「TEN2的週末」歸來…週一症也不忘死守 - 韓劇

「TEN2的週末」歸來…週一症也不忘死守的熱潮掀起

新聞來源 http://news.nate.com/view/20130420n11941
翻譯 特殊案件專案組TEN吧 http://tieba.baidu.com/p/2281305764







(以下有一點點 第一集的雷)






坐在電視機前收看OCN的《特殊案件專案組TEN2》(以下簡稱《TEN2》)
被稱作 「TEN的週末」，這表明其熱潮再一次被掀起。

本月14日晚11點（韓國時間）首播的《TEN2》得到了觀眾熱烈的反響昭示著華麗的回歸。
第一季廣播當時堅守廣播的日子被喚作「TEN的星期」「TEN的週末，TEN的星期」
「星期一綜合症似乎也不會影響大家要堅守TEN2的決心」等反響。
出現了從星期日播放結束後就開始對下一次廣播剩下的時間進行倒計時並熱烈關注的跡象。

引人注目的不僅是第一季，全新《TEN2》的魅力也迅速地讓觀眾們逐漸陷入其中。
電影水準的quality」，「角色很有魅力」，「韓國也可以製作犯罪偵破劇，
作為觀眾很幸福」陸續收到這樣的留言並且越來越多的人
加入到「TEN的週末」堅守放送的隊伍中來。

在類似的觀眾熱烈聲援的帶動下，OCN將於21日晚11時（韓國時間）播出第二集之前，
於晚上9點50分（韓國時間）重播上週的第一集。
第一和第二集是相連的題為《Under-Stand》的插曲，
相關人士表示考慮到這點故在晚上將共150分鐘份量的插曲作連續播放。

《Under-Stand》是描寫貫穿第一季故事的與連環殺人魔F的決戰。
電影水準和影像技術原封不動地延續著，
有著如同一部電影般的感覺及令人深陷的故事結構。
李勝英導演和李再坤作家在內的《TEN》劇組進行的長期周密準備通過畫面
實現了反覆反戰的堅實性，精良的製作讓人聯想起電影的出眾視覺從而融入其中。
特別是本月14日播出的第一集，人們提出了主人公餘智勳和殺人魔F是同一個人
等的各種猜測，而再一次開始一絲不苟地視聽第一集並感受到了猶如觀看一部電影的快樂，
似乎滿懷期待。

《TEN》是飽受觀眾及媒體熱烈好評被譽為提升大韓民國調查劇水平的話題之作。
是以針對破獲概率不到10%的案件進行調查的特殊案件專案組為背景的，
怪物刑警余智勳（朱相昱飾)、直覺調查達人白道錫（金尚浩飾)、
心理推理超能力的分析師南瑞麗(趙安飾)、多面手熱血刑警朴玟豪(崔宇植飾)
各具出色表現。與《TEN2》的主演聯合作戰的是調查類題材名牌搭檔李勝英導演
與李再坤作家再一次意氣相投的夢之隊。


--