「少年PI」折騰3年 李安：最難拍的一部 - 李安

「少年PI」折騰3年 李安：最難拍的一部
http://www.udn.com/2012/11/4/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/7473546.shtml
【Upaper╱本報訊】2012.11.03

據大陸媒體報導，金獎導演李安昨現身北京，參加3D新作「少年PI的奇幻漂流」發表會並
曝光超炫主題海報。李安表示，這是自己最難拍的一部電影，為了表現出故事的精髓，3D
技術是表現這個電影最好的方式。


李安已4年半沒有來北京，發表會一開場，他就說：「這部電影折騰了我3年半，不僅在工
程上最困難，兩個禮拜之前才交貨，在精神上也是很折磨人。」他指出，「拍電影有幾條
定律，不要碰小孩、不要碰動物、不要碰水，但這部電影中我都沾了，還用到3D。」李安
坦承，「電影很貴，但是電影的哲理性和辯證啟發性很強，對我來講這是重要的挑戰。」


對水感到最無奈

李安並表示，這部電影一定要用3D才可以完成，「對喜歡冒險的我來說，還是一種新的挑
戰。很多人都用3D拍攝動作片，但對我來說3D是一個新的媒體。」

在談到拍片時遭到的最大困難，李安說，主要還是水，「大量的水，讓人覺得很無奈。我
在臺灣找了一個廢棄的機場，蓋了一個75米×35米的大水池，這邊造浪、那邊消浪，營造
不同的浪型和起伏。」


讚男主角像小活佛

對於片中男主角PI的扮演者蘇瑞吉沙瑪，李安帶著讚賞的口吻說：「遇到這個小孩很有福
氣，他很有靈氣，像是一個小活佛，需要你把他點醒。這個小演員3個月沒有發過脾氣、
沒有受傷、沒有生病，資深的演員很難有這樣的表現。」

談到片中的老虎，李安坦言，「動物的確比較難拍，我們有4隻老虎在片場，但很多鏡頭
是用數位製作的。」李安表示，「我還學習了這些老虎的個性、行為和舉止。我怕特效公
司的人，把人的意志注入到裏面，按照中國人的思維，要他們學會『天人合一』的思維，
尊重老虎的樣子。」


拍完電影想放空休息

在被詢及，盛傳下一部作品將拍攝「鄧麗君傳」時，李安直言指出：「那是他們說的，拍
完這部片子，我覺得自己被掏空了，先放空自己休息一下吧。」


======================================================================

李安被《少年PI》掏空洩氣了

2012-11-04 中國時報 黃識軒／綜合報導

http://showbiz.chinatimes.com/2009Cti/Channel/Showbiz/showbiz-news-cnt/
0,5020,100103+112012110400002,00.html

導演李安的新片《少年PI的奇幻漂流》，日前在北京曝光，他感慨的說，花３年半拍攝，
兩周前才全部完成，他現在像顆洩了氣的氣球，以前支撐他的精神全渙散了。58歲的他宣
傳《色，戒》時提及中年危機，這次笑喊：「我已經走出中年危機，要開始考慮老年的問
題。」


　未來作品以心境為主

　12年前，47歲的他拍《臥虎藏龍》，他發現自己開始做平常不會做的事，得面對中年危
機，「比如為什麼要拍動作片？那時我就是想做，還想用美術的方法做，還要在名山大川
、中國各地跑，到底在找自己什麼麻煩？說穿了，就是我一直在學習。」

　５年前拍《色，戒》，53歲的他該「知天命」了，「當時我接受是中年人的事實。很多
人對《色，戒》的時代已沒有印象，對歷史的責任感，我拍成電影。」兩年後的他將過60
大壽，「我希望做更抽象的東西，多表達心境。人生是不斷在學習，臨死前還要學習死亡
是怎麼一回事。用《易經》來講就是『簡易、不易』，所有東西都在變，你永遠搞不清楚
，人算不如天算。」


　導鄧麗君傳沒有的事

　《少年PI》是他首部3D片，對導演北野武說「3D只適合拍色情片」，侯孝賢也說「3D沒
意義」，他直言：「我要證明他們是錯的，這不是大話。一個新出來的媒體，大家都會有
疑問，其實我們還沒有建立好而已。2D電影已經100多年，很成熟了，3D片才剛開始，怎
麼去比？當然有很多問題，但要給3D片時間，未來應會受肯定。」


　明年１月29日是鄧麗君60歲冥誕，傳出他將導演她的傳記電影，他說：「那是他們說的
，拍完《少年PI》我真覺得自己被掏空，先放空休息一下吧。」



--
※ 編輯: filmwalker 來自: 220.128.63.106 (11/06 11:24)