「Strawberry Night」電視劇：十年了 - 日劇

大家好。這裡是曹洛麟。先貼最佳主題曲鎮樓
https://youtu.be/_k764GFL6Oc

內文必然有雷，
請沒看過「竹內結子版」的小夥伴們~~補個進度再來 <(_ _)>


十年前的今天，日本剛播完「Strawberry Night（ストロベリーナイト）」電視劇版，
最後一集Soul cage。

10天後，也就是3月30日
「Strawberry Night」電視劇版在台灣緯來日本台首播。

（首播之前，曾在日劇版爭議最大的是----「殺人草莓夜」是什麼譯名？）
...
但仍不影響我的殷殷盼盼：本來在學生時期，看日劇就只愛看「刑警偵、醫學片」。



（二）

首播那天看完，隔天硬是抓著我弟一起窩在電視機前看。
（我弟PTT帳號：ckpioneer）

那陣子「姬川(ひめかわ)」這兩個字是我們的共同話題。

櫻田門的故事很多。
專門辦懸案的有-273°
奇葩搞笑的亦有各種「刑事」系列（像：小汪刑事）
本格派的就是「aibo--相棒」

但「姬川玲子警部補」系列絕對是箇中龍鳳。

至今為止未曾再看過「第二遍」的我，
在十年過去之後依然記得每一集主要的案件。


從列車翻覆事故（媒體塑造的英雄其實才是當初列車翻更嚴重的二度加害者）

到姬川看見「乳牛拖鞋」猜到衛生部長官的女兒才是幕後真凶。

到那個手持大紅鉑金包、
烈日當頭仍不停來往「監獄」與現場的女性警官----她確信
到出獄那天一定會發生些什麼。


以及「半面屍身」追到海角再追到銀行保險箱
再到後來
是堪稱全劇最高代表----「靈魂之匣」。



我從學生時期至今看過很多「刑警偵」類戲劇....
仍沒有任何一部是：我沒看第二遍卻幾乎「每一集主軸都能記住」。

就好比我2019年看的「Voice(韓國刑警偵類)」
也就只是記得其中讓我印象深刻的事件。

「Strawberry Night」卻做到了、讓我每集主軸都記的很牢(也是唯一一部)



（三）

其中「靈魂之匣(Soul cage)」
依然是我認為
「很難再有刑警偵類戲劇能超越的最高代表」

於是十年前的我曾經把能寫出這麼優秀的故事的作者當“神作者”。


靈魂之匣的故事是：社會底層困頓人士掙扎在無可奈何的流沙之中、
死命抓住了唯一對它伸手的黑暗。

這流沙中的男人「不是高岡賢一的高岡賢一」
最初
抓住黑暗之手的原因是一份父愛----為了姐姐的兒子。

最後斬斷那隻黑暗之手的原因，依然是父愛。



當初他犧牲了光明正大行走在陽光下的資格，
想拯救一個家庭。
最後他依然犧牲了自己的生命，
想拯救兩個孩子。

(以及被「木下興業」看上的千千萬萬家庭)



整整三集，無論是推理面、細膩度、揭露社會黑暗面、以及帶給我的震撼度，
都堪稱最高，目前為止再也沒有其他作品了。


「不是高岡賢一的高岡賢一」
或許一直是一個最絕望的男人。
因為他選的每一條路都是：沒有退路。

可能是那份旺盛的父愛和一點惻隱之心，讓他領養了「他親手殺害的男人」的孤子。

還把一身木匠本領教給他。
這人並非邀月宮主那樣的惡意。他是個好人，
只是被生活逼迫著、選擇站到了惡的那一方，然後滿手鮮血。


跟養子的相處一定是溫暖的。
但同時他身上的重擔太多，太多。
最後，斬斷了黑暗之手。一個人孤立無援的抱著養子織的圍巾、
待在不會被發現的帳篷。


而，最最堅毅過人、鍥而不捨的姬川
還是發現了他。
或許只有姬川能發現他，即便她「不能發現他」。
...
止步於帳篷入口的姬川一定哭了。
我永生難忘的。


因為姬川一定悔恨著「如果能早一天、早半天、即便早一個小時也好」
無論「不是高岡賢一的高岡賢一」是怎麼設計這一局的

姬川都會用「逮捕」來救贖這個男人的生命。
而不是讓他再拿「自我犧牲」去援助誰的後半生。


但是太晚了，此局最好的解法
就只剩這個男人設計的----即便有誰發現了他，也必然不能發現他。

因為能找到他的人也只有「瞭解了所有始末的人」
瞭解了所有始末的人，必然知曉了所有的悲劇
於是這個男人
也在利用「對方的惻隱之心」幫助他完成這局：去拯救那兩個小孩。

這是一個絕望而智慧甚高的男人的珍瓏棋局，
然而這樣的人為何會淪為「沒有退路的社會底層」？



從來，願意自我犧牲的，只有好人。
但是----為‧何‧有誰竟容許邪惡壯大到足以壓迫著成千上萬的好人？

如果說「Starwberry Night」頭先三集
我們分別看見了：惡魔是誰？以及「養成惡魔只需要嬌縱慣寵」

那最後三集，我們是不是能看見：
----是誰縱容了「社會上的惡魔」去霸凌好人？
再拿好人當成他們的「刀」去殺害其他好人、
使之滿身罪惡、墮入黑暗無間中？




（四）

最後一部分是跟電視劇本身無關聯的延伸。
是這個時間跨度之下「竹內結子：姬川玲子警部補」的粉絲遺憾。

我2020年一整年都在韓國，9月18日才回台灣
住防疫旅館期間，27日在手機上看見竹內結子自殺的消息。

當時很震撼。

我的姬川警部補...不會再有了。



第二個震撼的應該就是
我去年才發現...原來2019年曾經莫名其妙多了翻拍 ?_?

前面說過，其實整部電視劇沒看過第二遍，翻拍再版的當然也沒看。

當時電視劇在台灣播完後兩年，
台灣陸陸續續出了「譽田哲也」系列的小說。

而看過電視劇又看過小說的群眾，
幾乎都認為，竹內結子演的姬川超越了原著中的姬川。




雖然電影版「無形的雨」讓我們這些「當年的菊姬配支持者跳腳」
----欸，那不是把「菊姬配」判了死刑嗎？

但是隨著時間過去
譽田哲也先生2017年新作「玻璃太陽」裡
升為警部補的菊田，又再度跟姬川共事了。

小說中的人物，各自有著「自己的時間」
且依然在往前走著。
竹內結子的時間卻停在了2020年。

...

如果說有誰能夠「扮演誰」到足以超越原作，
那麼她跟「該角色」一定有不少真實共同點。


那如果...曾經「佐田警官」的殉職，
讓姬川玲子誓言「要在她殉職的年歲之前考上警官」、
完成那位“鍥而不捨的正義女警”未能完成的事。

那麼竹內結子想完成的心願，
有人幫她完成了嗎？



（五）題外話

十年前身為「菊姬配」死忠支持者的我，
十年後..也就是前天。
沒有預料的在一對被迫分隔半生的姐弟身上，看見了「姬川」和「菊田」的影子。

這位弟弟不知道其姊的存在，但依然是個「正義太陽」

是這樣的緣由回顧起「草莓之夜」整部電視劇
才意外發現，啊！十年了。

是完完整整，滿滿的十年。


電視劇的最後，菊田跟姬川難得的「不為工作、不是姬川班的居酒屋」要一起吃飯了。

臨時有機會、臨時打電話訂位的菊田....
電視劇裡的姬川看著他的背影，有一個欲言又止、但感覺並非要拒絕的表情。

當初在劇本裡是怎麼描述這個表情與動作的呢?
至今我還是很想知道。


但或許就像「苗人鳳生死之謎」
留個空白。
不只是留點懸念或後路。
而是可以套用到不同人物身上，作為借鑑、借鏡、甚至留予知情的後人代述

那些未能言說、或是未能來得及言說的
願望和遺憾。

_________________________
草莓之夜十年，謝謝把這部優秀作品影視化的所有人。

以下每10推給100p幣，同樣到100樓為止。
心得、感想、或是十年前也被「殺人草莓夜」五字笑倒的小夥伴們“回顧笑”也可以。

或是推：「草莓之夜十年，謝謝幕前幕後的所有英雄」

附註：今年9月27日有記得回顧來推
「竹內結子姐姐，在天堂仙體常在，順心平安」的首兩位一樣有100p幣。
--