「First Kiss」製作發表會 - 日劇

福永美緒（20）…井上真央

讓我這位電視兒童、又喜歡月九時段的我來主演，而且還是飾演二十歲的女生真的
好嗎？（笑）。劇本由井上由美子小姐所寫、主題曲是小田和正先生所唱，如此的
強力支援今後應該很少吧。這是難得一見的好機會，所以我想盡全力去演出這部作
品。

既不是惡魔也不是天使，要演出「小惡魔」是很困難的，不過我想慢慢的抓住那種
感覺來演出。在這些個性演員們裡，就像是「糖酷排骨」裡的鳳梨一樣，被大家討
厭，但是不放又不夠味，我想演出像這松子的鳳梨。

Ｑ：第一次主演月九，和以前有什麼不一樣嗎？會感到緊張、壓力、有幹勁之類的
　　嗎？

　　在和大家對戲時我會忘掉緊張感和壓力，不過在接受採訪或是製作發會表裡，
　　因為明白大家對本戲的期待，才會感覺到壓力。

Ｑ：有阿部サダヲ、劇團一人、竹中直人等演員在，拍攝現場有趣嗎？

　　雖然光採排就排了很多次了，不過每次他們都會來各種的即興表演，總是讓我
　　笑場。光這樣就足夠我覺得很快樂了。

Ｑ：這是一部又哭又笑的作品，當妳看過劇本的感想是？

　　並不是會讓人大笑、大哭的作品，而是會讓人會心一笑、也有會引起觀眾注意
　　的台詞，也有一些台詞會讓人感到感慨，讓人有同感的作品。我想好好珍惜這
　　些台詞。

Ｑ：這次是任性的角色，和之前妳所演的角色都不一樣，妳會怎麼去詮釋呢？

　　之前大多都是演滿懷正義感的女孩子，但是為了不讓人感覺到美緒是帶病的，
　　所以也第一次染了頭髮，服裝也比較ＨＯＰ感。還有因為我有在上大學，所以
　　在學校研究了各種女孩子，看看小惡魔是什麼樣的感覺。

Ｑ：伊藤英明所演的哥哥如何呢？

　　有場要他背我的戲，從彩排開始他就長時間一直背著我，不過可以讓兩地的哥
　　哥背的感覺也不錯啊。不過被問到體重讓我打擊很大啦（笑）。

Ｑ：在海報上妳讓我們看到很可愛的ＫＩＳＳ表情，在拍攝的時候是什麼樣的心情
　　去拍的呢？在看過完成後的海報感覺又是如何？

　　拍的時候覺得很害羞。因為也很少被拍到接吻的表情，而且還貼在澀谷、新宿
　　，心情很複雜，不過是很有話題性的好海報。從女生角度來看，松雪的ＫＩＳＳ
　　表情很吸引人。

Ｑ：對初吻的印象是？

　　初吻對我而言，雖然有點老調，不過就像是檸檬的味道。所以這次我比較常穿
　　是以黃色為基本的服裝。我想在這部連續劇裡可以讓人看到有夢想的初吻。


加納和樹（28）…伊藤英明

雖然是部喜劇，不過因為生病的妹妹說不定會死，心情起伏很大的角色很難詮釋。井
上也是如此，因為導演有幫忙我追究了角色心情，所以可以表現出不一樣的另一面，
我也很期待。我想這部應該會成為很夏天的連續劇，請觀眾們敬請期待。

Ｑ：井上真央飾演你的妹妹，如果實際上你有這樣子的妹妹呢？

　　因為我也有妹妹，所以覺得如果有這樣子很聰明、可愛的妹妹真好。

Ｑ：就是說你喜歡小惡魔囉？

　　就如同連續劇裡一樣，哥哥常被整、好像被操控在手的感覺，不過到了這把年
　　紀也覺得還不錯啦，想跟著小惡魔走感覺。

Ｑ：井上也有小惡魔的一面？

　　我想也有可能是因為我們年齡有些差距，讓我很自然就想為她做點什麼事，這
　　部份的小惡魔。雖然這是我自己認為的啦…

Ｑ：在海報上你讓我們看到很可愛的ＫＩＳＳ表情，在拍攝的時候是什麼樣的心情
　　去拍的呢？在看過完成後的海報感覺又是如何？

　　真的很害羞。在開拍前看到有井上由美子的劇本、竹內導演、很棒的演員，讓
　　我很期待，但是要做到這種地步真的曾讓我想退出呢。因為真的太害羞了，在
　　看過完成品時，明明覺得其他人都很可愛，只有我的很噁心。剛剛真央也說過
　　了，松雪小姐的ＫＩＳＳ表情真的很吸引人，很想把她的部份剪下來貼在天花
　　板上，每天早朝一醒來就看的到呢。

Ｑ：對初吻的印象是？

　　我的螢光幕初吻是獻給松雪的，所以這次也要以這個為目標（笑）。


結城秋生（26）…平岡祐太

連抽血都不會的醫生、自己對自己都沒信心，真的很沒用吧，不過遇見美緒後，身為
醫生的他也慢慢在成長。如果她的初吻對象是我就好了。

Ｑ：你連三季都演出月九呢。感覺如何？

　　能夠演出這麼多連續劇讓我很高興呢。跟富士電視台的工作人員聊天時，他們說
　　我不如就直接當員工不是比較好嗎。

Ｑ：泉谷茂先生也說過自己早就是員工了，你是準員工…

　　對啊。那麼，我就是泉谷的下屬了…（笑）。

Ｑ：同樣都是月九，才剛拍完沒多久，會造成你的混亂嗎？

　　不太會。我都是根據拍攝現場的氣氛而演的，這次導演指引了我很多，所以想要
　　好好的跟上他的腳步。

Ｑ：在海報上你讓我們看到很可愛的ＫＩＳＳ表情，在拍攝的時候是什麼樣的心情
　　去拍的呢？在看過完成後的海報感覺又是如何？

　　一開始在拍ＫＩＳＳ表情時，我嘴唇破皮了哦（苦笑）。這才是最丟臉的。還有
　　我平常不會看接吻時的表情，所以在選擇照片時，完全不知道要選哪一張，現在
　　還會想著那一張真的行嗎？

Ｑ：對初吻的印象是？

　　我對初吻的印象是緊張感、登大人但帶著苦酸的感覺。味道則是…感覺像是櫻桃
　　吧？


進藤一流（28）…劇団ひとり

（用很認真、熱情的表情）能夠演出月九是我從小的夢想。進入這個演藝界是在十五
年前的炙熱夏天。十五年後，我終於抓到機會了！不過月九這個重擔對我來說還是太
沈重了…。感到壓力很大…。能不能夠好好的演…。因此，那個…我被撤換了。連製
作人也跟我說已經沒辦法再繼續了，偶爾會到拍攝現場的輕部先生（這次記者會的主
持人輕部播報員）打了我一巴掌說了「這樣真的好嗎？這是你的夢想吧！？」…於是
我終於能夠繼續拍下去了。我想把輕部先生帶給我的鼓勵，從月九裡傳達出去！！


輕部：那次真的很不好意思。那時候真的太過激動了…

劇團：比臉還痛的是（用手撫換胸部）這裡哦，這裡。最後輕部還說了「劇團，夢想
　　　是擁有的人勝利哦！

（場內爆笑＆拍手）

輕部：真的謝謝你！！現在的對話、明天早上我會全用上的。

劇團：麻煩你了！！

（主持人輕部播報員和劇團一人的玩笑，其他的演出者們也開始出聲「好棒哦」，
　這真讓會會場內爆笑的對話！）

Ｑ：在拍攝現場有趣的花絮是？

　　曾有劇本上只寫一行「哈巴狗和吉娃娃的姿勢」，竹內導演讓我們在那裡演了
　　三十分鐘哦。讓不可能再發展的部份繼續擴大，不曉得是在彩排還是在選秀，
　　玩得很盡興，阿部和我一直都在配合，把覺得好的部份再演出。

　　即興演出很多呢。包含伊藤的三人的戲，自由發揮的部份特別多，有點可惜。
　　因為我們真的有在表演，所以如果能夠收錄在ＤＶＤ裡就好了。

Ｑ：在海報上你讓我們看到很可愛的ＫＩＳＳ表情，在拍攝的時候是什麼樣的心情
　　去拍的呢？在看過完成後的海報感覺又是如何？
　
　　雖然很不好意思啦，不過如果那張ＫＩＳＳ表情可以讓我的好感度ＵＰ的話就
　　好了。我覺得是張很棒的表情！

Ｑ：對初吻的印象是？

　　我的初吻是在16歲時獻給住在千葉縣成田的不良少年。帶點油漆的臭味道（笑）。



待續

資料來源：http://wwwz.fujitv.co.jp/fujitv/news/report/070702firstkiss.html

如果有翻錯、或是有翻不好的地方，請不要吝嗇給予指教<(_ _)>
同時沒經過stardust同意，也請別任意轉載喲!!

--
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
　　▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄☆
　▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄／
　　▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ 星
　　▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄塵
　　▄▄▄▄▄▄▄http://www.stardust.co.jp/

--