「大英雄天團」 美日文化大拼盤 - 迪士尼

※ [本文轉錄自 SuperHeroes 看板 #1JtSsLje ]
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/8843491.shtml
【世界日報╱記者馬雲／洛杉磯格蘭岱市報導】2014.08.03

迪士尼動畫部（Disney Animation）繼去年的「冰雪奇緣」（Frozen）票房口碑大勝後，
今年推出全新動畫片「大英雄天團」（Big Hero 6）。不僅結合日本與美國文化，也是迪
士尼公司旗下漫威（Marvel）與動畫部門的首次合作，推出一部超級英雄動畫片。

「大英雄天團」改編自漫威出版的一則日本漫畫故事，迪士尼動畫部賦予全新面貌，將美
國文化融入其中，更具迪士尼家庭電影「合家歡」特色。


影片尚未全部完成，導演克里斯威廉斯（Chris Williams）和唐霍爾（Don Hall）向媒體
提前展示部分片段。故事圍繞一個具科技天賦的小男孩Hero展開，在他創造出一種能變成
任何形狀的高智能微型機器人（Microbots），並被科技大學錄取後，最親愛的哥哥卻在
一次意外中喪生。哥哥之前研製的一部醫療保健機器人Bay-Max走進Hero的生活，成為他
的好朋友。這時Hero發現自己研製的微型機器人智能裝置被別人竊取，於是與其他幾個好
朋友一起發明了超級戰士裝備，以制止不法之徒濫用他的發明毀滅城市。

片中營造了一個未來的「多重文化城市」，名為「京山」（San Fantokyo），外觀是日本
東京與美國舊金山的混合體，有金門大橋等建築和丘陵起伏的街道，但街道兩旁卻是充滿
日本風格的小店，包括小吃攤、自動販賣機等。

導演唐霍爾表示，團隊曾到東京考察，將日本文化上一些特色融進舊金山的街景中，比如
金門大橋的橋身添加了日本神道牌坊，舊金山街頭商家改成放了「招財貓」的日本咖啡館
。製作團隊並請日本員工確保片中日文的正確性。

片中Bay-Max是一個充氣機器人，身材臃腫、行動緩慢，但憨態可掬非常可愛。導演參考
了目前市面上用於牙科治療的充氣機器手，讓人有見到就想擁抱的感覺。

迪士尼動畫總監Nathan Engelhardt表示，創造Bay-Max的最大挑戰是，他是一個沒有太多
動作也沒有表情的角色，動畫師必須讓它呆呆站在那裡就能製造笑點。於是他們發現企鵝
、特別是小企鵝走路時雙臂幾乎不動，只是雙腳慢慢移動，剛好帶來Bay-Max需要的笨拙
感，就利用企鵝作為創作Bay-Max的樣本。


在迪士尼工作四年的韓裔角色設計師金施允(Shiyoon Kim)負責設計男主角Hero和Bay-Max
的臉部。美國長大、從小就深愛日本卡通的金施允表示，Bay-Max臉部簡單的線條是受到
導演去日本時拍下的日本鈴鐺形狀啟發而創作的，而Hero這個角色則受到日本漫畫「龍珠
」中的小悟空影響，特別是有些誇張的髮型。

角色造型設計師Lorelay Bove負責打造服裝和色彩，她表示，去日本發現很多可愛的衣服
，以及東京的色彩斑斕，特別是很多高科技產品都使用卡通化的可愛外形，這些都被她用
在片中，有別於美國超級英雄電影中常使用的紅、藍單純色調。


大英雄天團 https://www.youtube.com/watch?v=6PqAmP5QgAk



--
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/SuperHeroes/M.1407045013.A.B68.html
※ 編輯: filmwalker (118.233.108.111), 08/03/2014 13:51:09