「Face Taiwan」看台片起落 魏德聖吐心聲
2015-09-21 20:37:37 聯合報 記者項貽斐／台北報導
釜山影展20周年推出紀錄片「亞洲電影的力量」系列專題，共有10國導演應邀參與，台灣
導演蕭菊貞的「FaceTaiwan」也在其中。該片以台灣電影近15年來的起伏為主軸，遍訪侯
孝賢、蔡明亮、張艾嘉等30位影人。魏德聖在片中也坦然透露拍「海角七號」與「賽德克
˙巴萊」的心情：拍「海」片時他將40歲，不想人生只留下一顆精子變成的孩子，於是孤
注一擲；拍「賽」片更在背負1億或7億債務的賭局中，再次放手一搏。
「Face Taiwan」呈現台灣電影近15年來由谷底到翻身的發展變化。2000年台灣電影上映
不到10部，2001年蕭菊貞紀錄片「銀簪子」票房60萬竟然排名國片第三，慘況可見一斑。
後來隨著紀錄片「生命」、「無米樂」等受歡迎，國片彷彿看見一線生機，但直到2008年
「海角七號」才出現驚人轉捩點。
「海」片成功讓魏德聖有機會拍「賽德克˙巴萊」，卻又陷入更大的金錢困境。該片攝影
師秦鼎昌說，拍片期間他和魏德聖住在旅館隔壁房，每天晚上隔著牆壁都會聽到魏德聖打
電話借錢，說著說著，秦鼎昌也哽咽起來。
拍攝「Face Taiwan」雖然只有3、4個月，經費又少，但蕭菊貞說，這項「亞洲電影的力
量」計畫邀請大陸、日、韓、印度、伊朗、哈薩克、馬來西亞、菲律賓、泰國等國導演拍
片，台灣當然不能缺席。緊鑼密鼓工作下，該片素材雖多，但釜山影展只能放映53分鐘的
版本，將於10月6日和大陸紀錄片名導杜海濱的作品一起映演。
曾以台灣新電影20年為題材推出紀錄片「白鴿計劃」的蕭菊貞說，「Face Taiwan」像是
新電影35年的紀念，因此會有80分加長版，將在今年金馬影展特別放映。
http://udn.com/news/story/7262/1201292
--
2015-09-21 20:37:37 聯合報 記者項貽斐／台北報導
釜山影展20周年推出紀錄片「亞洲電影的力量」系列專題，共有10國導演應邀參與，台灣
導演蕭菊貞的「FaceTaiwan」也在其中。該片以台灣電影近15年來的起伏為主軸，遍訪侯
孝賢、蔡明亮、張艾嘉等30位影人。魏德聖在片中也坦然透露拍「海角七號」與「賽德克
˙巴萊」的心情：拍「海」片時他將40歲，不想人生只留下一顆精子變成的孩子，於是孤
注一擲；拍「賽」片更在背負1億或7億債務的賭局中，再次放手一搏。
「Face Taiwan」呈現台灣電影近15年來由谷底到翻身的發展變化。2000年台灣電影上映
不到10部，2001年蕭菊貞紀錄片「銀簪子」票房60萬竟然排名國片第三，慘況可見一斑。
後來隨著紀錄片「生命」、「無米樂」等受歡迎，國片彷彿看見一線生機，但直到2008年
「海角七號」才出現驚人轉捩點。
「海」片成功讓魏德聖有機會拍「賽德克˙巴萊」，卻又陷入更大的金錢困境。該片攝影
師秦鼎昌說，拍片期間他和魏德聖住在旅館隔壁房，每天晚上隔著牆壁都會聽到魏德聖打
電話借錢，說著說著，秦鼎昌也哽咽起來。
拍攝「Face Taiwan」雖然只有3、4個月，經費又少，但蕭菊貞說，這項「亞洲電影的力
量」計畫邀請大陸、日、韓、印度、伊朗、哈薩克、馬來西亞、菲律賓、泰國等國導演拍
片，台灣當然不能缺席。緊鑼密鼓工作下，該片素材雖多，但釜山影展只能放映53分鐘的
版本，將於10月6日和大陸紀錄片名導杜海濱的作品一起映演。
曾以台灣新電影20年為題材推出紀錄片「白鴿計劃」的蕭菊貞說，「Face Taiwan」像是
新電影35年的紀念，因此會有80分加長版，將在今年金馬影展特別放映。
http://udn.com/news/story/7262/1201292
--
All Comments