《黑色止血鉗》第二集醫學解說 - 日劇

（只翻二宮相關部份）

醫療監修山岸醫生（簡歷附在下方）：

～渡海醫生宛如外科醫的即興台詞～

渡海醫生說「我要直接縫合了哦。從外側來做吧」然後修復左心室的台詞是指，不先取出
人工瓣膜，而是讓它留在原處，不是從心室內側，而是從外側使用氈紗布來修復的意思。
這句台詞在劇本裡沒有，完全是二宮桑即興說出來的，不可思議地，是宛如真正的外科醫
生般，也就是對狀況沒有深切了解便說不出口的話。像這種情況在拍攝時屢見不鮮，他即
興說出的台詞就像真正的外科醫生一樣，老實說把我嚇到了。甚至會讓我以為渡海就附在
他身上。

渡海醫生切開左胸進行破裂的左心室修復、取出人工瓣膜（仔細一看，取出的人工瓣膜是
折疊起來的。也就是將纏在人工瓣膜上的左心室肌肉以M輐chen這種外科剪刀剝開，再將
其折疊取出的神技！）、甚至連二尖瓣手術都完成了，現實中真有能做到這點的心臟外科
醫生嗎～總之，這一段的渡海醫生技術非常高超，在修復左心室的破裂時，看他對心臟肌
肉的最初動作，是非常精巧細緻的；他不碰觸到組織的剪線速度也宛如神靈附身，只能將
之形容為發揮到極致的、惡魔般精緻的手技。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

原來二宮的即興台詞不只跟其他角色對戲時有，
手術時也有。
看了醫療監修的老師說明，
更佩服二宮那超群的吸收學習力與直覺了
我看他拍完戲真的可以如海堂尊老師建議的，去考個外科醫試試XDD

而那些批評這部戲「過度弱化其他醫生，一味神化渡海這個主角」的人，
也該回頭重新看看這部戲的基本設定。
渡海跟佐伯那種能「不讓心臟停止便直接進行手術」的神技，
根本不是一般醫生辦得到的，
甚至說，
現實中或許根本沒有醫生辦得到。
就是因為這樣，佐伯才會被奉為「神之手」啊！

（就像「足球小將翼」裡一堆國小國中生動輒踢出倒掛金勾射門，這個現實中可沒幾個球
手辦得到....
戲劇就是要有一些神化的設定，故事才會有趣嘛。
如果這是在描述醫師對決醫術的內容，
或許會多設計幾個超級厲害的神醫跟佐伯及渡海比拚醫術，
問題是這部作品的主題並非如此，
除了他倆都是「一般正常的醫生」，
自然也就不可能做到那些手術。
若沒認清這點就來看劇，然後亂批評，真的會蠻讓人無言....）

原文出處：http://www.tbs.co.jp/blackpean_tbs/information/


イムス東京葛飾総合病院　
心臓血管外科

医長　山岸俊介

日本外科学会外科専門医
日本心臓血管外科学会専門医

2006年慶應義塾大学医学部卒業。
仙台厚生病院、埼玉医大国際医療センター、イムス葛飾ハートセンターを経て、現在イ
ムス東京葛飾総合病院心臓血管外科医長。



--