《馬達加斯加》台灣雙驕 露一手 - 動畫電影

《馬達加斯加》台灣雙驕 露一手 劉翠津彭純慧加盟夢工廠暑假大片
2005.6.12.蘋果日報【林慧娟╱聖荷西報導】


「夢工廠」（Dream Works）年度動畫片《馬達加斯加》（Madagascar）有台灣人的心血！
夢工廠七年來靠著《史瑞克》（Shrek）等3D動畫片，在全球撈金上百億元，今年
再接再厲推出《馬》片，搶攻暑期票房。來自台灣的動畫師劉翠津（Jin）和彭純慧
（Andrea）赴美留學後，先後加入夢工廠旗下「太平洋資訊影像」（PDI）動畫公司，
兩人都參與了《馬》片的製作。

今年是劉翠津加入PDI（Pacific Data Images，簡稱PDI）的第十年，她從台中商專畢業
後，先赴紐約Pratt藝術大學取得學士學位，隨後再轉往南加大（USC）研讀電影研究所。
一九九五年，她進入PDI任職，從《小蟻雄兵》一路參與製作直到《馬達加斯加》，
現在頭銜是電腦繪圖總監。


劉：想回國發展

她表示：「夢工廠的動畫片風格獨特、對白幽默、角色討喜，老少通吃。」已經結婚生子
的她，去年曾被借調到香港。看到亞洲動畫市場逐漸成長，她動了返鄉念頭：「家人都在
台灣，若有機會不排斥回台發展。」


彭：處女作興奮

彭純慧則是PDI新兵，她畢業自新竹師範學院，前年九月從舊金山藝術大學畢業後加入PDI
：「我求職很順利，一畢業就找到這份工作。」她的現職是材質動畫師，由於她是公司
最年輕的職員，同事們都很照顧她。

繪圖是彭純慧的興趣，能和工作結合更讓她感到幸運，她說：「我想讓全世界看到我的
作品。」《馬》片是她參與的首部作品，她笑說：「屆時我會發動親友團到戲院捧場！」


--
※ 編輯: filmwalker 來自: 61.230.110.184 (06/13 00:51)