「不能沒有你」獲印度影展最佳影片暨導演獎 - 台灣

來源

http://www.cna.com.tw/ShowNews/Detail.aspx?pNewsID=200912040018&pType0=
MOV&pType1=VF&pTypeSel=0&pPNo=1

20091204 05:02:17
（中央社記者郭傳信新德里3日專電）由台灣知名電影導演戴立忍執導的「不能沒有你」
，今天獲得印度第40屆果阿（Goa）國際影展「最佳影片」與「最佳導演」獎，並拿下印
度影展最高榮譽「金孔雀」兩座。

頒獎典禮在印度南部濱海觀光勝地果阿影展會場舉行，由印度新聞暨廣播部主管影展事務
處處長可汗（S.M. Khan）主持，中華民國駐印度代表翁文祺、代表處新聞組長嚴竹蓮以
及在「不」片中演出的台灣知名導演林志儒等人都應邀觀禮。

臨時接獲影展當局通知、下午才從台北趕來果阿出席接受頒獎的戴立忍，透過翁文祺的翻
譯，在頒獎台上說出一段心中從不為人知的秘密，令全場感動不已。

他說，這是他第一次踏上印度的土地，但他與印度其實有著很深的淵源，因為他的父親早
在1949年，就以流亡學生身份旅居加爾各答11年，直到29歲才回到台灣。

戴立忍說，在他小的時候，父親就經常提到印度的一切，使他對印度從未有陌生的感覺。
他說，他今天懷著續緣的感覺來到印度，是接續父親與印度的因緣，因為印度是世界知名
電影大國，而他是電影工作者，如果有機會，他願日後在印度成就另一段因緣。

戴立忍的簡短致詞，博得全場熱烈掌聲。

果阿國際影展大會評審團對「不能沒有你」片給予肯定的評語。據印度影評人士表示，「
不能沒有你」描述社會底層小人物的悲情與韌性，襯托出上層統治階級的官僚與無情，故
事情節與印度現行社會環境極為相似，甚至更為貼切。

本屆影展有15部國際影片參加競賽項目，角逐「最佳影片」、「最佳導演獎」、「評審獎
」和「最佳短片獎」。由旅英中國女導演郭小櫓在英國與中國拍攝的「中國姑娘」也參加
角逐。

果阿國際影展，是印度政府主辦的唯一影展，地位崇高，尤其具有競爭意義的「亞洲、非
洲暨拉丁美洲最佳影片」項目，獲勝者可得「金孔雀」，為印度影壇視為最高榮譽。

近年由於台灣影片經常在國際影展脫穎而出，深得印度影壇注目。2007年第38屆果阿國際
影展，台灣導演林志儒也曾以「牆」片獲得影展最高榮譽「最佳影片」殊榮。

本屆影展是於上月23日揭幕，今晚頒獎活動結束後即告閉幕。影展活動包括競賽、觀摩、
回顧及動畫等，放映各國影片共200多部，同時也邀請印度影視明星及外賓等約6000人參
加影展活動。

--
原來印度跟台灣一樣

--