「20 世紀少年」3 部卡司合計 300 人 - 日本

※ 引述《renelove (宮崎葵 X 蒼井優版 OPEN!)》之銘言：

試翻中文版

: ケンヂ──唐沢寿明
賢知

: オッチョ──豊川悦司
阿區

: ユキジ──常盤貴子
雪次

: ヨシツネ──香川照之
義常

: マルオ──石塚英彦
丸夫

: モンちゃん──宇梶剛士
阿門

: ケロヨン──宮迫博之
青蛙仔

: ドンキー──生瀬勝久
噹機

: ヤマネ──小日向文世
山根

: フクベエ──佐々木蔵之介
福平

: 田村マサオ──ＡＲＡＴＡ
殺手13號

: 敷島ミカ──片瀬那奈
敷島教授女兒(?)

: アルバイトの店員・エリカ──池脇千鶴
在賢知店裡打工的女孩

: 漫画家・角田──森山未來
跟阿區一起逃獄的漫畫家

: コンビニの本部教育員──徳井優
: 市原節子──竹内都子
: 木戸美津子──洞口依子
: 血まみれの男──遠藤憲一
: ヤマさん──光石研
山崎 (投靠朋友的警察)

: ヤン坊・マー坊──佐野史郎
阿揚阿馬 (一人分飾兩角?)

: オリコー商会の社長──ベンガル
: 遠藤チヨ──石井トミコ
: チョーさん──竜雷太
五十嵐長介 (阿長老爹)

: 万丈目胤舟──石橋蓮司
: 神様──中村嘉葎雄
神仙

: キリコ──黒木瞳
貴理子 (賢知的姊姊)

: 角色名未発表：
: 藤井隆、山田花子、鈴木崇大（タカアンドトシ）、三浦敏和（同）、
: 中田敦彦（オリエンタルラジオ）、藤森慎吾（同）、藤井フミヤ、
: 竹中直人、石橋保、布川敏和、入江雅人
: http://www.sanspo.com/geino/top/gt200803/gt2008030313.html

還不曉得的主要人物，不過大多是第二部以後才出現吧

定清
神乃
蝶野將平
小泉響子
仁谷神父
春波夫

--