《鯊魚》第一波預告 - 男主版 - 韓劇

Lydia avatar
By Lydia
at 2013-05-07T19:03

Table of Contents

預告翻譯:

鯊魚沒有魚鰾
為了生存，必須要不停的游動，
因為只要一停下就會死亡

走吧!
不要回頭看
現在 我來了

翻譯 [email protected]

P.S "走吧"和"現在 我來了"這兩句有點不確定是否聽錯，
韓文高手可以幫聽一下 ^^

--
Tags: 韓劇

All Comments

Yuri avatar
By Yuri
at 2013-05-12T13:13
我聽到的 de嘎哇打,"時機到了"的意思嗎XD
Quanna avatar
By Quanna
at 2013-05-16T12:13
"走吧" "別回頭, 該是我回歸的時候" 我看到有人這樣翻
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2013-05-18T07:02
語氣感覺像是"去吧"~
Rachel avatar
By Rachel
at 2013-05-19T08:46
jojo大感恩^^

《鯊魚》第一波預告 - 男主版

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2013-05-07T10:31
第一波預告出來了，吼吼～那隻鯊魚好有質感喔！超有fu的！ 繼續等女主版 http://www.youtube.com/watch?v=klei33LTEZg 順便來個花絮照, 金南佶這張會不會太有喜感? http://goo.gl/NMTcB 仙女!! 手上拿的是NFC支援卡, 好像用這個卡, 就可以 ...

我戀愛的一切 EP1~9 (有雷)

Thomas avatar
By Thomas
at 2013-05-07T03:09
看了韓劇版許久，終於鼓起勇氣PO心得文了 andgt;////andlt; 開始看《我戀》的因緣是考完期中考後想放鬆一下 原本在猶豫選哪部，呃那時猶豫很久的原因是男主角的髮型 ( ′-`)y-～ 之後看「美麗的早晨--成東日一家之旅」，剛好男主角來向成東日打招呼 看到兩人互動融洽，就決定看這齣了！ (無條 ...

金子輕鬆出來吧 10

Yedda avatar
By Yedda
at 2013-05-06T23:48
我想我是真的很喜歡金子輕鬆出來吧這部戲吧 因為有韓智慧精湛的演出XD 雖然板上看本劇的人不多，我還是要來分享，希望可以多一點人關注這部劇囉 第九集片尾真的好驚嚇喔 第十集就特別期待到底編劇打得是什麼主意， 這部戲看似集老梗，但編劇卻在一些關鍵處給人驚喜感， 好心疼夢熙的外婆，典型的傳統老人家， ...

我戀愛的一切 EP.1~3

Margaret avatar
By Margaret
at 2013-05-06T23:34
停追韓劇一陣子 上一季很多都沒有看完 最近完食的只有鄰家花美男 再上一部是善良的男人吧 中途放棄了很多部(ex:那年冬天起風了、清潭洞愛麗絲) 我這人看戲還蠻重節奏的 中間只要鬼打牆或讓我太可以預測下一幕要幹嘛的戲 基本上我就會放棄了... 滿多部都是吃到9,10集的時候就掰掰再連絡 (16 ...

最佳李純信eps18(有粉紅雷)

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2013-05-06T23:09
剛剛看完第18集 只想聊感情線~ 終於~~~感情線有像樣點的進展了!!!! 從一開始代表嚴正警告崔妍兒 and#34;以後不要碰她 要是敢碰她的話 我不會坐視不管的and#34; 很好~~代表沒有被and#34;前女友情節and#34;影響!! 接著到公園散步談心 被純信的衷心感謝+獻花+偽得 ...