「大叔的愛」導演談拍攝祕話（雷？） - 日劇

翻譯自「日劇學院賞的系列訪談」：
https://thetv.jp/news/detail/158178/

中譯轉載自粉專：
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=266057667453365&id=202025467189919

（轉載部分已去除少數緯來尚未播到的劇情雷。）

【Yuki導演：如果不喊CUT、春田(田中圭)和牧(林遣都)會永遠甜蜜放閃下去(笑)。】

講究不使用CG，那個補蟲網是？

【3導演座談會 後篇 3-1 拍攝幕後祕話】

第97回日劇學院賞獲頒最佳導演賞的「大叔的愛」(テレビ朝日系)的瑠東東一郎監督、山本大輔監督、Yuki Saito監督回顧拍攝過程的座談會後篇。這次來公佈許許多多名場面的秘話。


「演員演出太有意思了、身為導演非得好好地傳達、也有這樣的壓力」(Yuki監督)

──在座談會前篇請教導演們關於主演群的魅力、是個全員都能自由自在展露演技的拍攝現場呢。能夠進行這樣的拍攝、以導演來說是很開心的吧。

Yuki：是啊。每天在現場看到一步步的準備、很高興有這個導演的特權。因為能在眼前親眼看到非常有意思的演劇。但在另一方面、到底如何把那個演出拍下來才是最好的、事前的拍攝計畫也都可以捨棄、集中於當下考量該如何運鏡。

瑠東：那個很有趣喔。怎麼說呢、接近足球教練的感覺。名為演員的選手既然已經登場比賽、接下來只能交給他們。所以我們能做的就是相信他們的才能、只考慮著會有怎樣的表現來贏得比賽。

山本：在現場只設了個狀況、接下來就是請演員盡情揮灑的感覺。在演員演技方面沒什麼要費心的、感覺好像只是邊讚嘆邊拍攝下來而已。

Yuki：如果不喊CUT、春田(田中圭)和牧(林遣都)會永遠甜蜜放閃下去(笑)。到拍第某話時、我也感傷起來、「馬上就要結束了啊。好想一輩子拍那2人的互動。我想一直看著！」這樣想著。


「背景的心型燈光也是手作。講究非數位非ＣＧ」(瑠東監督)

──運鏡與影像之美也進一步提升電視劇的品質。請告訴我們講究之處。

瑠東：這部作品對我來說也是「以非數位的拍攝手法、能如何拍攝出男男愛情喜劇」的挑戰。因此、不使用CG動畫。除了像是以無人機拍攝櫻花道的特殊機材外、基本上是低科技。

山本：每一話的標題也都不是電腦動畫喔。像是在牆壁啊玻璃窗等等實際寫上「おっさんずラブ」、還有在紙上一張印出一個字貼在酒瓶上等等…。

瑠東：第1話中部長(吉田鋼太郎)向春田告白那幕、以及第4話中部長被春田拒絕的場面、背景的照明燈光不是變成愛心嗎、那個也不是CG。為了讓燈光能有形狀出來、攝影師全手作濾鏡、直接貼在鏡頭上拍出來的。

Yuki：在第3話、部長和春田、蝶子(大塚寧々)在時髦的酒吧差點撞個正著時、我使用了高速攝影機。基本上是以「M:I:III(不可能的任務3)」的梵諦岡大樓梯的場面為意象(笑)。雖然是以3倍左右的慢動作、反倒也使用快速播放、那個場面充滿動感、很有趣。


「春田家改成獨棟的住家、這是連續劇時改變的部分」(瑠東監督)

──布景當中令人印象深刻的春田的家。單發ＳＰ時、春田家是在大樓裡、為什麼特別改成不容易拍攝的實際存在（非搭景）的獨棟住家呢？

瑠東：一開始也有尋找大樓住家、但是以大樓來說、怎麼也無法表現出春田從小到大在那生活了33年的生活感。這時候、製作部拿來一張非常好的獨棟住家的照片。當下就決定以那來拍攝。

山本：瑠東さん真的很厲害。在春田家中、也表現出春田媽媽離家後、春田沒辦法自立的感覺。

瑠東：玄關有捕蟲網、是因為要表現出春田是還帶著孩子氣、所以想擺些少年時代的物品。於是、美術人員在玄關準備了捕蟲籠和捕蟲網。太妙了。辛苦的是因為家裡空間狹窄、(擺設monitor等等的)拍攝空間只能設在玄關外撮影、如果下起雨來就“完啦”(笑)。


取材・文＝小田慶子





-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-G955F.

--