「信義」金喜善公開超越時空的開自筆信件 - 韓劇

「信義」金喜善公開自筆信件，超越時空的留言上的重大秘密

http://www.obsnews.co.kr/news/articleView.html?idxno=659411

演員金喜善公開了「信義」中超越時空的留言。

10月1號播映完畢的SBS月火連續劇「信義」中，陷入昏睡狀態的恩琇（金喜善），
在充滿疑問的夢中穿著高麗服飾，用現代的醫療用具治療小孩，並在日記上寫下「
給恩琇」的寫給自己的留言；此外，在看起來像是死了的崔瑩（李敏鎬）的額頭上
輕輕的一吻，並流下眼淚的模樣，就像是一片拼圖一樣被連結了起來。

對此，觀眾們紛紛留下「恩琇的夢是預知夢嗎？那是說崔瑩會死嗎？」、「恩琇回
到更久遠以前的時間，給現在的恩琇留下了信？這樣的話恩琇的真面目是時間旅人
？太厲害的劇情展開了」、「日記中似乎有很不得了的內容」、「一個月後會開啟
的天門，不是連結到現在就是連結到過去的門？恩琇回到過去與崔瑩有關嗎？」等
各式各樣的猜測，形成了觀眾的好奇心爆發的狀況。

在2日即將播出的16集中，會公開又再次讓家庭劇場陷入衝擊的恩琇的信件，預定將
會更刺激觀眾們的無限想像力。

尤其是在被公開的部分內容「我希望這封信千萬要傳達到妳手上…誠意創造緣份，
只有記憶能讓那個瞬間實現」中，可以知道恩琇裝滿了自己懇切的心意，將超越時
空的留言傳給恩琇，預告了更為戲劇性的劇情展開。

「信義」的相關人員說：「今天公開的信件內容，會成為更接近崔瑩與恩琇之間被糾
纏在一起，令人震驚的愛情故事的重要線索，恩琇日記的內容被公開的同時，也請期
待更為戲劇性的展開及令人津津有味的故事情節。」

另一方面，2日播映的16集中，將同時展開「趙日新之亂」與奇轍的宮廷襲擊、覬覦王
位的德興君的危險賭博，以及崔瑩為了守護恭愍王與恩琇的孤軍奮鬥，預計會將劇情
推向高潮。

翻譯 BY jojombo @ ptt.cc

P.S
新聞圖中左下角那張金姐姐做出「手相機」手勢的動作，韓網友都在猜是不是要把崔瑩
的模樣拍到心裡呢？這樣感覺2人的離別好像就快到了…

另外，昨天曾出現在恩琇夢中的那個藥草廬，24集還會出現

--