「BLUE」黎萊恩 為冰原2獻聲 - 動畫電影

記者梁岱琦/綜合報導


「BLUE」團員單飛後，個個努力想要闖出好成績，不只來台的賽門韋伯出唱片、演電影，
另一位成員黎萊恩也往電影界發展，不過他只獻「聲」、不現身，黎萊恩為動畫
「冰原歷險記2」的英國版和義大利版配音，大秀他的語言天份。

黎萊恩是「BLUE」四位成員中年紀最小、也最調皮的一個，活潑的個性剛好用在配音上頭
。幽默的動畫電影「冰原歷險記2」英國版，找來黎為電影裡的一隻麋鹿配音，儘管這隻
麋鹿不是主角，台詞並不多，但黎還是配得不亦樂乎，很開心能在「冰原歷險記2」裡
參一腳，而且他還為英國版演唱了一首插曲「真愛」（REAL LOVE）。

最令人驚訝的是，黎萊恩不但在英國版「冰原歷險記２」中以聲音演出，他同時也為
義大利文版的配音，而且角色還比他在英國版裡吃重。黎萊恩在義大利版的「冰原歷險記
２」裡，演的是負鼠愛迪，而且全部的台詞都是義大利語發音，讓人對黎萊恩的語言天份
印象深刻。

黎萊恩在拍攝插曲「真愛」的音樂錄影帶時，還透過現代科技，跟電影裡的動物們一起
跳舞，被問到跟這些動畫動物跳舞，與「BLUE」成員一塊時有何不同 黎萊恩竟回答，
「感覺好像差不多! 」，不知道「BLUE」的其他成員們，看到他的答案，是該高興
還是難過？


2006/04/05 聯合晚報


--