「再見市川崑」…市川崑紀念影展 - 日本

「再見市川崑」…市川崑紀念影展


…把尋問這種不可解的意義本身變成一種由映像形成的禪問答，而至求道性形而上意念的
瞬間…

…從以說明為目的的影像轉入以追問為目的的影像。但這並不是向觀眾追問，而是向現實
本身詢問「你是誰」的影像。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　──佐藤忠男（日本映画評論家）



如果要用一種透視角度去追悼傷祭市川崑之死…五十年的導演生涯，悖德的、出軌的影像
，形式上的越矩與影像文字的鏤刻，從小劇場式、諷刺喜劇、推理情節、人間畸戀到一部
部日本文學大作的改編，市川影像中精緻的危險性、唯美與耽戀色彩，不僅代表了一整代
日本導演中最純粹的氣質，來回穿梭於小說文本與形式語言。極其優美…極其危險…


本影展將回顧市川崑最風起雲湧的一九五○年代晚期經典作。


3/8（六）
10:30
開幕片：《市川崑物語》(2006)
導演：岩井俊二
岩井俊二以實驗性簡約風格、個人化語言回顧市川導演一生。電影著墨導演與編劇夫人和
田夏十長年的合作關係，市川崑電影裡充滿生命力的女性們，正是出自夫人筆下，夫妻生
活的寫照在作品中也歷歷可見。本片充滿岩井俊二對電影啟蒙導師的感情，回顧市川崑作
品的同時，宛如也回顧了近代日本電影史。

13:00
《處刑的房間》（処刑の部屋）(1956)
當年曇花一現驚世駭俗的太陽族電影運動經典之作，石原慎太郎原著，川口浩出演浪蕩反
叛的戰後年輕人，向一整個世代的年輕人喊出黑色年代的叛逆狂想。「垮掉的一代」思想
在日本戰後頹廢派文學的開花結果，虛無主義與悲壯的人生革命相結合，並走向一種依底
帕斯血色神話的憤怒之作。

15:00
《緬甸的豎琴》（ビルマの竪琴）(1956)
1956年威尼斯影展競賽片，獲特別提及、San Giorgio獎
市川崑人生顛峰之作，戰後反省太平洋戰爭的龐大鉅作，以驚人的悲傷、荒地、傷痕去撫
摸日本士兵的百般痛楚，豎琴的意像流動以及片中偉大的全景式角度，染血戰場的悲愴讓
觀眾身陷無止境的亡靈情緒。

3/9（日）
10:30
《鍵》(1959)
1959年坎城影展評審團獎
改編自谷崎潤一郎的異色之作。片中角色以面具化的異樣冷感去鋪排一種家庭嫉妒權力戰
爭與谷崎文字中的耽戀詭異，特殊的對白方式以及層層愛欲結構的扭曲變形，戀屍癖、偷
窺狂；木偶傀儡般沉靜而殘酷的氣質，極其驚人地塑造出一種游離又窒息的人間畸戀。

13:20
《炎上》(1958)
改編自三島由紀夫的《金閣寺》。片中用突如其來的驚人蒙太奇完成三島文字流轉中的「
屏幕記憶」與重要場景。黑暗、沉默而冉冉發光的影像；極其純粹的詩意口白；以及仲代
達矢在這部片裡令人印象深刻的演出…頗具野心的龐大形式實驗與文本改造使得本片靈光
乍現。

15:10
演講：「挑戰各類型和主題的市川崑」
講者：陳儒修（電影學者、政大廣電系副教授）
　　　張昌彥（資深影評人、日本電影學者）



＊ 影展地點：政治大學傳院劇場（政大傳播學院二樓）
＊ 交通資訊：http://2007.nccu.edu.tw/about/trafficinfo.html
＊ 本活動免費進場，自由入座。
＊ 主辦單位：政大視聽社、政大廣電系。
＊ 歡迎所有觀眾一同重看市川崑、悼念市川崑。





--