個人渣翻，詞不達意請見多包涵
這是首集播出當天所做的聯訪
僅截錄跟麻煩一族有關的內容
松下洸平「一心一意的人」
『麻煩一族』『最愛』等角色的共同點
原文出處：https://tinyurl.com/2btnlgsu
松下洸平每次出演不同角色都會展現出新的一面，不斷添新自己的魅力。
現在正在播放的富士電視臺週四劇場《麻煩一族》中，飾演深山家的次子深山健太，與
土屋太鳳飾演妻子佐都的恩愛姿態引起了迴響。
繼在《最愛》（TBS系）中飾演的大輝之後，對於健太這個角色，松下持續展現“一心一
意全心付出的角色形象”。 聽了松下本人的說法，重視家族與有深厚愛情的健太躍然而
出。 （編輯部）
——我認為《麻煩一族》是一個獨特的世界故事。 在詮釋作品中有新的感受與視點嗎？
松下洸平（以下簡稱松下）：說實話，讀劇本的時候，我也很疑惑會有這樣的世界嗎？心
中充滿不安；登場人物各自性格鮮明，觀眾能融入這樣的世界觀嗎？
但是看到實際作品後，發現各個角色非常出彩，不知不覺邊笑邊看。
再加上，雖然是上流階層特有的生活模式，但各自存在的問題、煩惱、糾葛的部分，與我
們平時抱有的煩惱也很有多共通點。
我想，從這角度來觀看，應能產生共鳴。
──如果加入這樣的“尊貴一族”中生活的話，如何？
松下：如果以我的話，像深山健太這樣生活，半天都撐不下去吧（笑）。 規矩太奇葩了
。
比如婚姻憑父母之命，自主的想法會被父親所壓抑。 雖然生活優渥，但是失去的東西太
多了。
正因為深山家是世世代代延續400多年的名家，其中的人們過著普通人無法企及的生活。
但相反的，卻無法得到像佐都家庭中平凡的幸福。
如果要我像健太一樣地選擇
，我會選擇＂普通＂！
——面對共演者拔卓的演技，你如何拿捏詮釋的平衡感呢。
松下：導演的要求是希望我和佐都兩個人能保持平凡的狀態，所以我特別留意這一點。
但是，松本若菜和尾上松也真的是放開了地詮釋，從健太和佐都的人設來看，我們必須一
貫地扮演一個正常人。
但看松本和尾上他們演得開心又過癮，我也躍躍欲試（笑）。
我看第了一集，不由得把松本的場景倒帶重看。
特別喜歡在“賞櫻會”結束時，美保子
（松本若菜）、理子（松本妃代）、
有沙（馬場富美香）3人在家互撕的場景。
那是個健太與佐都看到３人互撕，感到失望的畫面，不過，現場拍攝時真的拼命忍笑呢
（笑）。
還有，把佐都關在桑拿室裏的美保子，總和在健太後面露出鬼臉的明人，最棒了！
（p.s. 洸平說的像鬼的樣子，應是指明人暗中露出的陰險樣
https://i.imgur.com/GTWhOjt.jpg
但其實，他最喜歡尾上的這個表情
https://i.imgur.com/GQDHmU7.jpg
後來每次說台詞，明人都故意偷偷露出這表情來害他笑場）
——現在已拍攝完成的劇集中印象深刻的場景是？
松下：在第1集中，我非常喜歡佐都和健太在“滿腹屋”交心的場景。那正是不隱藏彼此
自卑感的時候。
對佐都來說，和健太在一起是很羞耻的事情吧，而健太對自己成長在富裕的家庭卻很自卑
。
我認為這是一個雙方都抱有自卑感，但最終還是以〞喜歡對方＂的心情而跨越了障礙的瞬
間。
那裡我們也拍得非常仔細，是能充分地看到兩人羈絆的一場戲。
還有，佐都進入深山家學習各種各樣事物的努力也讓人感動。
以健太的角度來看，覺得她都這麼努力了，所以我也想能為佐都做些什麼。
——請說說和佐都的相處之道。
松下：佐都是個心胸寬大，能包容的女性，這對健太來說是最大的救贖。
健太意外地是個不顧後果地，即說即做，卻又頑固的人，而佐都能以俯瞰深山家的角度，
給予健太各種各樣的建議。
我覺得健太身邊缺乏這樣的人，所以佐都在各種各樣的事情上都給予他莫大幫助。
我自己也從健太那裡學到了很多東西，覺得佐都這樣的女性很棒。
佐都和健太是互補的關係，佐都擁有健太嚮往的東西，而健太也必須擁有佐都想要的東西
，才能吸引佐都。
所以越想，角色可發揮的空間就越大，我每天在飾演健太時都在思索，一邊思考著各種
各樣的細節，一邊拍攝。
——佐都在深山家學到了很多東西，其中最讓你吃驚的是什麼呢？
松下：在池子裏游泳的場景給我留下了深刻的印象。
當然我看過劇本，所以我知道會有跳進池子這事。 但沒想到土屋演得這麼棒。她游泳救
人的樣子超出了我的想像，
土屋是對所有事情都全力以赴的人，那奮力的樣子正和佐都的形象重疊，深深地感染了我
。
——佐都和健太私下曬恩愛的場景讓我留下深刻的印象，在詮釋方法上有講究的地方嗎？
松下：在這部電視劇中，小夫妻時間，希望與其它場景有不同的風格。
所以總是全體工作人員的作戰會議呢（笑）。
大家一邊商量該怎麼演呢，一邊拍攝。
——說到暖心的場面，公主抱也很棒呢。
松下：其實這是我人生中第一次公主抱。
我認為小夫妻獨處時，不能只想著讓觀眾“心動”，更重要是看起來像是彼此信賴的夫婦
。
如果觀眾能注意到我們兩個人接觸的動作和距離感的話的就太好了。
本篇採訪還有影片檔可以看哦
https://youtu.be/xpYW4fQxBU8
--
這是首集播出當天所做的聯訪
僅截錄跟麻煩一族有關的內容
松下洸平「一心一意的人」
『麻煩一族』『最愛』等角色的共同點
原文出處：https://tinyurl.com/2btnlgsu
松下洸平每次出演不同角色都會展現出新的一面，不斷添新自己的魅力。
現在正在播放的富士電視臺週四劇場《麻煩一族》中，飾演深山家的次子深山健太，與
土屋太鳳飾演妻子佐都的恩愛姿態引起了迴響。
繼在《最愛》（TBS系）中飾演的大輝之後，對於健太這個角色，松下持續展現“一心一
意全心付出的角色形象”。 聽了松下本人的說法，重視家族與有深厚愛情的健太躍然而
出。 （編輯部）
——我認為《麻煩一族》是一個獨特的世界故事。 在詮釋作品中有新的感受與視點嗎？
松下洸平（以下簡稱松下）：說實話，讀劇本的時候，我也很疑惑會有這樣的世界嗎？心
中充滿不安；登場人物各自性格鮮明，觀眾能融入這樣的世界觀嗎？
但是看到實際作品後，發現各個角色非常出彩，不知不覺邊笑邊看。
再加上，雖然是上流階層特有的生活模式，但各自存在的問題、煩惱、糾葛的部分，與我
們平時抱有的煩惱也很有多共通點。
我想，從這角度來觀看，應能產生共鳴。
──如果加入這樣的“尊貴一族”中生活的話，如何？
松下：如果以我的話，像深山健太這樣生活，半天都撐不下去吧（笑）。 規矩太奇葩了
。
比如婚姻憑父母之命，自主的想法會被父親所壓抑。 雖然生活優渥，但是失去的東西太
多了。
正因為深山家是世世代代延續400多年的名家，其中的人們過著普通人無法企及的生活。
但相反的，卻無法得到像佐都家庭中平凡的幸福。
如果要我像健太一樣地選擇
，我會選擇＂普通＂！
——面對共演者拔卓的演技，你如何拿捏詮釋的平衡感呢。
松下：導演的要求是希望我和佐都兩個人能保持平凡的狀態，所以我特別留意這一點。
但是，松本若菜和尾上松也真的是放開了地詮釋，從健太和佐都的人設來看，我們必須一
貫地扮演一個正常人。
但看松本和尾上他們演得開心又過癮，我也躍躍欲試（笑）。
我看第了一集，不由得把松本的場景倒帶重看。
特別喜歡在“賞櫻會”結束時，美保子
（松本若菜）、理子（松本妃代）、
有沙（馬場富美香）3人在家互撕的場景。
那是個健太與佐都看到３人互撕，感到失望的畫面，不過，現場拍攝時真的拼命忍笑呢
（笑）。
還有，把佐都關在桑拿室裏的美保子，總和在健太後面露出鬼臉的明人，最棒了！
（p.s. 洸平說的像鬼的樣子，應是指明人暗中露出的陰險樣
https://i.imgur.com/GTWhOjt.jpg
但其實，他最喜歡尾上的這個表情
https://i.imgur.com/GQDHmU7.jpg
後來每次說台詞，明人都故意偷偷露出這表情來害他笑場）
——現在已拍攝完成的劇集中印象深刻的場景是？
松下：在第1集中，我非常喜歡佐都和健太在“滿腹屋”交心的場景。那正是不隱藏彼此
自卑感的時候。
對佐都來說，和健太在一起是很羞耻的事情吧，而健太對自己成長在富裕的家庭卻很自卑
。
我認為這是一個雙方都抱有自卑感，但最終還是以〞喜歡對方＂的心情而跨越了障礙的瞬
間。
那裡我們也拍得非常仔細，是能充分地看到兩人羈絆的一場戲。
還有，佐都進入深山家學習各種各樣事物的努力也讓人感動。
以健太的角度來看，覺得她都這麼努力了，所以我也想能為佐都做些什麼。
——請說說和佐都的相處之道。
松下：佐都是個心胸寬大，能包容的女性，這對健太來說是最大的救贖。
健太意外地是個不顧後果地，即說即做，卻又頑固的人，而佐都能以俯瞰深山家的角度，
給予健太各種各樣的建議。
我覺得健太身邊缺乏這樣的人，所以佐都在各種各樣的事情上都給予他莫大幫助。
我自己也從健太那裡學到了很多東西，覺得佐都這樣的女性很棒。
佐都和健太是互補的關係，佐都擁有健太嚮往的東西，而健太也必須擁有佐都想要的東西
，才能吸引佐都。
所以越想，角色可發揮的空間就越大，我每天在飾演健太時都在思索，一邊思考著各種
各樣的細節，一邊拍攝。
——佐都在深山家學到了很多東西，其中最讓你吃驚的是什麼呢？
松下：在池子裏游泳的場景給我留下了深刻的印象。
當然我看過劇本，所以我知道會有跳進池子這事。 但沒想到土屋演得這麼棒。她游泳救
人的樣子超出了我的想像，
土屋是對所有事情都全力以赴的人，那奮力的樣子正和佐都的形象重疊，深深地感染了我
。
——佐都和健太私下曬恩愛的場景讓我留下深刻的印象，在詮釋方法上有講究的地方嗎？
松下：在這部電視劇中，小夫妻時間，希望與其它場景有不同的風格。
所以總是全體工作人員的作戰會議呢（笑）。
大家一邊商量該怎麼演呢，一邊拍攝。
——說到暖心的場面，公主抱也很棒呢。
松下：其實這是我人生中第一次公主抱。
我認為小夫妻獨處時，不能只想著讓觀眾“心動”，更重要是看起來像是彼此信賴的夫婦
。
如果觀眾能注意到我們兩個人接觸的動作和距離感的話的就太好了。
本篇採訪還有影片檔可以看哦
https://youtu.be/xpYW4fQxBU8
--
All Comments