《韓影》德惠翁主The Last Princess 2016 - 亞洲電影

※ [本文轉錄自 JapanHistory 看板 #1OqzTho3 ]

作者: yenyikoto (相忘於江湖) 看板: JapanHistory
標題: [心得] 《韓影》德惠翁主The Last Princess 2016
時間: Thu Mar 23 22:10:49 2017


日史版版主第二PO，歡迎至JapanHistory參觀遊玩~~~

圖文並茂版：https://goo.gl/IFSnM9


以德惠翁主身著傳統宮廷韓服王室合影揭開電影序幕，其後時為李太王的高宗雖高踞

廟堂，但群臣皆語帶威脅，顯見韓國遭日本侵逼之深，已是危急存亡之秋，帶出德惠翁主

所處的時代背景。循例來段德惠翁主及日韓合併的歷史簡介：


李氏朝鮮歷中國明清兩代，皆為中華朝貢體系成員，奉中國為宗主國尋求保護，但甲

午戰爭清軍大敗於日軍後，朝鮮高宗認清局勢，謀求獨立，於1897年稱帝，建立「大韓帝

國」，雖力行改革，推行西化，仍不敵日俄強權，日本最終於日俄戰爭擊敗俄國，控制朝

鮮半島，並先與大韓帝國連續簽訂《日韓議定書》、《第一次日韓協約》、《第二次日韓

協約》，再逼迫多次派遣密使至國際社會控訴日本侵略的高宗退位，其子純宗繼位後，繼

續簽訂《第三次日韓協約》及《日韓合併條約》，正式於1910年兼併大韓帝國。


德惠翁主，便是大韓帝國初代皇帝高宗的庶三女及么女李德惠，1912年出生時日韓合

併已成，但大韓宮廷尚存，便依宮規封庶出的李德惠為德惠翁主。時為太上皇的高宗老年

得女，對其極為疼愛，不久卻遭日本毒死駕崩，二代皇帝純宗短暫繼位後大韓帝國滅亡，

正式併入日本，被降為李王。大日本帝國為強化控制大韓王室，便讓年幼的德惠翁主赴日

就學，具有相當音樂才能的德惠翁主卻因離鄉背井，且接到生母病逝的噩耗等因素，導致

罹患「早發性癡呆症」，病情稍好轉時被安排嫁給離朝鮮最近的對馬島宗家伯爵宗武志，

並育有一女宗正惠，只是德惠翁主的精神狀態產後持續惡化，開始入住精神病院養病，二

戰結束後韓戰爆發，雙方家族要求兩人正式離婚，同時韓國李承晚政權禁止李王室歸國影

響大韓民國，唯一的女兒宗正惠更在婚後自殺身亡，自此天涯孤女的德惠翁主便流落日本

多年，直到朴正熙總統執政，接納李王室歸國，才得以於1962年回到闊別38年的韓國，於

醫院治療病情穩定後，安養於昌德宮的樂善齋，於1989年過世，享年77歲。


我極為喜愛沒落貴族、末代王孫的戲碼，由絢爛到平淡，從動盪至停息，見證大時代

的冷酷無情，使許多人物身不由己，其中又能淬鍊激發出人性的光輝。本片將尋覓德惠翁

主的當代與歷史故事夾敘，並為增添劇情張力，戲說成分較濃，先是德惠翁主不顧自身及

母親安危，發表激動人心的演說，成為韓國獨立的象徵之一，隨即結合流亡政府的逃亡計

畫，讓故事轉型為諜報愛情格局，但劇情的飽滿度仍嫌不足，主要還是德惠翁主的歷史存

在感畢竟不強。所幸飾演德惠翁主的孫藝珍的演技精湛，除以老妝示人外，遭拒歸國的崩

潰失常，於精神病院的多年再會，當說出「你怎麼那麼久才來，我等了你好久」之時，連

我也不禁一掬同情之淚，以及物換星移，於機場重見闊別多年，輕撫侍女臉龐的畫面都極

為感人，令人動容，總之是部精采好片，推薦之。


--