版評論『雍』劇 ,說是
『天下第一大戲』。」參見＜改革永遠得民心＞，1999年7月14日《明報》，轉引自
楊啟樵：《揭開雍正皇帝的神秘面紗》，上海：上海書店，2002年7月，頁312。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
在1999-03-18發行的《今周刊》裡(頁18)
有篇《雍正王朝》席捲兩岸的文章，摘錄如下：
/BOX/ 雍正還沒開拍 衛視香基韶就買下版權 /撰文/ 劉 萍
二月河的小說寫得好，大家是有目共睹；不過，由大陸民間業者籌拍的電視劇，能在
台灣播映、讓人看得擊掌叫好，那可就得靠有眼光的人引進了。這位選片眼光獨具，
版權給得「阿莎力」、搶先在大陸中央電視台前播出的關鍵人物，就是衛視中文台的
香港總監香基韶。
「買版權時，戲還沒拍呢！」香基韶如是說。他就這麼篤定，此片一定會賣？理了理
思緒後，香基韶從頭說起，他在兩年前就看完二月河寫的整部「雍正皇帝」，當時他就
曾好奇地想：「這部小說如何搬上螢幕？」果然，沒多久就聽人說北京有人要拍這部戲，
而二月河還是此戲的編劇顧問。香基韶二話不說，隨即趕往北京，決意買下這部電視劇的
版權。而大陸中央電視台卻是在之後朱鎔基知悉後，才趕緊下定。至於版權是多少，
香基韶嚴肅地說：「這是商業機密，不可能透露！」
在播映檔期的安排上，衛視中文台安排雍正王朝為去年(1998年)十二月二十一日的跨年
大戲，大陸中央電視台選在今年元旦，比衛視中文台慢了一步。雖然雍正全片已播映
完畢，不過擁有版權的香基韶，準備在五月間再安排重播，向隅觀眾可不能再錯過了。
同時看過小說原著和改編後的電視劇，香基韶不得不佩服地說：「此劇不但劇本好、
節奏快，演員的戲功扎實又恰如其分，看來十分過癮。」從文字轉成影像的結果，雖然
一定會有落差，但瑕不掩瑜，尤其原本六十集的長度，後來導演剪成四十四集，濃縮
之後，反而使得每一集都有高潮，讓人很想一口氣看完。
不過，電視劇似乎比小說對雍正更好，尤其是雍正的死因亦避開了書中悲慘的結局，
當聽到電視劇有美化雍正之嫌時，香基韶很不以為然的表示，無論是二月河的小說還是
電視劇，都並沒有把雍正美化、神化和神聖化，而是把雍正人性化，他說：「要曉得
原本的史實是用滿文寫，不可能竄改！」
本劇除有二月河坐鎮外，讓香基韶信心十足的，就是飾演雍正的唐國強、飾康熙的焦晃、
扮喬引娣的李穎等硬底子演員。
當本劇劇組一開始選主角時，就一致認定只有唐國強能夠勝任，只有它能呈現雍正皇帝
深廣沈重、堅毅冷峻的悲劇性格。在中國大陸，演員是有分級的，而只有國家評核
通過的，才能在名片上印著「一級演員」，唐國強就是這麼一個實力派演員。
對台灣觀眾來說，唐國強並不算陌生，他曾演活「三國演義」中諸葛亮的睿智與忠膽。
今年五月才以電影「長征」裡的毛澤東一角奪得華表獎影帝。在接下雍正的角色時，
唐國強做了很多功課，為了表現雍正「面目似鐵，一笑黃河清」，刻意避開人群，
言辭冷峻，而且還盡力節食與做運動，好讓自己看起來削瘦硬挺，甚至還在言談閒話時
改用清朝白話，以致在拍戲的半年期間，唐國強已完完全全溶入雍正的角色中。
而本劇的另一位功臣──導演，也很出人意外，因為「雍正王朝」如此陽剛味十足的
歷史劇，居然出自胡玫這位張藝謀的女同學之手。提起已成過去的拍戲過程，胡玫仍
不禁大呼辛苦。為了遵照史實、還原史實、再現歷史人物的原則，胡玫對人物有細膩的
刻畫，對場景的建構則是不惜鉅資在北京近郊重蓋了紫禁城，拍完後則含淚地把這座
紫禁城夷為平地。
由於「雍正王朝」、「康熙傳奇」及葛優主演的「宰相寇老西」等劇大受歡迎，為
衛視中文台帶來收視率與廣告量，也讓香基韶對大陸歷史劇選出信心和興趣。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
2001年10月8日，飾演雍正皇帝的唐國強曾受三立電視台邀請來台
宣傳《雍正王朝之李衛當官》和《戰國紅顏西施》
近日媒體報導，唐國強本週即將再次赴台，參加第四屆海峽兩岸電視藝術家書畫展
屆時也許能再次看到雍正皇唐國強的風采！
《雍正王朝》在台灣播出20週年，是否也勾起各位當年追劇的回憶呢？
--
All Comments