「多謝款待」--15週悠太郎觀察筆記 - 日劇

因為悠太郎快變過街老鼠了，XDD
個人，而且是悠太郎派~~~
決定整理這篇觀察日誌，因為想為悠太郎平反一下，呵


一開始亞貴子說一直很喜歡很喜歡，喜歡到很困擾那邊，
悠太郎的表情從聽不懂，到聽懂嚇一跳，
再聽到原來是喜歡工作，吐了一口大氣

這邊可以看出悠太郎對亞貴子是從來沒想到男女之情的那種喜歡的。


只是後來亞貴子說發生在自己身上的事沒有知己的人可以傾聽，
我想這時就是人設的「悠太郎不自覺的會想要幫助別人」的顯現

出診療室門口時，我想悠太郎在想要不要告訴芽以子，
結果就是決定不說，然後開始心虚，XDDD


（插曲）教授homo疑雲那段太好笑了，美好的事物是不分男女的，
然後水管就變成條紋放入設定中，哈哈哈，XDD
（巴黎的西裝→線條美→地鐵的水管裝置的設計）


說謊後的悠太郎全身僵硬，直視前方，
直到芽以子同意他提早出門，並且要他也記得去醫院敷藥，
表情是不可相信這麼容易（？）的一直盯著芽以子看，
之後才喘一口氣下來，這人真不是說謊的料，噗



而外遇男人必做的買點心，原來是上司建議的，哈哈，
還沒實質外遇，但外遇後要做的動作都做了，XD
（上司推坑，好危險，指）

才一提到「“婚外情”不行」，悠太郎就全身僵直，好好笑，XDD
（忘了是原文是浮氣還是不倫）

其實連心靈外遇都還不到，只能說隱匿不報

（這段外遇戲，我看得好歡樂，呵）



來到86話，二個都是不成熟，又呆呆的，但悠太郎還是比芽以子成熟一點，
且不說悠太郎這種算未遂呢？還是不自覺的動作而言，
芽以子的反應可以算要把人推出去的動作呢
要抓到心，然後也要懂男人的心，芽以子還不夠瞭解悠太郎~~~~
（雖然二個都是小笨蛋）


因為兩人吵架，悠太郎也後悔並改進，
早上不再邊看報紙邊吃飯，帶小朋友一起上學，也提早回家，
而且也不再跟亞貴子見面，
被亞貴子堵的那邊的對話，原來連拆線換藥都去別家醫院了，
（遙想當初芽以子在悠太郎吃醋時，也是去別家店舖買肉，小倆口其實很像）

其實悠太郎做得很徹底，且如他說的，他有承諾過，所以遵守承諾。
但因為重承諾，所以對少年時期對亞貴子承諾過要保護她，結果卻做不到，
所以才會夢中對亞貴子道歉，因為他選擇了更重要的芽以子和家庭。



（插話）
希望芽以子快點變成成熟懂事的女主角
好幾週都是︰幼稚、不懂事，最後一集變成熟懂事，
我也要抱怨劇本寫得很千篇一律，看不到成長，都是週六時才會變成熟、聰明、懂事，
然後週一又忘光光的重來一次

不過生的三個小孩子還挺可愛、善良的
開始喜歡大兒子了，大女兒是有悠太郎對理科研究的著迷，
大兒子是懂去觀察，還想方法解決，
覺得大兒子好可愛，叫同學一起來把媽媽弄出關閉的心房真不錯啊
最小的就是很芽以子，朝氣，活力，愛吃




來最後一集的告白篇，我覺得悠太郎說的「以結局來說，我被甩了」

倒不覺得悠太郎有對亞貴子有愛，
會這樣說一方面亞貴子是愛光男，另一方面也讓芽以子不會再覺得他跟亞貴子有什麼
（對應悠太郎的上司那句︰「不要以為你老公都很受歡迎」）
（悠太郎︰我被甩啦，我沒人氣，所以不要耽心會有人來搶我）

對亞貴子那邊，悠太郎的表情像是說對不起，無法幫助你，因為無法代替變成光男。


芽以子問為什麼你還回來，悠太郎說︰「我能回的地方就是這邊」
不是因為沒地方去所以才無可奈何的回來，而是悠太郎從來沒有想過要離開

咖哩情話根本就是︰
『我從來沒想要離開你，你說不想勉強我就不要把我推出去，
我想待在這裡啊！（=你身邊）』

以flyinganne的解讀，去掉「咖哩」後告白很肉麻，
加上“咖哩”則還真是不浪漫，哈哈哈
但這就是理工科的男子吧，不會花言巧語。



要解釋抱亞貴子的部分，這部分只能說悠太郎只會這樣抱法？（喂）
瞧當年抱妹妹希子的部分，我不禁的要激動的喊︰抱太久了，快放開！！！
抱西門爸也很緊（咬手帕）

跟芽以子解釋時，還把抱法比出來，
真是拙到一種不知形容的境界…（默）
不過好險的是，背後環抱亞貴子時，臉沒有貼上去，
我有努力的盯著看（推眼鏡）


＊

亞貴子這邊，亞貴子當初覺得被關在牢獄中被束縛著，
也不是真心喜歡光男，一直在希望悠太郎能來解救她，
就這樣的抱著希望，懷念著過去跟悠太郎的那段日子一路生活過來。
但在光男死了才發現原來她已經喜歡上光男

然後在家裡悠太郎吃她煮的咖哩時，
亞貴子才發現原來不是光男的話，誰都不行，連悠太郎也無法代替光男

曾經以為悠太郎可以解救她，幫助她，
但真的悠太郎在同一個房間內，
才發現現在的內心想法已經改變了，那邊加藤愛演得不錯

亞貴子其實是可憐的人，孤獨、寂寞，而且活在後悔。


＊

看了翻譯後，覺得15週也不會不好看了，一口氣看就會可以接受（在知道結局後）
一天一天追的話，真的是罵死悠太郎了

每天看是看劇情的推進，週六日再看細微的表情和動作，
然後就發現很多誤會，也一週內解答出來，XD



接下來就期待本週了，↓↓↓ 第16週的劇情（今天的還沒看）










西門爸的病情，希子的婚事，

沒想到在芽以子說因為沒辦過婚禮，所以不知流程，
悠太郎就提議可以辦自己的當預演，
但被芽以子拒絕了，說早就決定不辦了（嘆）

唉，如果說希子的真愛是小姊姊（芽以子），那芽以子的真愛就是大姊了（喂）

週一的綠子大姊一出場超可愛的！！！
是說醫龍4也有綠子大姊，關東腔的綠子大姊，很不一樣啊，XDDD



--
╭──────────────────────────────────╮
│ ★阿妮絲的隨筆 http://anisemyc.pixnet.net/blog │
│ │
╰──────────────────────────────────╯

--