《雪地裡的擁抱》新竹電影特映 - 藝術電影

《雪地裡的擁抱》電影特映會
"Snowy Road" Hsinchu Special Screening

時間 Time/
2017/01/22(日) 15:00

地點 Venue/
江山藝改所 (新竹市江山街13號至15號間小巷內/近城隍廟)
Jiang Shan Yi Gai Suo (In the alley between No.13 & 15, Jiang Shan St.,
Hsinchu City/near Cheng Huang Temple)

票價 Ticket/
$100

主辦單位 Oraganized by/
江山藝改所 Jiang Shan Yi Gai Suo

合辦單位 Co-organized by/
佳映娛樂 Joint Entertainment/想映電影院Joint Movies

///////////////////////////////////////////////////////////////

關於影片 About The Film/
●《雪地裡的擁抱 Snowy Road》
★【韓國全州國際影展】韓國電影視野單元
★【上海國際電影節】多元視角單元
★【臺灣國際女性影展Women Make Waves Taiwan】閉幕片

【以愛撫平　跨越半世紀的傷痕記憶】
鐘芬，出身清貧的開朗女孩；英愛，聰明清麗的富商之女。儘管身世迥異，卻都被迫捲入
一場世紀浩劫，深陷殘酷命運。
1944年，日本佔領朝鮮半島，隨著戰事升溫，日軍以誘騙手段逼迫許多女子「為聖戰獻上
身心」。一天夜裡，鍾芬被日軍擄走，在前往滿州軍營的列車上，意外發現英愛也在其中
。抵達慰安所後，所有無辜的少女皆被關在狹小斗室，天天遭受不人道的對待，不幸患病
者則難逃一死，宛如人間地獄。為了活著回家，鐘芬與英愛相依為命，準備伺機而逃。皚
皚白雪覆蓋大地，回家的路在哪？鐘芬與英愛能否逃離獲救？

Jong-bun, in her eighties, is one of the last surviving ‘Comfort Women’
victims forced into sexual slavery by the Japanese Army during World War II.
Back in 1944, at the end of the Japanese occupation in Korea, Jong-bun was a
poor but energetic girl while Young- ae was the smart rich clerk’s daughter.
One day, Jong-bun gets abducted and finds herself on a train for Manchuria.
To her surprise, she also finds Young-ae on the train facing the same fate to
become a comfort woman. Jong-bun and Young-ae help each other go through the
living hell and as the war comes to an end, they finally escape from the
comfort women camp, only to face two different paths of life. Decades later,
Jong-bun helps out a teenaged girl who is disoriented in life, reminded of
her own painful past.

預告片 Trailer：https://www.youtube.com/watch?v=dHeYuySkc4A
--
片長 Runtime：122 min
級別 Certificate：輔12級 PG12
國別 Country：韓國 Korea
語言 Language：韓語 Korean（2015）
上映日期：2017/01/13
--
製片 Producer：咸英勳（HAM Young-Hoon）
導演 Director：李娜靜（LEE Na-Jeong）
編劇 Writer：劉寶拉（YU Bo-Ra）
演員 Cast：
金香起（KIM Hyang-Gi）【俠盜冰團】【狼少年：不朽的愛】
金賽綸（KIM Sae-Ron）【等待回家的日子】【大叔】
金英玉（KIM Yeong-Ok）【春，雪】【傳說的拳頭】
曹秀香（CHO Soo-Hyang）【野花】【黑祭司】

///////////////////////////////////////////////////////////////

關於導演 About The Director/
● 李娜靜 LEE Na-Jeong
韓國女導演，西江大學大眾傳播學系畢業。2005年進入韓國首屈一指的無線電視台KBS韓
國放送公社，於戲劇部門擔任製片，製作並執導了數部連續劇，包括《只有你》、《善良
的男人》、《妍雨的夏天》、《陽光滿溢》。《雪地裡的擁抱》是李娜靜第一部劇情長片
作品，於2015年五月登上韓國全州國際影展「韓國電影視野單元」世界首映。

///////////////////////////////////////////////////////////////

交通方式/
●大眾運輸
火車站出口出來，沿著左前方林森路直走約100公尺，於左手邊「台灣銀行」前搭乘大遠
百免費接駁車，在第三個停靠站(中山路北門街口)下車，往前直走約50公尺右轉仁德街(
地標為貢茶)，直走約50公尺左轉江山街，找到13號及15號之間的防火巷，進入巷子約15
公尺右手邊即為本所正門。
●步行
火車站出口出來，沿著左前方林森路直走，看到右手邊的「南門醫院」後右轉復興路並直
走接東門街，看到城隍廟前廣場往正前方找到仁德街(地標為貢茶)，進入仁德街直走約50
公尺左轉江山街，找到13號及15號之間的防火巷，進入巷子約15公尺右手邊即為本所正門
。（約15~20分鐘）
●地圖 Map
中文版：http://0rz.tw/3y8dH
English Version：http://0rz.tw/AQCdk

活動頁面：https://www.facebook.com/events/601561780027949/

--